Înțelesul "pladdern" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PLADDERN

lautmalend.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PLADDERN ÎN GERMANĂ

pladdern  [plạddern]

CE ÎNSEAMNĂ PLADDERN ÎN GERMANĂ?

Definiția pladdern în dicționarul Germană

în picături mari, feroce și cu zgomot plin de ploaie, cu zgomot aplecat, pe, bătând împotriva ceva. în picături mari violente și cu grammer de ploaie de zgomot în persoană.

in großen Tropfen heftig und mit klatschendem Geräusch regnen mit klatschendem Geräusch an, auf, gegen etwas schlagen. in großen Tropfen heftig und mit klatschendem Geräusch regnenGrammatikunpersönlich.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI PLADDERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich pladdere

du pladderst

er/sie/es pladdert

wir pladdern

ihr pladdert

sie/Sie pladdern

Präteritum

ich pladderte

du pladdertest

er/sie/es pladderte

wir pladderten

ihr pladdertet

sie/Sie pladderten

Futur I

ich werde pladdern

du wirst pladdern

er/sie/es wird pladdern

wir werden pladdern

ihr werdet pladdern

sie/Sie werden pladdern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gepladdert

du hast gepladdert

er/sie/es hat gepladdert

wir haben gepladdert

ihr habt gepladdert

sie/Sie haben gepladdert

Plusquamperfekt

ich hatte gepladdert

du hattest gepladdert

er/sie/es hatte gepladdert

wir hatten gepladdert

ihr hattet gepladdert

sie/Sie hatten gepladdert

Futur II

ich werde gepladdert haben

du wirst gepladdert haben

er/sie/es wird gepladdert haben

wir werden gepladdert haben

ihr werdet gepladdert haben

sie/Sie werden gepladdert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich pladdere

du pladderest

er/sie/es pladdere

wir pladdern

ihr pladdert

sie/Sie pladdern

Futur I

ich werde pladdern

du werdest pladdern

er/sie/es werde pladdern

wir werden pladdern

ihr werdet pladdern

sie/Sie werden pladdern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gepladdert

du habest gepladdert

er/sie/es habe gepladdert

wir haben gepladdert

ihr habet gepladdert

sie/Sie haben gepladdert

Futur II

ich werde gepladdert haben

du werdest gepladdert haben

er/sie/es werde gepladdert haben

wir werden gepladdert haben

ihr werdet gepladdert haben

sie/Sie werden gepladdert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich pladderte

du pladdertest

er/sie/es pladderte

wir pladderten

ihr pladdertet

sie/Sie pladderten

Futur I

ich würde pladdern

du würdest pladdern

er/sie/es würde pladdern

wir würden pladdern

ihr würdet pladdern

sie/Sie würden pladdern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gepladdert

du hättest gepladdert

er/sie/es hätte gepladdert

wir hätten gepladdert

ihr hättet gepladdert

sie/Sie hätten gepladdert

Futur II

ich würde gepladdert haben

du würdest gepladdert haben

er/sie/es würde gepladdert haben

wir würden gepladdert haben

ihr würdet gepladdert haben

sie/Sie würden gepladdert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

pladdern

Infinitiv Perfekt

gepladdert haben

Partizip Präsens

pladdernd

Partizip Perfekt

gepladdert

SINONIMELE «PLADDERN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «pladdern» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în pladdern

