Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Tagliatelle" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TAGLIATELLE

italienisch tagliatelle , eigentlich = geschnittene.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TAGLIATELLE ÎN GERMANĂ

Tagliatelle  Tagliatẹlle [talja…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TAGLIATELLE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Tagliatelle» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Tagliatelle

tagliatelle

Tagliatelle

Tagliatelle sunt un fel de fidea panglică. Acestea sunt pastele clasice din regiunea Emilia-Romagna. Fidea unică este în formă de panglică lungă, similară cu cea a Fettuccinei, dar în mod obișnuit de aproximativ 5-10 mm lățime. Acestea pot fi servite cu o varietate de sosuri; tipul clasic este un sos de carne "alla bolognese". Pentru a face mâncarea tagliatelle manual, aluatul trebuie să fie rulat astfel încât să nu se producă găuri, crăpături sau diferențe de grosime. Tagliatelle sind eine Art Bandnudeln. Sie sind die klassische Pasta aus der Region Emilia-Romagna. Die einzelne Nudel ist wie ein langes flaches Band geformt, den Fettuccine ähnlich, aber typischerweise ungefähr 5-10 mm breit. Man kann sie mit einer Vielzahl von Saucen servieren; die klassische Art ist eine Fleischsauce „alla bolognese“. Um Tagliatelle von Hand herstellen zu können, muss man den Teig so ausrollen, dass dabei keine Löcher, Risse oder Unterschiede in der Dicke entstehen.

Definiția Tagliatelle în dicționarul Germană

subțire fidea italiană. dünne, italienische Bandnudeln.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Tagliatelle» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TAGLIATELLE


Anlaufstelle
Ạnlaufstelle [ˈanla͜ufʃtɛlə]
Arbeitsstelle
Ạrbeitsstelle 
Außenstelle
A̲u̲ßenstelle [ˈa͜usn̩ʃtɛlə]
Bagatelle
Bagatẹlle, österreichisch auch: […ˈtɛl]
Baustelle
Ba̲u̲stelle 
Beratungsstelle
Bera̲tungsstelle [bəˈraːtʊŋsʃtɛlə]
Bushaltestelle
Bụshaltestelle 
Geschäftsstelle
Geschạ̈ftsstelle 
Haltestelle
Hạltestelle 
Kontaktstelle
Kontạktstelle [kɔnˈtaktʃtɛlə]
Kontrollstelle
Kontrọllstelle [kɔnˈtrɔlʃtɛlə]
Pressestelle
Prẹssestelle [ˈprɛsəʃtɛlə]
Schnittstelle
Schnịttstelle
Schwachstelle
Schwạchstelle [ˈʃvaxʃtɛlə]
Stelle
Stẹlle 
Tankstelle
Tạnkstelle 
U-Bahn-Haltestelle
U̲-Bahn-Haltestelle
Unfallstelle
Ụnfallstelle [ˈʊnfalʃtɛlə]
Verkaufsstelle
Verka̲u̲fsstelle [fɛɐ̯ˈka͜ufsʃtɛlə]
anstelle
anstẹlle [anˈʃtɛlə] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TAGLIATELLE

Tagfahrlicht
Tagfahrt
Tagfalter
Taggebäude
Taggeld
taggen
Tagging
taggleich
taghell
Tagliata
täglich
Taglilie
Tagliste
Taglohn
Taglöhner
Taglöhnerin
Tagma
Tagmem
Tagmemik
Tagore

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAGLIATELLE

Anlegestelle
Annahmestelle
Anschlussstelle
Ausbildungsstelle
Großbaustelle
Immortelle
Informationsstelle
Koordinierungsstelle
Leerstelle
Meldestelle
Pflegestelle
Planstelle
Polizeidienststelle
Prüfstelle
Sammelstelle
Schlichtungsstelle
Stabsstelle
Straßenbahnhaltestelle
Teilzeitstelle
Wasserstelle

Sinonimele și antonimele Tagliatelle în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Tagliatelle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAGLIATELLE

Găsește traducerea Tagliatelle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Tagliatelle din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Tagliatelle» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

