Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Phiale" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PHIALE

griechisch phiálē.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PHIALE ÎN GERMANĂ

Phiale  [Phia̲le] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PHIALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PHIALE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Phiale» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Phiale

phiale

Phiale

Phiale este o cochilie de sacrificiu plată, fără mâini și fără picioare, din Grecia antică. A fost folosit pentru a bea și a bea. Astfel de sacrificii sunt ilustrate în pictura greacă de vază. Această tradiție a fost continuată și de alte culturi, cum ar fi romanii care au folosit Patera, un fel de caserol, ca dispozitiv pontifical. Vasul de fântână este de asemenea menționat ca o fiale într-o colonadă. Die Phiale ist eine flache, henkel- und fußlose Opferschale des antiken Griechenland. Sie wurde zur Trinkspende und bei Trankopfern benutzt. Solcher Opfer sind in der griechische Vasenmalerei dargestellt. Diese Tradition wurde von anderen Kulturen, wie den Römern fortgesetzt, welche die Patera, eine Art Kasserolle, als Pontifikalgerät nutzten. Als Phiale wird auch die Brunnenschale in einem Säulenhof bezeichnet.

Definiția Phiale în dicționarul Germană

adânc. flache schale.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Phiale» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PHIALE


Adverbiale
Adverbia̲le
Asoziale
Ạsoziale
Bankfiliale
Bạnkfiliale
Caeremoniale
Caeremonia̲le [t͜sɛ…] 
Christsoziale
Chrịstsoziale
Entente cordiale
[ãtãtkɔrˈdjal] 
Fiale
Fia̲le
Filiale
Filia̲le 
Gratiale
Gratia̲le
Initiale
Initia̲le
Ministeriale
Ministeria̲le
Novendiale
Novendia̲le
Obsequiale
Obsequia̲le
Pluviale
Pluvia̲le
Postfiliale
Pọstfiliale
Provinziale
Provinzia̲le
Präsidiale
Präsidia̲le
Responsoriale
Responsoria̲le
Unziale
Unzia̲le
marciale
marcia̲le [marˈt͜ʃaːlə] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PHIALE

Phi
Phidias
phidiassisch
Philadelphia
Philadelphier
Philadelphierin
philadelphisch
Philaleth
Philanthrop
Philanthropie
Philanthropin
Philanthropinismus
Philanthropinist
Philanthropinistin
Philanthropinum
philanthropisch
Philanthropismus
Philatelie
Philatelist
Philatelistin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PHIALE

Assemblée nationale
Canale
Dimissoriale
Finale
Generale
Gremiale
Internationale
Kuriale
Male
Manuale
Nationale
Normale
Orientale
Pale
Personale
Sale
Totale
Zeremoniale
vale
Äquiglaziale

Sinonimele și antonimele Phiale în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Phiale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PHIALE

Găsește traducerea Phiale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Phiale din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Phiale» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

phiale
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

phiale
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

phiale
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

phiale
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

phiale
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

phiale
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

phiale
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

phiale
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

phiale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

phiale
190 milioane de vorbitori

Germană

Phiale
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

phiale
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

phiale
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

phiale
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phiale
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

phiale
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

phiale
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

alt tabakadan gelen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

phiale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

phiale
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

phiale
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

phiale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φιάλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

phiale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

phiale
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

phiale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Phiale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PHIALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Phiale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Phiale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Phiale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PHIALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Phiale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Phiale» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Phiale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PHIALE»

