Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Pfarrstelle" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PFARRSTELLE ÎN GERMANĂ

Pfarrstelle  [Pfạrrstelle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PFARRSTELLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PFARRSTELLE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Pfarrstelle» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Parochie

Parochie

O parohie este cartierul de birouri al unui pastor, adică o parohie sau o parohie. Este cea mai joasă administrație ecleziastică și raionul pastoral cu propriul preot al unei biserici, organizată în conformitate cu principiul parohial. Bisericile parohiale pot fi, de asemenea, suburbii. În biserica protestantă, mai mulți preoți pot lucra într-o biserică parohială, iar în Biserica Catolică numai una. "Parohial" este ceea ce aparține lui Parochus. Parohul este cel care prezintă sacramentele în numele episcopului sau cel care prezintă jertfa sacramentală, Euharistia. O alternativă pentru etimologie este, paradigmo, "viața unui străin într-un loc fără drepturi civile". În acest sens, conceptul apare deja în prima literă a lui Petru. Se vorbește despre faptul că creștinii trăiesc în această lume ca într-o țară străină. Din greacă conceptul parohiei latine, paroecia, a venit la noi ca o desemnare pentru o biserică. În limba engleză, termenul este folosit ca parohial. Eine Parochie ist der Amtsbezirk eines Pfarrers, das heißt ein Pfarrbezirk oder Pfarrei. Sie ist der unterste, kirchliche Verwaltungs- und Seelsorgebezirk mit einem eigenen Pfarrer einer Kirche, die nach dem Parochialprinzip organisiert ist. Zur Parochie können auch Filialkirchen gehören. In der Evangelische Kirche können mehrere Pfarrer in einer Parochie arbeiten, in der katholischen Kirche nur einer. „Parochial“ ist das, was zum Parochus gehört. Der Parochus ist derjenige, der die Sakramente im Auftrag des Bischofs darreicht, bzw. der, der das sakramentale Opfer, die Eucharistie, darbringt. Eine Alternative für die Etymologie ist παροικία, „das Wohnen eines Fremden in einem Orte ohne Bürgerrecht“. In dieser Bedeutung kommt der Begriff schon im 1. Petrusbrief vor. Dort ist die Rede davon, dass Christen in dieser Welt wie in der Fremde leben. Aus dem Griechischen ist der Begriff über das Lateinische parochia, paroecia als Bezeichnung für eine Gemeinde auf uns gekommen. Im Englischen wird der Begriff als parochial gebraucht.

Definiția Pfarrstelle în dicționarul Germană

Locul unui pastor sau pastor. Stelle einer Pfarrerin oder eines Pfarrers.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Pfarrstelle» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PFARRSTELLE


Anlaufstelle
Ạnlaufstelle [ˈanla͜ufʃtɛlə]
Arbeitsstelle
Ạrbeitsstelle 
Außenstelle
A̲u̲ßenstelle [ˈa͜usn̩ʃtɛlə]
Bagatelle
Bagatẹlle, österreichisch auch: […ˈtɛl]
Baustelle
Ba̲u̲stelle 
Beratungsstelle
Bera̲tungsstelle [bəˈraːtʊŋsʃtɛlə]
Bushaltestelle
Bụshaltestelle 
Geschäftsstelle
Geschạ̈ftsstelle 
Haltestelle
Hạltestelle 
Kontaktstelle
Kontạktstelle [kɔnˈtaktʃtɛlə]
Pressestelle
Prẹssestelle [ˈprɛsəʃtɛlə]
Schnittstelle
Schnịttstelle
Schwachstelle
Schwạchstelle [ˈʃvaxʃtɛlə]
Stelle
Stẹlle 
Tagliatelle
Tagliatẹlle [talja…] 
Tankstelle
Tạnkstelle 
U-Bahn-Haltestelle
U̲-Bahn-Haltestelle
Unfallstelle
Ụnfallstelle [ˈʊnfalʃtɛlə]
Verkaufsstelle
Verka̲u̲fsstelle [fɛɐ̯ˈka͜ufsʃtɛlə]
anstelle
anstẹlle [anˈʃtɛlə] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PFARRSTELLE

Pfarrgemeinde
Pfarrgemeinderat
Pfarrhaus
Pfarrheim
Pfarrhelfer
Pfarrhelferin
Pfarrherr
pfarrherrlich
Pfarrhof
Pfarrkindergarten
Pfarrkirche
Pfarrkonvent
pfarrlich
Pfarrsaal
Pfarrverweser
Pfarrverweserin
Pfarrvikar
Pfarrvikarin
Pfarrzentrum
Pfarrzwang

