Descarcă aplicația
educalingo
Pitaval

Înțelesul "Pitaval" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PITAVAL

nach dem französischen Juristen F. G. de Pitaval.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PITAVAL ÎN GERMANĂ

Pitavạl


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PITAVAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PITAVAL ÎN GERMANĂ?

Pitaval

Un Pitaval este o colecție de cazuri istorice de drept penal. Numele provine de la juristul francez și de autorul François Gayot de Pitaval, care a compus o colecție de douăzeci de volume de cauze célèbres et intéressantes între 1734 și 1743. Astfel de cazuri au fost inițial folosite atât ca profesie juridică, cât și ca public general. Mai târziu, acestea au vizat în principal gustul publicului. Perioada înfloritoare a acestei literaturi a fost cea de-a 19-a și începutul secolului al XX-lea. În această perioadă au fost incluse în fiecare bibliotecă așa-numitele "povești pitive". În perioada postbelică existau încă publicații ale unor astfel de colecții, însă nu se putea obține o importanță anterioară. În schimb, funcția acestor colecții a fost preluată prin intermediul documentației televizate a cazurilor penale mai mult sau mai puțin autentice.

Definiția Pitaval în dicționarul Germană

Colecție de cazuri legale și povești de detectiv.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PITAVAL

Arrival · Aval · Festival · Filmfestival · Information-Retrieval · Karneval · Kaval · Kinderkarneval · Open-Air-Festival · Parzival · Retrieval · Reval · Revival · Serval · Sommerfestival · Theaterfestival · larval · nerval · ogival · oval

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PITAVAL

Pit · Pita · Pitabrot · Pitahaya · Pitanga · Pitbull · Pitch · pitchen · Pitcher · Pitcherin · Pitchpine · Pitchpineholz · Pitchshot · Pithekanthropus · pithekoid · Pitotrohr

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PITAVAL

General · Gothic Revival · Jazzfestival · Jugendfestival · Kammermusikfestival · Operettenfestival · Popfestival · Rockfestival · Schlagerfestival · Straßenkarneval · Tanzfestival · Trioval · additional · al · anal · animal · digital · mediäval · nival · subnival

Sinonimele și antonimele Pitaval în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Pitaval» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PITAVAL

Găsește traducerea Pitaval în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Pitaval din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Pitaval» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Pitaval
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Pitaval
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Pitaval
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Pitaval
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Pitaval
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Pitaval
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Pitaval
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Pitaval
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Pitaval
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Pitaval
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Pitaval
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Pitaval
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Pitaval
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Pitaval
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Pitaval
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Pitaval
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Pitaval
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Pitaval
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Pitaval
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Pitawal
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Pitaval
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Pitaval
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Pitaval
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Pitaval
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Pitaval
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Pitaval
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Pitaval

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PITAVAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Pitaval
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Pitaval».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Pitaval

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PITAVAL»