Descoperă întrebuințarea Phiale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Phiale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Jahrbuch des Deutschen Archäologischen Instituts
[B. N.] Das bekannteste und aufwendigste Gefäß im Silberfund von Paternö ist die große phiale chrysömphalos mit zwölf eiförmigen Buchtungen um ein vergoldetes Dekorblech mit glattem Nabel und umgeben von zwölf Amazonenköpfen mit ...
2
Die Staatshaushaltung der Athener
Erste Phiale von Gewicht 80 Dr. zweite Phiale - - dritte Phiale - - vierte Phiale von Gewicht 50 Dr. fünfte Phiale — sechste Phiale — siebente Phiale von Gewicht 8« Dr. achte Phiale von Gewicht 8« Dr. neunte Phiale - - zehnte Phiale von ...
August Boeckh, 1817
3
Die Staatshaushaltung der Athener
Statt der ersten hat er ПАЛА, offenbar РДДД; bei der siebenten Phiale las er NAAA, welches wieder nichts anderes als РДДД ist; bei der achten giebt er 1МДДД, wieder N statt P, ein Lesefehler, den er auch in der Inschrift von Hermione С. I.
August Böckh, Max Fränkel, 1851
4
Staatshaushaltung
„Erste Phiale von Gewicht 80 Dr. zweite Phiale - - dritte Phiale - - vierte Phiale von Gewicht 100 Dr. fünfte Phiale - - sechste Phiale - - siebente Phiale von Gewicht 80 Dr. achte Phiale von Gewicht 80 Dr. neunte Phiale - - zehnte Phiale von ...
5
Die Staatshaushaltung der Athener von August Böckh
Statt der ersten hat er I'IAAA, offenbar Р'ААА; bei der siebenten Phiale las er NAAA, welches wieder nichts anderes als F'AAA ist; bei der achten giebt er NAAA, wieder N statt I“, ein Lesefehler, den er auch in der Inschrift von Hermione C. I. Gr.
‎1851
6
Die Staathaushaltung der Athener: Mit 21 Inschriften
Erfie Phiale von Gewicht 80 Dr. zweite Phiale --äl dritte Phiale - - vierte Phiale von Gewichtzo Dr. fünfte - Phiale - - fechste Phiale - - fiebente Phiale vonSewicht 80 Dr. achte Phiale von Gewicht -80 Dr. neunte Phiale - - zehnte Phiale von ...
August Böckh, 1817
7
Die Staatshaushaltung der Athener. 4 Bücher
Ei-fie Phiale vonGewithtgiio Dr. zweite Phiale - 4dritte Phiale -' “- vierte Phiale von Gewicht 5o Dmfünfta Phiale- - fethste Phiale - - .fiebentePhiale weiße-i wicht 80 Dr. achte Phiale von Gewicht 80 Dr.. neunte Phiale - - zehnte Phiale von ...
August Böckh, 1817
8
Illegaler Kulturgüterverkehr
In dem Verfahren strebte die U.S. Regierung die zivilrechtliche Beschlagnahme der Phiale ‚Mesomphalos' an. Die goldene Schale aus dem Gebiet Siziliens aus dem vierten Jahrhundert vor Christus wurde entgegen dem Kulturgüterschutz- ...
Michael Anton, 2010
9
Die Münzprägung von Smyrna in der römischen Kaiserzeit
R 5-7 E. Zeus von Laodikeia r. stehend, Adler R. (Szepter L.), gegenüber Kybele 1. thronend, Mauerkrone, Phiale R., Tympanon, zu Füßen Löwe a) Marc. R8-14 Marc Aurel, Commodls Homonoia mit Nikomedia A. Demeter r. stehend, zwei ...
Dietrich O. A. Klose, 1987
10
Die Schatzfunde der Iberischen Halbinsel Vom Ende des ...
Zum Tafelservice von Mengibar aus der andalusischen Gruppe gehört eine schlichte Phiale mit niedrigem Standring (Kat. Abb. 12,6), zu der es aus Hispanien keine Parallele gibt. Die Vergesellschaftung mit ausschließlich hellenistischen ...
Klaus Raddatz, 1969

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PHIALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Phiale în contextul următoarelor știri.
1
On the Trail in Greece: Greek Gold from Russia at Acropolis Museum
Golden phiale and golden vessel (vase) from the royal tumulus (tomb) of the Kul Oba in Crimea, Black Sea Coast was lent. I was in the Hermitage in late autumn ... «Hellenic News of America, Sep 16»
2
Was war. Was wird. Von heimlichen Philanthropen und ...
Philanthropie – altgriechisch für die Menschenfreundlichkeit – ist ein schönes Wort. Im alten, gedruckten Duden steht es zwischen der Phiale, der Schale für ein ... «Heise Newsticker, Mai 16»
3
Philae: "il est temps de dire au-revoir"
Phiale avait alors fait une succession de quatre rebonds durant quatre heures en raison de la gravité extrêmement faible de la comète avant de finir coincé, ... «France Soir, Feb 16»
4
Borisov, Orban Exchange Gifts Ahead of Meeting
Bulgaria: Borisov, Orban Exchange Gifts Ahead of Meeting Bulgarian Prime Minister (R) presents his Hungarian counerpart Viktor Orban (L) with a phiale ... «Novinite.com, Ian 16»
5
Philae je za vedno utihnil
Philae. Phiale med spustom proti repatici (fotografija z Rosette). Foto: ESA/Rosetta/MPS for OSIRIS Team MPS/UPD/LAM/IAA/SSO/INTA/UPM/DASP/IDA. Philae. «RTV Slovenija, Ian 16»
6
Philae: Forscher wollen Tschuri-Landeapparat wachrütteln
In der Folge bekamen die Sonnensegel von "Phiale" nicht genug Energie ab - nach nur knapp 60 Stunden wissenschaftlicher Arbeit fiel "Philae" wegen ... «SPIEGEL ONLINE, Ian 16»
7
Atonement Inverted
The word “bowl” (Greek, phiale) is used twelve times in Revelation, almost all of them in chapters 15-16. The other main use comes in chapter 5, where the ... «First Things, Sep 15»
8
Foto: Rosettin komet najbližje vročini Sonca
Čurjumov-Gerasimenko se bo v perihelij spet vrnil predvidoma leta 2021, skupaj s Phiale in Rosetto, če ju ne bo odpihnilo s površja. In če ne bo razbil na več ... «RTV Slovenija, Aug 15»
9
Missione Rosetta, cosa ha scoperto Philae sulla sua cometa
Analizzando le caratteristiche del rimbalzo del lander e dei dati acquisiti dagli strumenti a bordo, il team di Jens Biele ha dedotto che il primo contatto di Phiale ... «Wired.it, Iul 15»
10
Minilabor auf Komet Tschuri: Philae sendet Lebenszeichen – doch ...
Doch immerhin können die Forscher nun nach eigenen Angaben sicher sein, dass Phiale die rauen Bedingungen auf dem Kometen bisher gut überstanden hat. «FOCUS Online, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Phiale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/phiale>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z