Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Pirschjagd" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIRSCHJAGD ÎN GERMANĂ

Pirschjagd  Pịrschjagd [ˈpɪrʃjaːkt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIRSCHJAGD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIRSCHJAGD ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Pirschjagd» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Pirschjagd în dicționarul Germană

Vânătoare unde vânătorul traversează jocul. Jagd, bei der sich der Jäger an das Wild heranpirscht.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Pirschjagd» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PIRSCHJAGD


Aufholjagd
A̲u̲fholjagd [ˈa͜ufhoːljaːkt]
Beizjagd
Be̲i̲zjagd [ˈba͜it͜sjaːkt]
Bärenjagd
Bä̲renjagd [ˈbɛːrənjaːkt]
Drückjagd
Drụ̈ckjagd
Elchjagd
Ẹlchjagd
Elefantenjagd
Elefạntenjagd
Entenjagd
Ẹntenjagd [ˈɛntn̩jaːkt]
Fuchsjagd
Fụchsjagd
Hasenjagd
Ha̲senjagd [ˈhaːzn̩jaːkt]
Hetzjagd
Hẹtzjagd
Hexenjagd
Hẹxenjagd
Hochjagd
Ho̲chjagd
Lockjagd
Lọckjagd
Löwenjagd
Lö̲wenjagd [ˈløːvn̩jaːkt]
Menschenjagd
Mẹnschenjagd
Schnitzeljagd
Schnịtzeljagd
Schnäppchenjagd
Schnạ̈ppchenjagd [ˈʃnɛpçənjaːkt]
Treibjagd
Tre̲i̲bjagd [ˈtra͜ipjaːkt]
Verbrecherjagd
Verbrẹcherjagd [fɛɐ̯ˈbrɛçɐjaːkt]
Verfolgungsjagd
Verfọlgungsjagd

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PIRSCHJAGD

Piratenpartei
Piratenschiff
Piratensender
Piratentum
Piraterie
Piratin
Piräus
Piraya
Pirmasens
Piroge
Pirogge
Pirol
Piroplasma
Piroplasmose
Pirouette
pirouettieren
Pirsch
pirschen
Pirschgang
Pisa

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIRSCHJAGD

Falkenjagd
Großwildjagd
Hubertusjagd
Hüttenjagd
Kaninchenjagd
Kesseljagd
Kopfjagd
Lappjagd
Moorhuhnjagd
Niederjagd
Parforcejagd
Reitjagd
Robbenjagd
Saujagd
Schleppjagd
Schnepfenjagd
Seehundsjagd
Streifjagd
Unterwasserjagd
Ämterjagd

Sinonimele și antonimele Pirschjagd în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Pirschjagd» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIRSCHJAGD

Găsește traducerea Pirschjagd în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Pirschjagd din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Pirschjagd» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Pirschjagd
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Pirschjagd
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Pirschjagd
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Pirschjagd
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Pirschjagd
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Pirschjagd
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Pirschjagd
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Pirschjagd
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Pirschjagd
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Pirschjagd
190 milioane de vorbitori

Germană

Pirschjagd
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Pirschjagd
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Pirschjagd
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Pirschjagd
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Pirschjagd
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Pirschjagd
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Pirschjagd
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Pirschjagd
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Pirschjagd
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Pirschjagd
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Pirschjagd
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Pirschjagd
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Pirschjagd
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Pirschjagd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Pirschjagd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Pirschjagd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Pirschjagd

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIRSCHJAGD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Pirschjagd» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Pirschjagd
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Pirschjagd».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIRSCHJAGD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Pirschjagd» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Pirschjagd» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Pirschjagd

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIRSCHJAGD»

