Înțelesul "Revival" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REVIVAL

englisch revival, zu: to revive = wieder beleben < französisch revivre < lateinisch revivere = wieder leben.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA REVIVAL ÎN GERMANĂ

Revival  [rɪˈvaɪvl̩] 

CE ÎNSEAMNĂ REVIVAL ÎN GERMANĂ?

renaștere

Revival

Renașterea este reapariția unui val de modă din trecut. Termenul este deosebit de popular în muzica pop și jazz. Dar este, de asemenea, adesea folosit în artele vizuale și în alte ramuri ale culturii, precum și în sectorul modei. De regulă, o renaștere este însoțită de o reînnoire a esteticii stilurilor de artă, de modă sau de muzică, care devin din nou moderne. Anumite revivaluri sunt lansate de industrie și în ceea ce privește poziționarea. Ca o "renaștere a trupei", se numește "renașterea unei trupe", care a dispărut anterior, în aceeași ocupație membră sau modificată. În forma muzicală și în alte forme teatrale populare, renașterea înseamnă reînregistrarea unei piese după ce nu a mai fost pe scenă de foarte mult timp. Acest lucru se întâmplă de multe ori într-o direcție nouă și echipament modern. Revivalurile sunt la fel de complexe ca și noile producții. Acestea joacă doar costurile dacă pot fi redate din nou pentru o perioadă mai lungă în apartament. Prin urmare, revivalurile sunt adesea preferate față de noile producții pentru a minimiza riscul.

Als Revival bezeichnet man das Wiederaufflammen einer Modewelle der Vergangenheit. Besonders verbreitet ist der Begriff in der Popmusik und im Jazz. Er wird aber auch häufig in der Bildenden Kunst und anderen Sparten der Kultur sowie in der Modebranche verwendet. Begleitet ist ein Revival in der Regel auch von einer Erneuerung der Ästhetik der Kunst-, Mode- oder Musikstile, die wieder modern werden. Manche Revivals werden auch von der Industrie aus lanciert, im Sinne einer Positionierung. Als „Band Revival“ bezeichnet man die „Wiederbelebung einer Band“, die sich vormals aufgelöst hatte, in gleicher oder modifizierter Mitgliederbesetzung. Beim Musical und anderen populären Theaterformen bedeutet Revival die Wiederaufnahme eines Stücks, nachdem es längere Zeit nicht mehr auf der Bühne gelaufen ist. Dies geschieht oft in einer neuen Regie und zeitgemäßen Ausstattung. Revivals sind so aufwendig wie Neuproduktionen. Sie spielen die Kosten nur ein, wenn sie wieder längere Zeit en suite gespielt werden können. Daher werden Revivals oft den Neuproduktionen vorgezogen, um das Risiko zu minimieren.

Definiția Revival în dicționarul Germană

renașterea, reînnoirea.

das Wiederaufleben, Erneuerung.

SINONIMELE «REVIVAL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Revival» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Revival

Comeback · Wiedergeburt

TRADUCEREA REVIVAL

Găsește traducerea Revival în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Revival din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Revival» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 复兴
• Traducător din Germană - Spaniolă: renacimiento
• Traducător din Germană - Engleză: revival
• Traducător din Germană - Hindi: पुनरुद्धार
• Traducător din Germană - Arabă: إحياء
• Traducător din Germană - Rusă: возрождение
• Traducător din Germană - Portugheză: renascimento
• Traducător din Germană - Bengali: রেনেসাঁ
• Traducător din Germană - Franceză: réveil
• Traducător din Germană - Malaeză: Revival
• Germană: Revival
• Traducător din Germană - Japoneză: 復活
• Traducător din Germană - Coreeană: 회복
• Traducător din Germană - Javaneză: kawentar
• Traducător din Germană - Vietnameză: sự phục hưng
• Traducător din Germană - Tamilă: மறுமலர்ச்சி
• Traducător din Germană - Marathi: पुनरुज्जीवन
• Traducător din Germană - Turcă: canlanma
• Traducător din Germană - Italiană: rinascita
• Traducător din Germană - Poloneză: odrodzenie
• Traducător din Germană - Ucraineană: відродження
• Traducător din Germană - Română: renaștere
• Traducător din Germană - Greacă: αναβίωση
• Traducător din Germană - Afrikaans: herlewing
• Traducător din Germană - Suedeză: Revival
• Traducător din Germană - Norvegiană: Revival

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REVIVAL»

Descoperă întrebuințarea Revival în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Revival și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Revival alter Marken

„Totgesagte leben länger“ – dieses Sprichwort scheint sich, bezogen auf die Welt der Marken, immer wieder zu bewahrheiten.

Rita Salviti, 2006

Ethnic Revival und die Bedeutung der Religion

Das griechische Wort ethnos ist die Wurzel der verschiedenen Ausdrücke, die das Phänomen Ethnizität in verschiedenen Sprachen, in verschiedenen Kontexten eingrenzen.

Jan Fischer, 2007

John Fogerty und das Drama Creedence Clearwater Revival

John Fogerty - der Mann, der C.C.R. war.

Mark Bloemeke, Rüdiger Bloemeke, 1999

Migration in modernen Gesellschaften: soziale Folgen von ...

Kultureller Pluralismus II: ethnic revival und political correctness Die Hoffnungen von Politikern und die Prognosen von Sozialwissenschaftlern, daß sich das Problem der Angleichung (assimilation; s. Kap. 4) von Einwanderern an die wie auch ...

