Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fonograma" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FONOGRAMA

La palabra fonograma procede de fono- y -grama.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FONOGRAMA ÎN SPANIOLĂ

fo · no · gra · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FONOGRAMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FONOGRAMA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fonograma» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fonograma în dicționarul Spaniolă

Definiția fonogramei în dicționarul spaniol este o literă sau un set de litere care reprezintă un fonem. O altă semnificație a fonogramei în dicționar este și înregistrarea sunetului în suporturi speciale care permit reproducerea acestuia. La definición de fonograma en el diccionario castellano es letra o conjunto de letras que representan un fonema. Otro significado de fonograma en el diccionario es también registro del sonido en soportes especiales que permiten su reproducción.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fonograma» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FONOGRAMA


anagrama
a·na·gra·ma
antibiograma
an·ti·bio·gra·ma
criptograma
crip·to·gra·ma
cronograma
cro·no·gra·ma
crucigrama
cru·ci·gra·ma
diagrama
dia·gra·ma
ecocardiograma
e·co·car·dio·gra·ma
electrocardiograma
e·lec·tro·car·dio·gra·ma
electroencefalograma
e·lec·tro·en·ce·fa·lo·gra·ma
fotograma
fo·to·gra·ma
grama
gra·ma
hemograma
he·mo·gra·ma
histograma
his·to·gra·ma
holograma
ho·lo·gra·ma
monograma
mo·no·gra·ma
organigrama
or·ga·ni·gra·ma
pentagrama
pen·ta·gra·ma
pictograma
pic·to·gra·ma
programa
pro·gra·ma
telegrama
te·le·gra·ma

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FONOGRAMA

fono
fonocaptor
fonografía
fonográfica
fonográfico
fonógrafo
fonola
fonolita
fonóloga
fonología
fonológica
fonológico
fonologización
fonólogo
fonometría
fonómetro
fonomímica
fonomímico
fonóptico
fonoteca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FONOGRAMA

aerograma
angiograma
audiograma
cablegrama
caligrama
cardiograma
climograma
cortagrama
digrama
encefalograma
epigrama
espectrograma
espermiograma
hepatograma
hexagrama
ideograma
lipograma
nomograma
radiograma
tetragrama

Sinonimele și antonimele fonograma în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «fonograma» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FONOGRAMA

Găsește traducerea fonograma în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile fonograma din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fonograma» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

表音文字
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

fonograma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

phonogram
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

फोनोग्राम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الفونوغرام رموز لتصويرالكلام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

фонограмма
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fonograma
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ধ্বনিনির্দেশক বর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

phonogramme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

fonogram
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Tonträgers
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

表音
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

음반
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

phonogram
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bản ghi âm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

போனோகிராம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

phonogram
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

fonogram
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

fonogramma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

fonogram
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

фонограма
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

fonogramă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φωνογραφημάτων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

fonogrammen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fonogram
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fonogram
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fonograma

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FONOGRAMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fonograma» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fonograma
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fonograma».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FONOGRAMA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fonograma» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fonograma» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fonograma

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FONOGRAMA»