Descoperă întrebuințarea Pitaval în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Pitaval și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der neue Pitaval
Der neue Pitaval: eine Sammlung der interessantesten Criminalgeschichten aller La?nder aus a?lterer und neuerer Zeit.
Willibald Alexis, A. Vollert, Julius Eduard Hitzig
2
Geschichten aus dem Neuen Pitaval 5: Interessante ...
Diese Hardcover-Ausgabe ist Teil der TREDITION CLASSICS.
Willibald Alexis, 2012
3
E. T. A. Hoffmann:
Lehmann 2005). Wie der vollständige Titel zu erkennen gibt, geht die Geschichte der Marquise auf eine Erzählung aus den Causes ce ́le`bres zurück, die in ganz Europa bei den Zeitgenossen hohe Bekanntheit genießen. „Der Pitaval“, wie ...
Detlef Kremer, 2009
4
Tradition und Verfremdung: Friedrich Dürrenmatt und der ...
Pitaval" angesehen: eine Sammlung berühmter und interessanter Rechtsfälle mit den dazu gehörigen Urteilen, die der Jurist und Literat Frangois Gayot de Pitaval (1673-1743) ab 1734 unter dem Titel ..Causes eelebres et interessantes, avec ...
Stefan Riedlinger, 2000
5
Aus dem alten Pitaval:
Seite Der alte Pitaval. Eine Plauderei auf der Schwelle, zur Einführung V Ein Opfer des Cardinal's Richelieu (Pitaval, Band II, S. 347—596) 1 Der falsche Herr von Caille (Pitaval, Band II, S. 1— «4«) 43 Ein geheimnißvoller Mord (Pitaval, Band ...
François Gayot de Pitaval, Hans Blum, 1885
6
Der Neue Pitaval Band
Diese Hardcover-Ausgabe ist Teil der TREDITION CLASSICS.
Willibald Alexis, 2012
7
Karl Philipp Moritz: literarische Experimente auf dem Weg ...
Jahrhunderts und die Fallsammlungen des französischen Juristen Francois Gayot de Pitaval wie die neue psychologische Erzählung auf Kollektionen ä la Moritz' Magazin. Beide Traditionen sind sogar eng miteinander verflochten.
Alexander Košenina, 2006
8
Consuming News: Newspapers and Print Culture in Early Modern ...
1 François Gayot de Pitaval: Causes célèbres et intéressantes, avec les jugemens qui les ont decidées. 20 vols. Paris 1734-1757. See also Hans-Jürgen Lüse- brink: Les Crimes sexuels dans les 'Causes Célèbres'. In: Dix-huitième 12 ( 1980), ...
Gerhild Scholz Williams, William Layher, 2009
9
Festschrift für Alexander Böhm zum 70. Geburtstag am 14. ...
Zu solcher Verknüpfung haben mich - cum grano salis natürlich - auch die „ Causes celebres et interessantes" angeregt, die Gayot de Pitaval, Advocat am Pariser Gerichtshof, ab 1734 herausgegeben hat.1 1 . Der in der Bayerischen Justiz ...
Wolfgang Feuerhelm, Hans-Dieter Schwind, Michael Bock, 1999
10
Bibliotheca juridica oder Verzeichniß aller brauchbaren, in ...
Gerhard r>, «ügelgen« Ermordung (IS20— lS2l). — »inklmaun« Ermordung ( 17S8Z. Pitaval, der. Erzählung merkwürdiger Verbrechen u. Crlminalfälle. Herausgeg. von X. Dum»». Deutsch von Leinr. Sourckin. 1, Bd. IS. Leipzig 1847, Berger.
Theodor Christian Friedrich Enslin, Wilhelm Engelmann, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PITAVAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Pitaval în contextul următoarelor știri.
1
Pitaval dvojkou, Kuře trojkou, TN jedničkou
Malý pitaval z velkého města na ČT 1 zhlédlo 853 tisíc (26,11 %) diváků všeobecné skupiny a Ohnivý kuře 758 tisíc (22,67 %). MasterChef Česko na Nově ... «DigiZone.cz, Aug 16»
2
Pitaval je hvězda. Překonal i Televizní noviny
Jak bylo řečeno, jedničkou v TOP 10 za všechny kanály se ve středu stal Malý pitaval z velkého města, který v obecné divácké kategorii 15+ sledovalo 1,086 mil. «DigiZone.cz, Aug 16»
3
V pondělí bodovaly Malý pitaval a Ženy v pokušení
Pondělní televizní večer patřil opět seriálu Malý pitaval z velkého města (ČT1), který v širší skupině 15+ přilákal v průměru 904 tisíc diváků. V mladší skupině ... «MediaGuru, Aug 16»
4
Malý pitaval z velkého města: Kolik brali herci a kam zmizel milion ...
Před 34 lety se natáčel detektivní seriál Malý pitaval z velkého města a miliony létaly vzduchem. Tvůrci seriálu nešetřili na výrobě a ani honorářích pro partu ... «Blesk.cz, Aug 16»
5
Nový seriál Jetelín s prvním dílem uspěl! Na 34 let starého Malé ...
Uplynuly čtyři roky od smrti Michala Peška. Komentáře (12) Fotografie (12). Fotogalerie. 11 fotografií. Nový Jetelín nebo starý Malý pitaval? Co se víc líbí vám? «Blesk.cz, Aug 16»
6
Malý pitaval předběhl Sportovní noviny, čtvrtá skončila novinka Jetelín
Druhé místo TOP 10 nejsledovanějších pořadů včerejška tak obsadil detektivní Malý pitaval z velkého města. Ten si oproti minulému týdnu polepšil o téměř ... «DigiZone.cz, Aug 16»
7
Nestárnoucí Pitaval i Výměna manželek výrazně posilují
Jedničkou v TOP 10 za všechny kanály byl ve středu Malý pitaval z velkého města, který skončil těsně pod milionem diváků a v obecné cílové skupině ho ... «DigiZone.cz, Iul 16»
8
Malý pitaval ve středu večer v blízkosti milionu
Seriál Malý pitaval z velkého města (ČT1) se ve středu večer přiblížil hranici milionu diváků starších 15 let a stal se nejsledovanějším pořadem po 20. hodině v ... «MediaGuru, Iul 16»
9
Malý pitaval porazil Příběh kmotra. Nad milionem opět jen Televizní ...
V 15+ však měl 23,15 % a tady ho, stejně jako v počtu diváků, předhonil Malý pitaval z velkého města. Vidělo ho 803 tisíc lidí při podílu 27,3 %. Posledním ... «DigiZone.cz, Iul 16»
10
Pitaval atakuje hranici milionu diváků, Česká televize ovládla TOP 10
Na druhém místě ale skončily detektivky Jaroslava Dietla Malý pitaval z velkého města, které sledovalo 957 tisíc diváků starších patnácti let. Na třetí místo tak ... «DigiZone.cz, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pitaval [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/pitaval>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO