Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "phiale" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PHIALE ÎN FRANCEZĂ

phiale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PHIALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PHIALE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «phiale» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
phiale

phiale

Phiale

Un fial, un cuvânt de origine persană veche, este o ceașcă ahemeniană persană folosită de grecii antici pentru ritualuri. Flacoanele de argint ar putea fi destinate pentru a fi depozitate, ca și în sanctuarul lui Apollo la Delos, în timpul Independenței orașului. Une phiale, un mot d'origine vieux-perse, est une coupe Perse Achéménide dont les Grecs antiques se servaient pour les rituels. Les phiales d'argent pouvaient être destinées à la thésaurisation, comme dans le sanctuaire d'Apollon à Délos à l'époque de l'Indépendance de la cité.

Definiția phiale în dicționarul Franceză

Definiția de fiale în dicționar este tăiată fără picior sau mâner, de obicei în metale prețioase, destinate pentru libații. Urnă de urgență.

La définition de phiale dans le dictionnaire est coupe sans pied ni anse, généralement en métal précieux, destinée aux libations. Urne cinéraire.

Apasă pentru a vedea definiția originală «phiale» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PHIALE


abbatiale
abbatiale
anti-coloniale
anti-coloniale
anti-sociale
anti-sociale
anticoloniale
anticoloniale
antisociale
antisociale
asociale
asociale
coloniale
coloniale
cordiale
cordiale
filiale
filiale
impériale
impériale
initiale
initiale
mercuriale
mercuriale
moniale
moniale
médiale
médiale
primatiale
primatiale
provinciale
provinciale
spéciale
spéciale
synoviale
synoviale
territoriale
territoriale
troupiale
troupiale

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PHIALE

phi
philanthe
philanthrope
philanthropie
philanthropique
philanthropiquement
philanthropisme
philatélie
philatélique
philatélisme
philatéliste
philatélite
philédon
philharmonie
philharmonique
philhellène
philhellénisme
philibeg
philippard
philippine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PHIALE

ale
amburbiale
bale
capitale
digitale
finale
gale
générale
internationale
inventoriale
male
morale
nationale
principale
préceptoriale
sale
suppliciale
synangiale
synusiale
thiobactériale

Sinonimele și antonimele phiale în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «phiale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PHIALE

Găsește traducerea phiale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile phiale din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «phiale» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

phiale
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

phiale
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

phiale
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

phiale
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

phiale
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

phiale
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

phiale
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

phiale
260 milioane de vorbitori

Franceză

phiale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

phiale
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Phiale
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

phiale
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

phiale
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

phiale
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phiale
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

phiale
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

phiale
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

alt tabakadan gelen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

phiale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

phiale
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

phiale
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

phiale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φιάλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

phiale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

phiale
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

phiale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a phiale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PHIALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «phiale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale phiale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «phiale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PHIALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «phiale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «phiale» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre phiale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PHIALE»

