Înțelesul "Filiale" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FILIALE

zu kirchenlateinisch filialis = kindlich , zu lateinisch filius = Sohn oder filia = Tochter.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FILIALE ÎN GERMANĂ

Filiale  [Filia̲le ]

CE ÎNSEAMNĂ FILIALE ÎN GERMANĂ?

ramură

Filiale

O sucursală este o filială locală a unei companii, de obicei o societate comercială sau o bancă. În mod legal, sucursala este privită ca o fabrică. Companiile care își desfășoară activitatea sunt numite companii de sucursale, de asemenea companii de tip multi-service sau magazine de lanțuri. În cadrul comerțului, conceptul de afaceri comercial al ramificațiilor este ușor de confundat cu noțiunile de franciză, lanțul voluntar sau puncte de vânzare organizate în mod cooperativ. Spre deosebire de filialele care sunt conduse de un manager de ramuri salariați, companiile de franciză și companiile membre ale unui lanț voluntar sau cooperativă sunt conduse de comercianți care desfășoară activități independente.

Eine Filiale ist eine örtliche Niederlassung eines Unternehmens, in der Regel eines Handelsunternehmens oder einer Bank. Rechtlich wird die Filiale als Betriebsstätte betrachtet. Unternehmen, die Filialen betreiben, werden als Filialunternehmen, auch als Mehrbetriebsunternehmen oder Filialisten, bezeichnet. Im Handel wird das handelsbetriebliche Geschäftskonzept der Filialisierung leicht verwechselt mit den Konzepten des Franchising, der Freiwilligen Kette oder der genossenschaftlich organisierten Verkaufsstellen. Im Gegensatz zu den Filialen, die jeweils von einem angestellten Filialleiter geführt werden, werden die Franchisebetriebe und die Mitgliedsbetriebe einer Freiwilligen Kette oder einer Genossenschaft von selbständigen Kaufleuten geführt.

Definiția Filiale în dicționarul Germană

afaceri individuale a unui grup de magazine similare, care sunt administrate la nivel central; Branch Business Branch, birou care se află în altă parte a orașului sau într-o altă locație. afaceri individuale a unui grup de magazine similare, care sunt administrate la nivel central; De exemplu, afacerea are sucursale în mai multe suburbii.

einzelnes Geschäft einer Gruppe von gleichartigen Läden, die zentral geführt werden; Zweiggeschäft Zweigstelle, -niederlassung, die in einem anderen Stadtteil oder an einem anderen Ort unterhalten wird. einzelnes Geschäft einer Gruppe von gleichartigen Läden, die zentral geführt werden; ZweiggeschäftBeispieldas Geschäft hat Filialen in mehreren Vororten.

SINONIMELE «FILIALE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Filiale» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Filiale

Ablage · Agentur · Außenstelle · Expositur · Geschäftsstelle · Kommandite · Nebenstelle · Niederlassung · Repräsentanz · Standbein · Sukkursale · Vertretung · Zweigbetrieb · Zweiggeschäft · Zweigniederlassung · Zweigstelle

TRADUCEREA FILIALE

Găsește traducerea Filiale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Filiale din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Filiale» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 支
• Traducător din Germană - Spaniolă: rama
• Traducător din Germană - Engleză: branch
• Traducător din Germană - Hindi: शाखा
• Traducător din Germană - Arabă: فرع
• Traducător din Germană - Rusă: филиал
• Traducător din Germană - Portugheză: ramo
• Traducător din Germană - Bengali: শাখা
• Traducător din Germană - Franceză: branche
• Traducător din Germană - Malaeză: cawangan
• Germană: Filiale
• Traducător din Germană - Japoneză: ブランチ
• Traducător din Germană - Coreeană: 지사
• Traducător din Germană - Javaneză: cabang
• Traducător din Germană - Vietnameză: chi nhánh
• Traducător din Germană - Tamilă: கிளை
• Traducător din Germană - Marathi: शाखा
• Traducător din Germană - Turcă: şube
• Traducător din Germană - Italiană: ramo
• Traducător din Germană - Poloneză: gałąź
• Traducător din Germană - Ucraineană: філія
• Traducător din Germană - Română: ramură
• Traducător din Germană - Greacă: υποκατάστημα
• Traducător din Germană - Afrikaans: tak
• Traducător din Germană - Suedeză: gren
• Traducător din Germană - Norvegiană: gren

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FILIALE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Filiale.