Annette Treibel, 1999

Pietismus und Neuzeit

... Revival, Awakening) zu bewähren, wie sie im ausgehenden 18. und beginnenden 1 9. Jahrhundert neben Deutschland in Großbritannien, Frankreich, den Niederlanden und Skandinavien sowie in den Vereinigten Staaten von Amerika und ...

Martin Brecht, Martin Brecht DD, Rudolf Dellsperger, 2002

Freimund's kirchlich-politisches Wochenblatt für Stadt und ...

..181 * Ziehen Briefe über englifche Revival und dentfehe Erwecltung von B. Axe) , 4. Nachdem H, den erften drei Briefen die nötige Belehrung über das englifehe Revival gegeben, fucht er in den folgenden die Frage zu beantworten, welche ...

Kritische Berichte Zur Kunstgeschichtlichen Literatur ...

Jahrhundert betreffende Kapitel wird nach den drei Stilphasen Greek, Gothic und Domestic Revival aufgeteilt,- eine den berufsgeschichtlichen Aufgaben des Buches nicht recht gemäße Disposition. Die Hauptzäsur in der Entwicklung des ...

Rudolf Kautzsch, Rudolf Kautzsch Frederick Antal Friedrich Antal Bruno Fürst

Zeitschrift für die gesammte lutherische Theologie und ...

Sieben Briefe über englisches Revival und deutsche Erweckung von V. A. H. Frankfurt a./M. (Heyder u. Zimmer) 1862. 76 S. 8. Der Verf. will nach dem Vorwort das englische Revival nicht nach Deutschland verpflanzt sehen, wünscht aber, der ...

Andreas Gottlob Rudelbach, 1864

Medienpädagogik und Gesellschaftliche Entwicklung: Der ...

April 2008 wurde der damalige Repräsentant von Ask Sarajevo8 per E-Mail mit der Bitte, einige Fragen zum Revival Festival zu beantworten, kontaktiert. Die Fragen lauteten: „Was war das Hauptziel des Revival Festivals?“ „Welche Ziele hat ...

Fernanda Costa dos Santos, 2009

Die neue Welt und der neue Pietismus: angloamerikanische ...

Es war nicht das „Evan Roberts-Revival“ – wir wissen heute, dass diese Sicht vielmehr das Produkt der nationalen Presse, besonders der Western Mail war Von den Zigtausenden von Erweckungsversammlungen war er nur in etwa 250 ...

Frank Lüdke, Norbert Schmidt, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REVIVAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Revival în contextul următoarelor știri.

"Gilmore Girls": Wir hätten da noch ein paar Fragen

Das Serien-Revival des Jahres, „Gilmore Girls: A Year in the Life“ auf Netflix, ist eine einzige Enttäuschung. Zwei ehemalige Fans fragen sich, was da bloß ... «DIE WELT, Nov 16»

Serien-Revival war aufregend für „Gilmore Girls”

Die Hauptdarstellerinnen der TV-Serie „Gilmore Girls” haben es als „etwas bizarr” empfunden, neun Jahre nach dem Ende der Originalserie für das Revival ... «Berliner Zeitung, Nov 16»

Will & Grace - Kommt ein Revival der erfolgreichen Sitcom?

Wie und ob das Will & Grace-Revival überhaupt zustand kommt, ist bisher völlig offen. Möglich wäre, dass die Show gar nicht auf dem originalen Sender NBC, ... «MOVIEPILOT NEWS, Oct 16»

Das Revival der Saisonniers

Nun könnte es unversehens ein Revival erfahren, und zwar dank der Masseneinwanderungsinitiative. Die im ländlichen Milieu gut verankerte SVP hat nie ... «Tages-Anzeiger Online, Sep 16»

Entspannungsort: Das deutsche Revival des klassischen ...

Der frühere Teepavillon, in dem einst der Adel seine Mußestunden verbrachte, feiert sein Revival – als Gartenhäuschen neben Einfamilienhäusern. Für den ... «DIE WELT, Aug 16»

"Revival"-Star Selena Gomez: Riesen Überraschung für Fan

Selena Gomez ist noch für mehrere Monate mit ihrer "Revival"-Tour unterwegs und eigentlich voll ausgebucht. Doch während ihres Aufenthalts in Australien ... «ProSieben, Aug 16»

"Gilmore Girls"-Revival: Wann ist das Start-Datum auf Netflix? Das ...

"Gilmore Girls"-Fans fragen sich gespannt, wann nun endlich der Startschuss zum Mini-Comeback "A Year in the Life" auf Netflix fällt. Lauren Graham (Lorelai) ... «melty.de, Iun 16»

"Dino Dini's Kick Off Revival": So was hat man lange nicht geseh'n

Wer Fußball-Games spielen will, greift meist zu "Fifa" oder "Pro Evolution Soccer". Nun kehren Genrepioniere wie "Kick Off" zurück. Nur ein Fall für Nostalgiker? «ZEIT ONLINE, Iun 16»

Dino Dini's Kick Off Revival ist ab sofort für PS4 erhältlich – seht ...

Heute erscheint endlich Dino Dini's Kick Off Revival! Zuerst einmal würde ich gerne allen für ihre enorme Unterstützung danken. Das bedeutet mir sehr viel. «PlayStation Blog, Iun 16»

"Gilmore Girls"-Revival mit prominentem Gast: Cameo von Michelle ...

Neusten Gerüchten zufolge könnten die "Gilmore Girls" überraschende Verstärkung von ganz oben bekommen: Ausgerechnet First Lady Michelle Obama soll ... «ProSieben, Iun 16»