Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Phonogramm" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PHONOGRAMM

-gramm.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PHONOGRAMM ÎN GERMANĂ

Phonogramm  [Phonogrạmm, Fonogrạmm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PHONOGRAMM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PHONOGRAMM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Phonogramm» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

fonogramă

Phonogramm

O fonogramă este o gramă reprezentând un fonem sau o combinație de foneme. Exemple de fonograme sunt literele alfabetului latin, Kana din scriptul japonez sau simbolurile sloganului IPA. Spre deosebire de fonograme, logogramele reprezintă unități de semnificație, în timp ce determinanții sunt caractere mute cu care sunt marcate categorii semantice. Există, de asemenea, logofonograme și fonologograme. De exemplu, în cazul scrierii scurte "N8" pentru "noapte", cifra "8" este inițial o logogramă pentru cuvântul "opt", care la rândul său este o fonogramă pentru secvența fonem / axt /. Numărul 2 este adesea folosit în netargon deoarece este în limba engleză ca o fonogramă pentru fonemele / tu: /, care la rândul lor reprezintă homofonele "la" și "prea". vezi și: Phonography ... Ein Phonogramm ist ein Graphem, welches ein Phonem oder eine Kombination von Phonemen repräsentiert. Beispiele für Phonogramme sind die Buchstaben des lateinisches Alphabets, die Kana der japanischen Schrift oder auch die Symbole der IPA-Lautschrift. Im Gegensatz zu Phonogrammen repräsentieren Logogramme Bedeutungs-Einheiten, während Determinative stumme Zeichen sind, mit denen semantische Kategorien markiert werden. Daneben gibt es Logophonogramme und Phonologogramme. So ist bei der Kurzschreibweise 'N8' für 'Nacht' die Ziffer '8' zunächst ein Logogramm für das Wort 'Acht', und dieses wiederum einen Phonogramm für die Phonemfolge /axt/. Im Netzjargon wird häufig die Ziffer 2 verwendet, weil sie im Englischen als Phonogramm für die Phoneme /tu:/ steht, welche wiederum die Homophone 'to' und 'too' repräsentieren. siehe auch: Phonographie...

Definiția Phonogramm în dicționarul Germană

orice înregistrare a undelor sonore, de ex. B. pe casete. jede Aufzeichnung von Schallwellen , z. B. auf Tonbändern.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Phonogramm» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PHONOGRAMM


Bonusprogramm
Bo̲nusprogramm
Diagramm
Diagrạmm
Dienstprogramm
Di̲e̲nstprogramm
E-Mail-Programm
E-Mail-Programm
Fernsehprogramm
Fẹrnsehprogramm [ˈfɛrnzeːproɡram]
Histogramm
Histogrạmm
Hologramm
Hologrạmm
Jahresprogramm
Ja̲hresprogramm
Kilogramm
Kilogrạmm  , auch: [ˈkiːlo…] 
Kinderprogramm
Kịnderprogramm [ˈkɪndɐproɡram]
Kinoprogramm
Ki̲noprogramm
Kulturprogramm
Kultu̲rprogramm [kʊlˈtuːɐ̯proɡram]
Organigramm
Organigrạmm
Piktogramm
Piktogrạmm [pɪktoˈɡram]
Programm
Progrạmm 
Rahmenprogramm
Ra̲hmenprogramm [ˈraːmənproɡram]
Schulprogramm
Schu̲lprogramm [ˈʃuːlproɡram]
TV-Programm
TV-Programm
Tagesprogramm
Ta̲gesprogramm
Wahlprogramm
Wa̲hlprogramm [ˈvaːlproɡram]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PHONOGRAMM

Phonodiktat
phonogen
Phonognomik
Phonograph
Phonographie
phonographisch
Phonola
Phonolith
Phonologe
Phonologie
Phonologin
phonologisch
Phonometer
Phonometrie
phonometrisch
Phonophobie
Phonotaxie
Phonotaxis
Phonotechnik
Phonothek

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PHONOGRAMM

Abendprogramm
Aktionsprogramm
Arbeitsprogramm
Autogramm
Bühnenprogramm
Computerprogramm
Filmprogramm
Hauptprogramm
Hilfsprogramm
Klimadiagramm
Lernprogramm
Milligramm
Radioprogramm
Sommerprogramm
Sparprogramm
Standardprogramm
Telegramm
Trainingsprogramm
Unterhaltungsprogramm
Veranstaltungsprogramm

Sinonimele și antonimele Phonogramm în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Phonogramm» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PHONOGRAMM

Găsește traducerea Phonogramm în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Phonogramm din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Phonogramm» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

表音文字
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

fonograma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Phonogram
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

फोनोग्राम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الفونوغرام رموز لتصويرالكلام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

фонограмма
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

fonograma
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ধ্বনিনির্দেশক বর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

phonogramme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

fonogram
190 milioane de vorbitori

Germană

Phonogramm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

表音
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

음반
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Phonogram
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bản ghi âm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

போனோகிராம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Phonogram
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

fonogram
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Phonogram
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

fonogram
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

фонограма
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fonogramă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φωνογραφημάτων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

fonogrammen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Phonogram
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fonogram
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Phonogramm

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PHONOGRAMM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Phonogramm» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Phonogramm
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Phonogramm».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PHONOGRAMM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Phonogramm» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Phonogramm» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Phonogramm

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PHONOGRAMM»

Descoperă întrebuințarea Phonogramm în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Phonogramm și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Felix von Luschan (1854-1924): Leben und Wirken eines ...
Nach der Emeritierung Carl Stumpfs im Jahr 192 1 wurde das Phonogramm- Archiv, das immer in Geldnöten war, formal der Staatlichen Hochschule für Musik angegliedert, auch das auf Dauer keine Lösung. Erst 1934 erfolgte der Anschluss ...
Peter Ruggendorfer, Hubert D. Szemethy, 2009
2
Audioarchive: Tondokumente digitalisieren, erschließen und ...
Bei der Phonogramm-Sammlung gibt es mehrere Überschneidungen mit Beständen des Berliner Phonogramm-Archivs; die infolge von Kriegsverlusten stark dezi- mierten Berliner Sammlungen weisen aber durchweg größere Lücken auf als ...
Ruth-E. Mohrmann, 2013
3
Lied und populäre Kultur Song and Popular Culture
Ein Index fehlt, in einem so detailträchtigen Werk ein bedauernswertes Manko. Berndt Ostendorf, München Ziegler, Susanne: Die Wachszylinder des Berliner Phonogramm-Archivs. Berlin: Staatliche Museen zu Berlin, Ethnologisches Museum ...
Max Matter, Nils Grosch (Hrsg.)
4
Studien zur Entzifferung der Schrift altkoreanischer ...
Ähnlich verhält es sich bei 5*f Das Zeichen kommt zweimal vor Jz. und hat die Häufigkeit von f = 2, d.h. ^ als Semantogramm (niedrige Häufigkeit) ist immer begleitet von jz. als Phonogramm (mittlere Häufigkeit). Hinter jz. stehen je zweimal ...
Werner Sasse
5
Einführung in die Hieroglyphenschrift
Hgl Phonogramm Bildzeichen Logogramm Determinativ CN km Krokodilschwanz – – I6 gm Ibis, Sichler – – G28 gs, jm Hälfte (?) gs „Seite“ Seite Aa13 tA Töpferofen tA „Töpferofen“ – U30 tj Stößel tj.t „Mörser“ – U33 t(j)w Bussard – – G4 tm ...