gießen · klatschen · peitschen · prasseln · regnen · schütten · trommeln

TRADUCEREA PLADDERN

Găsește traducerea pladdern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile pladdern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pladdern» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 毛皮下来
• Traducător din Germană - Spaniolă: apedrear abajo
• Traducător din Germană - Engleză: pelt down
• Traducător din Germană - Hindi: नीचे खाल
• Traducător din Germană - Arabă: رشق أسفل
• Traducător din Germană - Rusă: забрасывать вниз
• Traducător din Germană - Portugheză: pelt para baixo
• Traducător din Germană - Bengali: নিচে ছুঁড়ছে
• Traducător din Germană - Franceză: vers le bas pelt
• Traducător din Germană - Malaeză: melontar ke bawah
• Germană: pladdern
• Traducător din Germană - Japoneză: ダウン投げつけます
• Traducător din Germană - Coreeană: 아래로 던지다
• Traducător din Germană - Javaneză: Pelt mudhun
• Traducător din Germană - Vietnameză: tấm da xuống
• Traducător din Germană - Tamilă: கீழே எறிய
• Traducător din Germană - Marathi: खाली फेकून मारणे
• Traducător din Germană - Turcă: aşağı postu
• Traducător din Germană - Italiană: pelt giù
• Traducător din Germană - Poloneză: golizny w dół
• Traducător din Germană - Ucraineană: закидати вниз
• Traducător din Germană - Română: bombardeze jos
• Traducător din Germană - Greacă: τομάρι προς τα κάτω
• Traducător din Germană - Afrikaans: pelt af
• Traducător din Germană - Suedeză: skinn ner
• Traducător din Germană - Norvegiană: pelt ned

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLADDERN»

Descoperă întrebuințarea pladdern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pladdern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart

pladdern, nicht gleichbedeutend mit platschen. Es bedeutet 1. Flüssigkeiten unnütz hin tmd her giesseü, wie Kinder wohl zu thnn pflegen, man ruft ihnen dann zu: Laot dat Pladdern. 2» beim Ein- und Ausgiessen von Flüssigkeiten einen Theil ...

Johann Friederich Danneil, 1839

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache

Z.. eineöliiffigkeit oergießen. aurgießen . fo daß jenes ale-luna; dabei gehört wird: lllit deln *Waller pladdern; die Stube voll pladdern; Pladderllaß. E. u. u, w. . im N. D. ganz naß . pfiilznaß . patfalnaß. "Plafond. f. Platfond. Plage. w.

Theodor Heinsius, 1840

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Lappen. , pladdern, >) unth. Z., mithaben, von dem Geräusch einer herabfallen« den Flüssigkeit, besonder des Regens, f. hcrabfullen und ein Geräusch , welches das Wort nachahmt, Verursachen : esregnrt, daß es nur so plad, Verl ; 2) unth.

Theodor Heinsius, 1820

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Placken i . pladde, m., M. ^n, im N. D. ein setzen, Lappen. pladdern, >) unth. F., mit haben, von dem Geräusch einer herabfallen« den Flüssigkeit, besonders des Regens, f. herabfallen und ein Geräusch , welches das Wort nachahmt, ...

Theodor Heinsius, 1820

Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...

M. -n, im N. D. «l» !?etz«», Lappe». ,,->-. pladdern, ,) u»th. g., mithaben, von dem Geräusch einer herabfallen« den Flüssigkeit, besonder« d««^R<S<n«, ' f.^h«r« bfu«e» und ein Geräusch, welches daö Wort nachahmt, verursachen : » regnet/ ...

Theodor Heinsius, 1820

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Z. , eine Flüssigkeit vergiesien, ausgießen , so Sag jenes Geräusch dabei gehört wird: mit dem Wasser pladdern; die Stube voll pladdern; Pladdernäß, S.u. U. «, , im N. D. ganz nati , pfütznali , patschnaß. »Plafond, f. Platfond. Plage, w., M. -N, ...

Theodor Heinsius, 1830

Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart von Johann ...

Plackert, mühvolle und schwere Arbeit. pladdern, nicht gleichbedeutend mit platschen. Es bedeutet 1. Flüssigkeiten unnütz hin und her giessen, wie Kinder wohl zu thun pflegen, man ruft ihnen dann zu: Laot dat Pladdern. 2. beim Ein- und ...

Johann Friedrich D. Danneil, 1859

Handwörterbuch der deutschen Sprache: L bis Steg

Fetzen, Lappen. pladdern, ziellos. Zw. (vergl. platschen, plätschern), niederd. Schallwort, welches das Geräusch des herabfallenden, ausgegossenen, oder bewegten Wassers nachahmt (z. B. es regnet, dass es pladdert; im Wasser pladdern ...