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PFARRSTELLE

Anlegestelle
Annahmestelle
Anschlussstelle
Ausbildungsstelle
Großbaustelle
Immortelle
Informationsstelle
Kontrollstelle
Koordinierungsstelle
Leerstelle
Meldestelle
Pflegestelle
Planstelle
Polizeidienststelle
Prüfstelle
Sammelstelle
Stabsstelle
Straßenbahnhaltestelle
Teilzeitstelle
Wasserstelle

Sinonimele și antonimele Pfarrstelle în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Pfarrstelle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PFARRSTELLE

Găsește traducerea Pfarrstelle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Pfarrstelle din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Pfarrstelle» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Pfarrstelle
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Pfarrstelle
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Pfarrstelle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Pfarrstelle
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Pfarrstelle
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Pfarrstelle
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Pfarrstelle
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Pfarrstelle
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Pfarrstelle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Pfarrstelle
190 milioane de vorbitori

Germană

Pfarrstelle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Pfarrstelle
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Pfarrstelle
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Pfarrstelle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Pfarrstelle
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Pfarrstelle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Pfarrstelle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Pfarrstelle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Pfarrstelle
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Pfarrstelle
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Pfarrstelle
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Pfarrstelle
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Pfarrstelle
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Pfarrstelle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Pfarrstelle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Pfarrstelle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Pfarrstelle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PFARRSTELLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Pfarrstelle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Pfarrstelle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Pfarrstelle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PFARRSTELLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Pfarrstelle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Pfarrstelle» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Pfarrstelle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PFARRSTELLE»