Hartwig Altenmüller, 2010
6
Nadel, Rille, Trichter: Kulturgeschichte des Phonographen ...
40 In Berlin entstand ein weiteres Phonogramm-Archiv, dessen Grundstein im September 1900 der an der Berliner Universität lehrende Psychologe Dr. Carl Stumpf und der Berliner Frauenarzt Dr. Otto Abraham mit der Aufnahme eines in  ...
Stefan Gauss, 2009
7
Günther, Hartmut; Ludwig, Otto: Schrift und Schriftlichkeit ...
B. des Wortes ‛ .(w)t „Kammer“, geschrieben etwa (Phonogramm ‛ + Phonogramm t + Semogramm „Haus“ (Genaueres unter 2.2.2.). Neben Phonogrammen und Semogrammen gibt es (3) Schriftzeichen, denen innerhalb von Zeichengruppen ...
Mouton De Gruyter, 1994
8
Leib/Seele - Geist/Buchstabe: Dualismen in der Ästhetik und ...
So werden im 1900 von Carl Stumpf gegründeten und seit 1905 von Erich Moritz von Hornbostel geleiteten Berliner Phonogramm- Archiv (das heute noch als Teil der Abteilung Musikethnologie im Berliner Ethnologischen Museum existiert) ...
Markus Dauss, Ralf Haekel, 2009
9
Reisen in chinesischer Geschichte und Gegenwart: ...
15 Anlass hierfür war die unlängst begonnene Zusammenarbeit des Phonogrammarchivs mit der Walzen-Gießerei Presto Phonogramm-Gesellschaft zur Vervielfältigung der Phonogramme. In dem Artikel hieß es, dass „intelligente  ...
Mechthild Leutner, Klaus Mühlhahn, 2008
10
Afrikas Horn:
Museum für Völkerkunde in Berlin. 3. Aufl. L. Musik. Rosen, F. 1907 Eine deutsche Gesandtschaft in Abessinien. Leipzig. Simon, A. (Hg./Ed.) 2000 Das Berliner Phonogramm-Archiv 1900-2000/The Berlin Phonogramm-Ar- chiv 1900- 2000.
Walter Raunig, Steffen Wenig, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PHONOGRAMM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Phonogramm în contextul următoarelor știri.
1
Erinnerungen an Berlin: Die Tochter des Schlossaufsehers
Unter der Adresse Lustgarten 1–3 und Schlossfreiheit 1 residierten dort etwa die Kaiser-Wilhelm-Gesellschaft, das Phonogramm-Archiv, das Psychologische ... «Berliner Zeitung, Oct 16»
2
Salzburgerin forscht nach 200 armenischen Kriegsgefangenen
... gemacht (Dum-Tragut: "Es ist sensationell, wie gut die Phonogramm-Aufnahmen sind"), gestochen scharfe Fotos geschossen und gut erhaltene Gipsabdrücke ... «Salzburger Nachrichten, Iul 16»
3
Grüß mir die Aliens: Leipzigs Bach fliegt zu den Sternen
Juli, wenige Wochen vor dem Start, wird die glänzende Phonogramm-Platte an Voyager 1 befestigt. Quelle: NASA/JPL/Wikipedia. Leipzigs Musik-Genie hat es ... «Leipziger Volkszeitung, Iul 16»
4
Kreuzworträtsel Nr. 8332
5 Die Songs der Plastic-Bandleaderin gibts auch auf Phonogramm. 6 Sie ist beim Reparieren des Stimm-Geräts zu trällern? 11 Nadelscharf geschliffen? «derStandard.at, Iul 16»
5
Zugunglück in Italien: Ausbau der Unglücksstrecke verschleppt
Die Benachrichtigung erfolge als Fernsprechnachricht, über ein sogenanntes Phonogramm, ein jahrzehntealtes Gerät mit "farbigen Schaltknöpfen und einem ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»
6
Armenische Gefangene sogar in Grödig
... gemacht („Es ist sensationell, wie gut die Phonogramm-Aufnahmen sind“), gestochen scharfe Fotos geschossen und gut erhaltene Gipsabdrücke angefertigt. «www.drehpunktkultur.at, Iul 16»
7
Digitale Rettung: 100 Jahre alte Töne wieder hörbar gemacht
Nach Berlin berufen, begründet Stumpf dort ein Phonogramm-Archiv und stattet Forschungsreisende, Kolonialbeamte und Missionare mit Klangschreibern und ... «Main-Post, Iul 16»
8
Fazit zweiter Festivaltag - Jüdische Spuren in rumänischer Musik ...
Gerson-Kiwi emigrierte nach Jerusalem, wo sie die Musikethnologie aufbaute und in einem großen Phonogramm-Archiv Stimmen und Gesänge der jüdischen ... «Deutschlandfunk, Apr 16»
9
Heute vor 150 Jahren: Erinnerung an die Abschaffung der Folter ...
Das Kaiser Franz Josef-Phonogramm wird Anfang Januar in den Handel gebracht werden. Das Reinerträgnis fließt dem k.k. österreichischen Militär-, Witwen- ... «DiePresse.com, Dec 15»
10
Lech: Tanzen in den Discogondeln
Den ersten wirklich guten Job in der Musikindustrie übernahm sie in Frankfurt: A&R bei Phonogramm. Einziger Wermutstropfen: Sie hatte hauptsächlich mit ... «DiePresse.com, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Phonogramm [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/phonogramm>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z