Descoperă întrebuințarea fonograma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fonograma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Teória de la escritura
Y aunque la representación poligráfica del fonema /k/ en la escritura inglesa tradicional no llega a los 9 fonogramas del francés, no por eso deja de ofrecer al menos 5 posibilidades distintas entre las que elegir. fonema fonograma ejemplo  ...
Jesús Mosterín, 1993
2
Tratado práctico de propriedad intelectual
Se define en el art.114 TRLPI lo que se entiende por fonograma, a saber: 1. Se entiende por fonograma toda fijación exclusivamente sonora de la ejecución de una obra o de otros sonidos. 2. Es productor de un fonograma la persona natural  ...
Vicente Magro Servet, 2010
3
Propiedad intelectual, derechos de autor: Ley no. 17.336 y ...
La Ley N° 18.443 nos entrega la siguiente definición de fonograma y copia de fonograma: "Fonograma: toda fijación exclusivamente sonora de los sonidos de una ejecución o de otros sonidos". "Copia de fonograma: el soporte que contiene  ...
Dina Herrera Sierpe, 1999
4
Impacto del sector fonográfico en la economía colombiana
Estos contratos, independientemente de las sumas de dinero inicialmente pactadas con ocasión de la celebración del contrato artístico, conllevan también una regalía o pago por cada venta que realice el productor sobre su fonograma.
Luis Alberto Zuleta Jaramillo, Lino Gil Jaramillo, 2003
5
Dificultades de aprendizaje
En otras palabras, se le preparaba para un trabajo duro. Los párrafos siguientes se han tomado de una lección (como unidad didáctica fonográmica) del manual de Gillingham y Stillman, edición de 1940 6. Cada nuevo fonograma se enseña ...
Sylvia Farnham-Diggory, 1983
6
Pronunciación lógica del inglés. Un método práctico.
Capítulo. 2.2. Consonantes. mudas. Fonograma. Dejamos momentáneamente las vocales y en este capítulo estudiaremos parejas de consonantes que aparecen juntas en palabras inglesas y enla que una de las consonantes no se ...
JA Gomez, 2013
7
Fiscalidad internacional de los cánones: derechos de autor, ...
de autor, sin embargo, una vez que dicha obra musical es «fijada», en un soporte existirá entonces un fonograma que incorpora una obra musical. Ahora bien, para que sea fonograma es necesario que la fijación sea exclusivamente sonora, ...
Alejandro García Heredia, 2007
8
El flamenco y los derechos de autor
Lo cual quiere decir que el objeto protegido es toda incorporación de sonido cualquiera que sea el procedimiento técnico empleado, considerándose fonograma el registro de una obra sonora y el que incorpora otros sonidos que no pueden ...
Margarita Castilla, Antonio Murciano, Tomás Rosón, 2010
9
El aprendizaje escolar
tema consiste en cinco simples convenciones, incluyendo la siguiente: cuando dos o más letras representan un solo fonema (como sh, por ejemplo), ese fonograma es subrayado. Cuando un fonograma tiene más de un sonido y no adopta el ...
Sylvia Farnham-Diggory, 1996
10
Multi Agenda Civil Federal 2005
La importación de copias del fonograma hechas sin la autorización del productor ; III. La distribución pública del original y de cada ejemplar del fonograma mediante venta u otra manera incluyendo su distribución a través de señales o ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FONOGRAMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fonograma în contextul următoarelor știri.
1
INAH reúne archivos sonoros de huicholes en disco-libro
El fonograma incluye dos discos compactos que ofrecen una reseña histórica del uso de esta tecnología en México, a partir de 1898, aplicable a la etnografía. «La Jornada en linea, Aug 16»
2
Diana Fuentes prepara en Cuba su tercer fonograma
La Habana, 28 jul.- La cantante cubana Diana Fuentes trabaja en su tercera producción discográfica, que se pondrá a la venta bajo el sello discográfico ... «Radio Cadena Agramonte, Iul 16»
3
Diana Fuentes, de lleno en su tercer fonograma
El fonograma se grabó en los estudios Abdala y Ojalá, de La Habana, Vieja Linda Record y La Casa del Sombrero en Puerto Rico. Contará con la participación ... «Suenacubano.com, Iul 16»
4
Diana Fuentes prepara su tercer fonograma
Diana Fuentes A La cantante cubana Diana Fuentes trabaja en su tercer fonograma, que contará con la colaboración de músicos cubanos y foráneos, y saldrá ... «Invasor, Iul 16»
5
Presentará la Egrem fonograma dedicado a Fidel Castro
El sello Siboney de la Empresa de Grabaciones y Ediciones Musicales, Egrem, con sede en la suroriental provincia de Santiago de Cuba, trabaja para dejar ... «Trabajadores de Cuba, Iul 16»
6
Disquera cubana prepara fonograma por 90 años de Fidel Castro
Felicidades, Fidel es el fonograma que prepara hoy en sus Estudios Siboney la disquera Egrem con vistas a la celebración del cumpleaños 90 del líder ... «CubaSÍ, Iun 16»
7
Istorijska presuda: Koja vratio prava od PGP RTS-a
U tužbi firme Maskom protiv PGP RTS-a, prvi put u istoriji jedan srpski sud je presudio u korist originalnog proizvođača fonograma. Time je, na temelju Zakona o ... «B92, Iun 16»
8
Cubadisco 2016, gran fiesta para melómanos de Cuba y el mundo
Otro de los momentos inolvidables de la cita fue la presentación del disco Tronco Viejo, del cantante dominicano Johnny Ventura, fonograma laureado con un ... «CubaSÍ, Mai 16»
9
Johnny Ventura cumple un sueño
Este es el caso”, explicó al referirse a la participación en el disco del cubano Antonio Ávila “Tony”, autor de cinco de los temas que conforman el fonograma, ... «Granma Internacional, Mai 16»
10
Septeto Nacional Ignacio Piñeiro llega con nuevo fonograma musical
Este fonograma, comentó Oropesa, es el respeto a las raíces de la música popular cubana y conserva la esencia del son en todas sus variantes y estilos. «Radio Rebelde, Mai 16»

IMAGINILE FONOGRAMA

fonograma

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fonograma [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fonograma>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z