1

Anonym

Ausschließlich in seiner Heimatstadt Köln war Karl-Heinz Lang für die Bank tätig, bei der er vor fast fünf Jahrzehnten als Stift angefangen hatte. Als er jetzt in den Ruhestand verabschiedet wurde, erklärte der Bankdirektor: Auslandserfahrung habe ich von 1961 bis 1962 gemacht - als ich die Filiale in (Köln-)Mülheim leitete.

2

Ernst Ferstl

Wenn Gott ausreichend informiert wäre, würde er – nach menschlichem Ermessen – seine Filiale »Planet Erde« umgehend schließen.

3

Johann Wolfgang von Goethe

Sich auf ein Handwerk zu beschränken ist das Beste. (Ich denke, unsere neue Filiale kann sich sehen lassen und hat das Zeug, eine gute Figur zu machen. Schon bei Johann Wolfgang von Goethe heißt es:...Meine Familie tut das seit... (Zahl) Generationen. In einer Zeit, in der Bäckereien/Frisöre/... zu Aktiengesellschaften werden, ist das nicht selbstverständlich.)

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FILIALE»

Descoperă întrebuințarea Filiale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Filiale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Offener Brief an die Frankfurter Filiale des Berliner ...

Ein feltfamer Vorfall gibt „mir Veranlaffung) von der hiefigen Filiale des Ber„liner Centralpreß-Bureau's zu reden. Ueber das „Befiehen einer' folchen ift bekanntlich fchon Manches ge„fchrieben- daffelbe eben fo oft in Abrede gefielltf als „auchX ...

Johann Georg KOEBERLE, 1857

Ärzte-Kooperationen und medizinische Versorgungszentren: ...

2.3.4 Berufsausübung in der Filiale Die genehmigte Filiale gehört als Nebenbetriebsstätte im Sinne von § 15a Abs. 1 BMV-Ä zur Praxis des Vertragsarztes, über die als Hauptbetriebsstätte alle Leistungen mit der KV abgerechnet werden.

Bernd Zwingel, Reinhold Preißler, 2008

Nordrhein-westfalen Jahrbuch 2010

... Bundesbank - Filiale Aachen, Rçmerstr. 50, 52064 Aachen % 0241/47402-0, Fax: [phone], E-mail: filiale-aachen ... Deutsche Bundesbank - Filiale Dortmund, Hiltropwall 16, 44137 Dortmund % 0231/9150-0, Fax: [phone], E- mail: ...

De Gruyter Saur, K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 2009

Resultate der Wirksamkeit der k.k. ...

Roche( Eajetan. in der Filiale Pöllau. Rohrlechiier Georg. in der Filiale Rottenmann. Roßegger Martin. in der Filiale Brandhof. Roth Jofepb. insg. Hengbauer. in der Filiale Voitsberg. Rottenbacher Tobias .Win der Filiale Voitsberg. e g.

Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1840

Kirchliche Statistik der reformirten Schweiz

1125 E. — 89, Montpreveyres mit der Filiale Coreelles-le-Iorat 828 E. — 90. Moudon (Milden) 2952 E. mit zwei Psarrern. — 91. Payerne (Pe- terlingen) 3033 E. mit zwei Psarrern. — 92. Ressudens mit den Filialen Grandeour und Missy 976 E.

Georg Finsler, 1854

Die Feyer des ersten Deceniumfestes der k. k. ...

Filiale O st g r ä tz. 7. Filiale R 0 t t e n m a n n. 8. Filiale Wildon. 9. Filiale Mürzzus chla g. ,o. Filiale Gröbming. ll. Filiale Peg» gan. ' l2. Filiale Hiflau. 13. Filiale Westgrätz. l4. Filiale Windischgrätz. 15. Filiale Teufenbach. l<5. Filiale Feldbach. l?

‎1829

BWL kompakt: Die 100 wichtigsten Themen der ...

Liga-Tabellen der Svenska Handelsbanken Liga-Tabellen der Svenska Handelsbanken Bank zu Bank Region zu Region Filiale zu Filiale Manager zu Manager zB Return on Equity zB Return on Assets zB Kosten/Umsatz Ratio zB ...