意大利干面条
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tagliatelle
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Tagliatelle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

tagliatelle
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تالياتيلي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Тальятелле
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

tagliatelle
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Tagliatelle
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tagliatelles
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Tagliatelle
190 milioane de vorbitori

Germană

Tagliatelle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

タリアテッレ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

탈리아 텔레
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tagliatelle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Tagliatelle
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சூப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Tagliatelle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Tagliatelle´de
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Tagliatelle
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

tagliatelle
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

тальятелле
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

tagliatelle
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ταλιατέλες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

tagliatelle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tagliatelle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tagliatelle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Tagliatelle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAGLIATELLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Tagliatelle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Tagliatelle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Tagliatelle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TAGLIATELLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Tagliatelle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Tagliatelle» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Tagliatelle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAGLIATELLE»

Descoperă întrebuințarea Tagliatelle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Tagliatelle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Knödelschorsch seine zweiten Leckerchen
Hans-Georg Karl. Tagliatelle mit Spargelsauce Tagliatelle mit Spargelsauce Tagliatelle mit Spargelsauce Tagliatelle mit Spargelsauce Zutaten: 200 g Tomaten 500 g Spargel 150 g gekochter Schinken 400 g Tagliatelle-Nudeln 100 ml ...
Hans-Georg Karl, 2012
2
Pasta Pasta: Mirkos Lieblings Nudel Rezepte
FÜR 4 PERSONEN //ZUBEREITUNGSDAUER: 50 MINUTEN Zutaten Tagliatelle: Törtchen: 250g Mehl (Typ 405) 6 Eier 2 Eier 1 Zucchini 1EL Olivenöl 1 Karotte 1⁄ 4TL Salz 4getrocknete Tomaten Salz und frisch gemahlener Pfeffer Oder: 300g ...
Mirko Reeh, 2011
3
Das Italien-Lesebuch: Impressionen aus dem Land der Sehnsucht
Zutaten für 4 Personen: 500 g Tagliatelle, 4 mittelgroße RadicchioKöpfe, 1 Frühlingszwiebel, 250 g Walnüsse, 1 Bund Petersilie, 100 g gehobelter Parmesan, 150 g geriebener Parmesan, Olivenöl, Salz, Pfeffer Zubereitung: DenRadicchio ...
Almut Irmscher, 2014
4
Italien: Küche & Kultur
Tagliatelle al mascarpone 98 Tagliatelle al ragù 200 Tagliatelle con fiori di zucchini e capesante 56 Tagliatelle con piselli e prosciutto 200 Tagliatelle di cacao al gorgonzola 153 Tagliatelle di castagne al sugo di funghi 269 Tagliatelle mit ...
‎2011
5
Das große Buch der Saucen
FÜR 2 PORTIONEN ODER FÜR 4 PORTIONEN ALS VORSPEISE FÜR DIE TOMATEN TAGLIATELLE □ 6 Tomaten, 2 Schalotten, geschält • 1 Knoblauchzehe, abgezogen • 2 EL Olivenöl, 1 Prise Zucker • 350 ml Tomatensaft • 12 Scampi ...
GRAFE & UNZER, Maria Haumaier, 2009
6
Italienisch kochen von A-Z:
Tagliatelle. mit. grünem. Spargel. Tagliatelle. agli. asparagi. verdi. Raffiniert 4 Portionen Pro Portion:E:20 g, F: 19 g, Kh: 93 g, kJ: 2645, kcal: 634 500 g grüner Spargel 350 ml Gemüsebrühe 1 Bund glatte Petersilie 1 Becher Crème fraîche ( 150 ...
Dr. Oetker, 2013
7
Das große Buch der Teigwaren
Aber auch Tagliatelle und Fettuccine können je nach Hersteller in der Breite variieren. Merkmale: Bandnudeln wie Trenette, Taglierini oder Tagliolini sind schmal (2–4 mm), Fettuccine, Tagliatelle oder Lasagne mittelbreit (4–8 mm) und  ...
‎2011
8
Hamburg isst anders: Regionale Lieblingsgerichte für einen ...
Die Soße über die abgegossenen (aber nicht abgeschreckten) Tagliatelle gießen und gut mischen. Auf Tellern anrichten und nach Belieben Pfeffer aus der Mühle darüber mahlen. ZUTATEN FÜR 4 PERSONEN 500 g Tagliatelle 400 ml ...
Wirtschaftsjunioren bei der Handelskammer Hamburg, 2013
9
Feines aus dem Ofen: herzhaft und süß
Entengröstl. auf. Tagliatelle. mit. Datteljoghurt. 1 Für das Entengröstl den Backofen auf 100°C vorheizen. Von den Entenbrüsten mit einem Messer die Haut ablösen und in kleine Würfel schneiden. Das Entenbrustfleisch in etwa 3 cm große ...
Alfons Schuhbeck, 2011
10
Kinderleicht kochen für die ganze Familie: die 3 vom Kramerhof
Hecht. in. Dillsauce. auf. Schwammerl-Tagliatelle. FÜR 4 PERSONEN 1 Für den Hecht den Backofen auf 180°C vorheizen. Den Hecht unter fließendem kaltem Wasser innen und außen waschen und trocken tupfen. Den Fisch innen und ...
Die 3 vom Kramerhof, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAGLIATELLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Tagliatelle în contextul următoarelor știri.
1
Le Ricette della Lady: Tagliatelle in Salsa di Asparagi
Oggi, per il mio special dedicato alle “Ricette natalizie”, vi propongo un piatto di tagliatelle delicatissime, condite con una salsa gustosissima agli asparagi. «Il Fatto Vesuviano, Dec 16»
2
Tagliatelle all' uovo Latini con burro e alici
Le Tagliatelle all'uovo Latini con burro e alici sono una specialità di Orèstorante, il locale sulla terrazza affacciata sul porto di Ponza, ormai istituzione dell'isola. «La Stampa, Nov 16»
3
Dovadola, tutto pronto per la Sagra del Tartufo: attesa per le ...
Sono diverse le squisite specialità al tartufo che verranno proposte: tagliatelle, polenta, uova, crostini, panzerotti, oltre a carne allo spiedo, piadina, patate fritte, ... «ForlìToday, Oct 16»
4
Tipicamenti autunnali: Tagliatelle ai funghi porcini
Dai primi piatti con pasta fresca e le tagliatelle ai funghi porcini sono il metro di giudizio perfetto: lo spessore della pasta, l'umidità del condimento, la freschezza ... «Quotidiano.net, Oct 16»
5
"Tagliatelle in Piedi", tutto pronto a Trieste per il primo evento dei ...
Sta riscuotendo grande interesse in città “Tagliatelle in Piedi” il primo evento della Chiesa Pastafariana Italiana a Trieste in programma sabato 24 settembre a ... «Triesteprima.it, Sep 16»
6
"Tagliatelle in Piedi", prima manifestazione cittadina dei pastafariani ...
«Le Tagliatelle in Piedi della Chiesa Pastafariana Italiana sono pronte a sbarcare anche a Trieste! Non manifestiamo contro, ma a favore: a favore dei diritti ... «Triesteprima.it, Sep 16»
7
Rachel Roddy's recipe for bursting tomatoes with tagliatelle
This thick, unctuous sauce pairs perfectly with a simple plate of tagliatelle ... Tagliatelle with bust tomatoes: 'However carefully you lift the lid and squash, at least ... «The Guardian, Sep 16»
8
Le tagliatelle con il prosciutto crudo: una ricetta da rezdora
La ricetta parmigiana di fine estate propone d prodotti uniti, che hanno fatto la storia culinaria del nostro borgo: tagliatelle e prosciutto di Parma. Con piselli e ... «ParmaToday, Aug 16»
9
Misano in festa con tagliatelle e tradizioni
Al campo sportivo di Misano Monte la festa della Collina e del Crocifisso. Primo appuntamento venerdì 26 agosto ore 20.30 Santa Messa a cui seguirà la ... «RiminiToday, Aug 16»
10
Il piatto dell'amore: tagliatelle allo zafferano con pesce spada
Lo zafferano ha moltissime proprietà e una storia più antica della Bibbia. Ecco una ricetta estiva che lo accosta al pesce spada valorizzando il sapore di questa ... «La Voce di New York, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tagliatelle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tagliatelle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z