Descoperă întrebuințarea Pirschjagd în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Pirschjagd și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Jagd und höfische Kultur im Mittelalter
Das für die Hetzjagd Aufgezeigte gilt auch für die zweite Hauptform: Die Pirschjagd. Auch hier finden wir in der Regel nur einige signifikante Details, die auf diese Jagdart deuten, und selbst eine relativ genau und detailliert abgeschilderte ...
Werner Rösener, 1997
2
Vom aufrechten Gang und vom Ackerbau
Anders als die Ausdauerjagd war die Pirschjagd in unübersichtlichem Gelände erfolgreich. Dahergingen einige unserer Vorfahren wieder zurück in die Wälder, andere bis in die Polarregionen. Bis zum Beginn der Landwirtschaft hat sich ...
Stefan Berking, 2010
3
Die Geschichte der Jagd im Mittelalter
Der Autor dieser Hausarbeit hat es sich zur Aufgabe gemacht einen einführenden Überblick über die Jagd im Mittelalter zu schreiben.
Björn Saemann, 2010
4
Die jagd im leben der salischen Kaiser
Der Jäger kommt hinzu und lässt den in Wut geratenen Keiler auf den kunstgerecht gehaltenen Spiess auflaufen. Von der Hetzjagd wurde unterschieden die Pirschjagd, zu der ebenfalls die Vornehmen mit grosser Jagdgesellschaft auszogen.
Heinrich Begiebing, 1906
5
Suchen und Finden im Internet
Mit der Pirschjagd legte man sich auf die Lauer und wartete auf das erstrebte Ziel . In den heutigen Suchmaschinen agiert der Nutzer wie die erste Gattung Jäger. Sie jagen, angetrieben von Ergebnislisten kilometerlang klickend hinter dem ...
Jörg Eberspächer, Stefan Holtel, 2006
6
Altarabische Dichtkunst: eine Untersuchung ihrer Struktur ...
Aus dem Hudailitendiwan erfahren wir, daß den Arabern auch die Pirschjagd bekannt war. Die Jagd findet 8 Relativ ausführlich *Z 15/9-29, iibs. Rescher: Beiträge IV/2, S. 6ff., Ahlwardt: Chalef 355f.; Onager in einer Sportjagdszene zB. noch ...
Thomas Bauer, 1992
7
Im Gefolge Dianas: Frauen und höfische Jagd im Mittelalter ...
Mussel- burgh 1999. Abb. 7: Damen bei der Pirschjagd, lavierte Federzeichnung ca. 1300. Queen Mary's Psalter fol. 152v, British Library, London. Quelle: Queen Mary's Psalter: Miniatures and Drawings by an English Artist of the 14th Century.
Katharina Fietze, 2005
8
Tiere und Fabelwesen im Mittelalter
30 Drei Formen von Jagd sind es, die von der mittelalterlichen Adelsgesellschaft vorrangig gepflegt werden:31 30 31 32 33 34 35 – Pirschjagd: Hier wird das Wild auf mit Pfeil und Bogen oder Armbrüsten bewaffnete Jäger zugetrieben.
Sabine Obermaier, 2009
9
Nibelungenlied: Epoche, Werk, Wirkung
der Logik nach kann es jedoch kaum mit dem edel pirsgewant („edlen Gewand zur Pirschjagd", 918,2) identisch sein, das Siegfried zur Jagd trägt (vgl. Hoffmann 1992 [GB], S. 65) - quandoque bonus dormitat Homerus ... oder der mögliche ...
Otfrid Ehrismann, 2002
10
Die Jagd im alten Indien: unter Berücksichtigung des ...
Es handelt sich also nicht um eine Pirschjagd wie in den beiden anderen Versionen. Ein Grund für die seltene Ausübung der Pirschjagd ist in den Jagdformen zu suchen. Wie oben schon an einigen Beispielen dargestellt, war die Hauptform ...
Robert Krottenthaler, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIRSCHJAGD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Pirschjagd în contextul următoarelor știri.
1
Wenn der Jagdaufseher mit der Merkel auf die Pirsch geht
Bei der Pirschjagd versucht der Jäger, dem Wild unbemerkt zu folgen und sich ihm zu nähern. Die Pirsch bringt Unruhe ins Revier, deshalb wird sie eher ... «az Aargauer Zeitung, Nov 16»
2
Bierstutzen hatten ideellen Wert
... "Stutzen" tut man wenn man argwöhnisch ist, "Stutzen" bezeichnet ein Gewehr für die Pirschjagd im Hochgebirge und als "Stutzen" wird auch ein hölzernes, ... «inFranken.de, Sep 15»
3
Schweizer Jäger sollen in Vorarlberg gewildert haben
Eine Flucht ist extrem kräftezehrend, eine Treibjagd ist immer stressiger als eine Pirschjagd für das Wild. Am gravierendsten ist jedoch der Umstand, dass man ... «DiePresse.com, Feb 15»
4
Grossaufgebot zur Wildsaujagd
Im Revier Born wird während des ganzen Jahres mittels Ansitz- und Pirschjagd den Schwarzkitteln nachgestellt. Nun veranstaltete die Jagdgesellschaft Born ... «az Solothurner Zeitung, Ian 15»
5
Mit angezogener Handbremse
Die Reduzierung sei durch sporadische Bewegungsjagden eher zu erreichen als durch die klassische Pirschjagd. Ziel sei es, den Rehwildbestand auf ein für ... «Kreisbote, Aug 14»
6
Innes Ireland: Diese schlichten, aber glücklichen Menschen
Unser schottischer Freund kannte nichts anderes als die Pirschjagd („deer-stalking“) und war daher ratlos, als ihn die Wirtsfrau vor dem Abmarsch mit einem ... «DiePresse.com, Iun 14»
7
Jäger erschoss Pony anstatt Wildschwein: Wer schützt vor ...
Wer hier privat jagt, braucht einen „Begehungsschein“ – und darf aus Sicherheitsgründen beispielsweise keine „Pirschjagd“ betreiben, sondern nur vom ... «Tagesspiegel, Nov 13»
8
Tierimimitation Wo der Hirsch röhrt
In osteuropäischen Ländern dagegen ist die Pirschjagd inklusive Hirschrufen bis heute verbreitet. Das beeinflusst den Ausgang internationaler Wettbewerbe: ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 13»
9
Thüringer Wilddiebe und Jagdunfälle: Faszinierendes zur Jagd
In insgesamt fünf Kapiteln berichtet er neben dem Thema Wilddiebstahl über die tödliche Pirschjagd Kaiser Heinrichs III. im Jahre 1056 oder über die ... «Ostthüringer Zeitung, Nov 12»
10
Warum gehen Menschen auf die Jagd?
Unterscheiden kann man die Jagd in: Treibjagd, Ansitzjagd (vom Hochsitz aus) und Pirschjagd. Ein Jäger muss die Schäden durch Verbiss in seinem Revier ... «Badische Zeitung, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pirschjagd [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/pirschjagd>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z