Christian Kreuzer, 2013

Die Feier des ersten Decenniumfestes der k.k. ...

... die Sitze angewiefen: 1. Filiale Marburg. 2. ct'filiale Bruck. 3. Filiale Judenburg. a. Filiale Cilli. 5. Filiale Voitsberg; 6. Filiale Ofigräß. 7. Filiale Rottenmann. 8. Filiale Wildon. 9. Filiale Mürzzufchla g. 10, Filiale Gröbming. 11. Filiale Peg.

“Die” Pferdezucht in Oberösterreich und Salzburg: wie sie ...

u e b e r f i eh t der Filial-Eintheilung und der Mitglieder-Anzahl mit Ende Mai 1845, Im Traunkreife: 5 Filiale 324 Mitglieder; Mühlkrei e: '7 Filiale 412 Mitglieder; Hausruckkreife: 8 Filiale 226 Mitglieder; Jun reife: 4 Filiale 141; Salzburgkreife: 4  ...

Carl Schmutz, Adl, 1846

Die Deutsche Bank, 1870-1995

Die Filiale Hongkong entsteht 1979 durch Umwandlung der seit 1976 bestehenden Repräsentanz. 1984 werden alle kommerziellen und an Privatkunden gerichteten Bankleistungen aus ihrem Programm herausgenommen und auf die in ...

‎1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FILIALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Filiale în contextul următoarelor știri.

Arabische Touristinnen randalieren in einer Bank-Filiale

In Zell am See haben zwei arabischen Kundinnen Mitarbeiter einer Bank-Filiale attackiert. Als diese die Polizei riefen, attackierten die Frauen die Polizisten. «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Aug 16»

Deutsche Bank: Diese Filialen werden geschlossen

188 Filialen wird die Deutsche Bank im Laufe des kommenden Jahres schließen. Jetzt hat das Geldinstitut die betroffenen Standorte veröffentlicht - am stärksten ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»

Karstadt will neue Filiale aufmachen

Zum ersten Mal nach dreißig Jahren will das Essener Unternehmen mit einer Filiale in Berlin wieder ein neues Warenhaus eröffnen. Geplant ist ein ... «WDR Nachrichten, Iul 16»

Dreister Überfall auf Deutsche-Bank-Filiale in Berlin-Mariendorf ...

Eine Filiale der Deutschen Bank am Mariendorfer Damm ist am Freitag ... Die vier Angestellten und zwei Kunden wollten daraufhin die Filiale über einen ... «Berliner Morgenpost, Iun 16»

Aldi gestaltet seine Filialen neu

Die Gänge werden breiter, die Waren frischer: Aldi Süd baut seine Filialen um. ... In drei Jahren soll jede Aldi-Süd-Filiale in Süd- und Westdeutschland so ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»

Und nicht nur das | Erste McDonald's-Filiale führt All-you-can-eat ...

Wir lieben es jetzt schon! St. Joseph (Missouri, USA) – Um der Fast-Food-Krise entgegenzuwirken, plant McDonald's jetzt das „McDonald's der Zukunft“ in ... «BILD, Apr 16»

Kahlschlag bei der Sparkasse: 220 Filialen in Bayern sollen ...

Das dichte Filialnetz stamme aus einer Zeit, in der die Kunden für Überweisungen noch in die Filiale gegangen seien oder Bargeld an der Kasse abgeholt ... «Abendzeitung München, Mar 16»

Erfolgskette | Ansturm auf Europas größte Rossmann-Filiale

Filiale in Hannover, die 2000. in Deutschland. Mit 1500 Quadratmetern auf zwei Etagen und 30 Mitarbeitern ist es die größte in Europa! HANNOVER WETTER. «BILD, Mar 16»

Karstadt ändert Pläne – Filiale in Neumünster soll bleiben

"Wir freuen uns sehr, dass sich die Situation in Neumünster so geändert hat, dass wir jetzt mit neuer Eigentümerstruktur die Filiale weiterbetreiben können", ... «Hamburger Abendblatt, Dec 15»

Hongkong: Obdachlose tot in McDonald's-Filiale gefunden

Am Sonntagmorgen gegen 8.30 Uhr ging bei der Polizei in Hongkong ein Notruf ein: Ein Angestellter einer McDonald's-Filiale in Kowloon Bay meldete, in dem ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 15»