Descoperă întrebuințarea phiale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu phiale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mémoires de l'Institut national de France
——os ëv [Extra] Gagmàjoîu oixäv aivroçuydyv 1è» deïva Qwfln fladuèv Il] Nous en donnons la traduction : Un tel. . . ayant fui un tel. . ., une phiale du poids de Ioo drachmes. Un tel habitant Kollyte, ayant fui Étéocle. . ., une phiale du poids de ...
2
Mémoires
Â, une phiale du poids de 100 drachmes. Un tel habitant Kollyte, ayant fui Ëtéocle. . ., une phiale du poids de lOO drachmes. i Sosias, tavernier, habitant Alopèce, ayant fui. . ., et Timarchide d'Ëvonyme, une phiale du poids de IOO drachmes.
Académie des inscriptions et belles-lettres, Paris, 1853
3
Mémoires de l'Institut de France, Académie des Inscriptions ...
Un tel habitant Kollyte, ayant fui Étéocle. . ., une phiale du poids de ) oo drachmes. Sosias, tavernier, habitant Alopèce , ayant fui. . ., et Timarchide d'Évo- nyme, une phiale du poids de 100 drachmes. Perséis, habitant. . ., ayant fui un tel de ...
Académie des Inscriptions et Belles-Lettres (Paris), 1853
4
Mémoires de l'Académie des inscriptions et belles-lettres
—-05 ëv [EXŒ'L] Ëwwäîaîu 01x651: droÇvyabu Tôt! 3571m Çm'ln a7a0ybv I'L] Nous en donnons la traduction : Un tel. . . ayant fui un tels. ., une phiale du poids de 100 drachmes. Un tel habitant Kollyte, ayant fui Ëtéocle. . ., une phiale du ...
5
Memoires ...
Sosias, tavernier, habitant Aiopèce, ayant fui. . ., et Timarchide d'Évo- nyme, une phiale du poids de 100 drachmes. Perséis, habitant..., ayant fui un tel de Rhamnonte et l'association des éranistes, une phiale du poids de 100 drachmes.
Académie des inscriptions & belles-lettres (France), 1851
6
Thesaurus Cultus Et Rituum Antiquorum (ThesCRA).: ...
I. Die Phiale in der Hand von Kultstatuen Nach Himmelmann 1 und 2 (vgl. C) sind Kultstatuen mit Phialen und libierende Gottheiten auf Vasenbildern einheitlich zu verstehen. Auch Kultstatuen seien bei der L. dargestellt, die ihre Göttlichkeit ...
J. Paul Getty Museum, 2004
7
Journal des savants
Il est impossible, comme nous l'avons dit (0123., p. 55, 56), d'établir une distinction entre la cylia: et la Iépasté qui était aussi une cyliæ, c'est-àdire un vase plat avec anses et un pied , différent de la phiale, en ce que celle-ci n'avait ...
8
Guerre et religion en Grèce à l'époque classique: Recherches ...
Niké courant avec une phiale (852/6). 8. Lécythes de Tarente. Niké volant avec un panier (1370/3 et 4). 9. Lécythe de Bash. Niké courant avec une phiale ( BEAZLEY, Paralipomena, 401/104 ter). Tous ces exemples suggèrent que la déesse ...
Raoul Lonis, 1979
9
La violence dans les mondes grec et romain: actes du ...
Pausanias continues with a lengthy digression about Ethiopians, but in the end he confesses himself unable to come up with a satisfactory rationale for their appearance on the phiale, although the phiale itself is a common enough attribute for ...
Jean-Marie Bertrand, 2005
10
La mer Noire, zone de contacts: actes du VIIe Symposium de ...
4 and 7 ; Danov and Ivanov 1980, pIs. 9 and 16) in Bulgarian Thrace are surely Attic. The kantharos weighs 250 drachmas at 4.29 grams, and the phiale exactly one mina, or 100 drachmas at 4.28 grams (Gill 1988b). That the phiale was made  ...
Otar Lordkipanidze, Pierre Lévêque, Arlette Fraysse, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PHIALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul phiale în contextul următoarelor știri.
1
L'histoire de Rosetta, Philae et la comète 67P/Churyumov …
C'est à 15h34 GMT que Phiale devient le premier engin humain à se poser sur une comète, en réussissant à se poser à seulement 150 mètres ... «Linformatique.org, Iun 15»
2
Philae reprend contact avec la Terre et "va très bien"
Après des mois d'angoisses, l'agence spatiale européenne (ESA) est définitivement rassurée. Non seulement Phiale a repris contact, mais il ... «Atlantico.fr, Iun 15»
3
Sciences: le réveil de Philae pourrait faire gagner 20 ans d'avance
"Et s'il ne s'était pas endormi, Phiale aurait surchauffé en mars, dans le scénario initial, en s'accrochant à une autre comète, qui s'approcherait ... «Le Nouvelliste, Iun 15»
4
Rosetta : Philae ne répond toujours pas
Il se pose aussi la question de la position exacte de Phiale. Par calculs, les scientifiques ont réussi à localiser l'atterrisseur à 50 mètres près. «Linformatique.org, Mai 15»
5
La mystérieuse épopée des Thraces se dévoile au Louvre
Phiale en argent doré provenant de Rogozen, D. 13,6 cm, IVe siècle av. J.-C. (Vratsa, Musée régional d'histoire). L'intérieur est orné d'une ... «Le Figaro, Apr 15»
6
La place des mots dans l'imagerie attique
5) figure un hermès pilier devant un autel ; une femme tenant phiale et oenochoé apparaît au revers. Du côté de l'hermès on devine sur le fond noir l'inscription ... «Revues.org, Ian 15»
7
Philae : le rebond du robot sur la comète Tchouri en images
L'Agence spatiale européenne (ESA) a dévoilé dimanche 16 novembre les images de l'atterrissage de Phiale sur la comète Tchouri, capturées ... «Atlantico.fr, Nov 14»
8
Le baroud d'honneur de Philae
Le 21/11/2014 à 13:14. AlerterRépondre · Avatar · luc77. Le rapport fait par l'ESA des derniers événements de Phiale est disponible en anglais ... «Le Figaro, Nov 14»
9
Pieds larges : les solutions pour faire face aux douleurs estivales
Incontournables cet été, les sandales Phiale Scholl, à la semelle naturellement en bois, sont raffinées pour accompagner toutes vos tenues ... «ma-grande-taille, Iul 13»
10
Thomas Morard, Horizontalité et verticalité. Le bandeau humain et le …
L'A. se penche également sur les scènes de « libation » où les dieux apparaissent par groupes de deux, trois ou quatre, avec une phiale ou ... «Revues.org, Oct 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Phiale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/phiale>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z