Descoperă întrebuințarea Pfarrstelle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Pfarrstelle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Monatsschrift für die evangelische Kirche der Rheinprovinz ...
Februar 1849 erfolgten Tod des Pfarrers Weihe zu Löhne ist die Pfarrstelle daselbst erledigt. (Nachjahr.) 2. Durch den am 17. Mai 1849 erfolgten Tod des Pfar- rers Hartog sen. zu Rahden ist die eine der Pfarrstellen daselbst erledigt.
2
Evangelische Pfarrer der Kirche Berlin-Brandenburg 1945 - ...
Theophil FLÜGGE Pfarrstelle Rehfelde, KK Straußberg Pfarrer Dr. theol. Eckhard V. RABENAU kommissarisch 1. Pfarrstelle Tabeakirche Berlin * Pfarrer Ernst JAHN war sowohl an der Humboldt-Universität zu Berlin als auch an der ...
Christian Halbrock, 2004
3
Verhandlungen der Zweiten Kammer: 1853,3. ... der durch die ...
So sind im Staatshaushalts-Etat pro 1853 beigenomincn und durch allseitige Genehmigung des Etats als dauernde Staatsleistungen flüssig gemacht worden: an Staatsgebalt für eine evangelische Pfarrstelle in Kempen 262 Rthlr. 15 Sgr.
Preußen Kammer (2), 1854
4
Regierungsblatt für das Königreich Württemberg
688 fl. 29 kr. Caplanei in Ratzenried . . . / 5fl. 44kr. — in Mochenwangen . ,56fl. 6kr. Pfarrstelle in Heudorf bei Mengen . . . . ^ Z44fl. 2i kr. " -- in Meßbach 5>5si. Z? kr. Caplanei in Pfärrich für die Pfarrstelle. . ZzZfl. Skr. Pfarrstelle in Zogenweiler .
Württemberg, 1829
5
Regierungs-Blatt für das Königreich Bayern
Js. die Pfarrstelle zu Unterfteinach, Decanats Kulmbach, dem bisherigen Pfarrer in Birk, DecanatS Creussen, Gcorg Friedrich Au res, die PfarrstcUe zu Kohlberg, DecanatS Wrtden, dem Pfarramtscandidaten Friedrich Carl Julius B rüge l aus ...
Bavaria (Germany), 1866
6
Hugenotten unterm Hakenkreuz: Studien zur Geschichte der ...
Die pfarramtliche Verbindung der französisch-reformierten Gemeinde Buchholz- Bernau mit der evangelisch-lutherischen Gemeinde Buchholz wurde aufgehoben . In Bernau schuf man eine neue Pfarrstelle. Die Buchholzer Pfarrstelle ging an ...
Ursula Fuhrich-Grubert, 1994
7
1.1.-31.12.2006
Am 8.1.2002 votierte der Kreiskirchenrat dahin, die Pfarrstelle für S. nicht prozentual zu teilen, sondern mit einer vollen Anstellung zu besetzen. Der Gemeindekirchenrat wurde hierzu am 7.3.2002 angehört. Am 12.3.2002 beschloss der ...
Manfred Baldus, Stefan Muckel, 2010
8
Regierungs-Blatt für das Königreich Bayern
IS. die nachgenannten protestantischen Pfarrstellen zu verleihen, und zwar: die combinirte Pfarrstelle Rothenstadt-Etzenried, Decanats Weiden, dem Pfarramtscandi- daten Johann Friedrich Munker aus Re- gensburg, die Pfarrstelle zu ...
Bavaria (Kingdom), 1872
9
Ministerialblatt für Kirchen- und Schulangelegenheiten im ...
Dobeneck'- schen Kirchenpatronate für den Pfarramtskandidaten Georg Andreas Heunisch aus Geroldshausen ausgestellten Präfentation auf die protestantische Pfarrstelle in Joditz, Dekanats Hof, die Allerhöchste Landesfürstliche ...
Bayern Staatsministerium des Innern für Kirchen- und Schul-Angelegenheiten, 1870
10
Die evangelisch-lutherische Gnadenkirche in Leipzig-Wahren
Pfarrstelle; im Dienst verstorben Kranichfeld, Erich Karl Theodor (1876-1957), 1902 Hilfsgeistlicher, 1902 nach Lüptitz Prager, Friedrich Johann Karl (1873- 1941), 1902 Hilfsgeistlicher, 1905 nach (Freital-)Deuben Planert, Franz Friedrich  ...
‎2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PFARRSTELLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Pfarrstelle în contextul următoarelor știri.
1
Ansgar Lammen hat Pfarrstelle in Herzlake angetreten
Pfarrer Ansgar Lammen freut sich auf seine neuen Aufgaben in Herzlake, Dohren und Westrum. Foto: harnack. Herzlake. Seit September ist Pfarrer Ansgar ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Nov 16»
2
Jede dritte Pfarrstelle auf der Kippe
Jede dritte Pfarrstelle auf der Kippe. VON STEFFEN WURSTER. SONNENBÜHL-GENKINGEN. Alle sechs Jahre erstellt der Oberkirchenrat (OKR) der ... «Reutlinger General-Anzeiger, Nov 16»
3
Balingen: Balingen-Ost: Pfarrstelle wird später geteilt
Balingen. Grund für den Unmut war der Pfarrplan 2018 (wir berichteten), in dessen Zug die Pfarrstelle Balingen-Ost geteilt wird. Dieses wird nun nicht zum 1. «Schwarzwälder Bote, Oct 16»
4
Neu-Isenburg - Der Umweg zur Pfarrstelle
„Ich habe keine Erscheinung oder so was gehabt, der Weg zur Pfarrstelle ist eher ein roter Faden durch mein Leben“, sagt er. Denn schon als Messdiener ... «Frankfurter Rundschau, Sep 16»
5
Zwei Bewerber für Pfarrstelle
Während seiner ersten Pfarrstelle sprang er für Pastor Volker Gravemeier, der in Elternzeit ging, ein. Hoffmann, der sich als „Seelsorger mit Leib und Seele“ ... «Die Glocke online, Aug 16»
6
Ersatz in Sicht
Seit Juni 2016, als Pfarrer Dr. Harald Knobloch Oberviechtach in Richtung München verließ, ist die evangelische Pfarrstelle Oberviechtach/Schönsee vakant. «Onetz.de, Aug 16»
7
Kandidatin für Stiftberger Pfarrstelle
Herford. Pfarrerin Dr. Petra Savvidis von der evangelischen Kirchengemeinde Schwefe/Borgeln im Kirchenkreis Soest ist die Wunschkandidatin des ... «Neue Westfälische, Iul 16»
8
Vertretung für Pfarrstelle ist geregelt
Der evangelische Pfarrer Christoph Glimpel verlässt die Pfarrstelle in Schiltach zum September (wir berichteten). Bis die Stelle neu besetzt werden kann, ... «baden online, Iul 16»
9
Bewerber für Doberlugs Pfarrstelle stellt sich vor
Doberlug-Kirchhain Gute Aussichten für die Klosterkirche Doberlug. Am nächsten Sonntag, 5. Juni, wird sich dort um 14 Uhr Pfarrer Manfred Grosser vorstellen. «Lausitzer Rundschau, Mai 16»
10
Beschluss des Landeskirchenrats: Geilsheimer Pfarrstelle wird ...
Seit 2012 bezahlen die Geilsheimer die halbe Pfarrstelle ihrer Gemeinde zur Hälfte mit Spenden aus eigener Tasche. Das sind 20.000 Euro. Die andere Hälfte ... «Bayerischer Rundfunk, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pfarrstelle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/pfarrstelle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z