Johann Christian August Heyse, 1842

Holsteinisches Idiotikon: ein beitrag zur ...

Pladdern: platschen. Im Water pladdern (wie palschen): von Kindern die gern in Wasser hanbthieren. (S. Pla- schen.) Plagalen (Hamb. Alt.): ein gemachtes Wort von Plagen. Herdör plagalen: herdurch quälen. Man mutt sik damit plagalen ...

Johann Friedrich Schuetze, 1802

Wörterbuch der deutschen Sprache

-f- x Pladdern. o. ein Wort. welches das Geraufch. welches eine _hen abfallende Flilffigkeit. z. B. Regen. verfchiittetes Waffel: verurfacht. nachahnit und bezeichnet und fowol l) als 11er. mit haben. von Regen und anderer herabfallender ...

Joachim-Heinrich von Campe, 1809

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLADDERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pladdern în contextul următoarelor știri.

Das neue Lenovo Yoga Tab 3 Plus 10 macht einen guten Eindruck

August zur Pressekonferenz in Berlin lädt, dürften die neuen Geräte wie ein Sommerregen auf die Tech-Journaille pladdern: neue Desktops, neue Laptops, ... «Engadget German, Aug 16»

August-Hinrichs-Bühne: Durchweg heiteres Programm

Mit „Cash – un egaalweg pladdern de Moneten“ wagt sich die August-Hinrichs-Bühne mal wieder an eine Verwechslungskomödie mit viel Slapstick. „Wir wollen ... «Nordwest-Zeitung, Iul 16»

Erste Gerste aus Ganderkesee landet im Futtertrog

Wechselhaftes Wetter mit teilweise starkem Regen ist angesagt, am Freitagvormittag begann es schon zu pladdern. „Wir müssen gucken, dass wir das Getreide ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Iul 16»

Auf Tier-Tour durch den Regenwald von Costa Rica

... der graue Himmel, die Geräusche der Nacht – kreischende Vögel, schnalzende Geckos, Meeresrauschen – werden übertönt vom gleichförmigen Pladdern. «Berliner Morgenpost, Iul 16»

Buntes Alphabet für Osnabrücker Flüchtlingskinder

... klatschen, patschen, watscheln, latschen, tuscheln, kuscheln, tauchen, fauchen, herdenweise, grüppchenweise, rattern, flattern, pladdern, schnattern laut und ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Feb 16»

„Ich will ja nicht nass werden“

In bunten Farben, mit einzelnen Motiven oder schmückenden Zusätzen schützt er nicht nur die Frisur vor dem sogenannten „Pladdern“. Viele Leute sehen in ... «Derwesten.de, Feb 16»

Traumschiff im Bärensee

... Schläge auf verschiedene Körperstellen und gemeinsames Hüpfen akustisch glaubwürdig erzeugte – vom Tröpfeln über Pladdern bis hin zum Wolkenbruch ... «Kreisbote, Ian 16»

Potsdam am Mittwoch: Das ist heute wichtig

Potsdam. Regen, Regen, sei's gewesen! Schön wär's. Auch heute soll's pladdern. Die Meteorologen sagen zudem Höchstwerte von 4 Grad Celsius voraus. «Märkische Allgemeine Zeitung, Ian 16»

Ute Patel-Missfeldt: „24 Weibsbilder 2016“ - sehr weiblich und ganz ...

... sie mit „Der scheint ja mal gelungen“ kommentiert, ihr zu Füßen ein Kätzchen mit umgestülpter Tasse auf dem Kopf aus der Kaffeetropfen pladdern. «brikada - M A G A Z I N für F R A U E N, Sep 15»

Heile Welt im Herzen Bremens

Es hört auf zu pladdern, als Michael Steiner Halt macht. Der Ingenieur für Verfahrenstechnik ist nach dem Studium aus Berlin nach Bremen gekommen und ... «WESER-KURIER online, Aug 15»