Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Plagegeist" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PLAGEGEIST ÎN GERMANĂ

Plagegeist  Pla̲gegeist [ˈplaːɡəɡa͜ist] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLAGEGEIST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLAGEGEIST ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Plagegeist» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Plagegeist în dicționarul Germană

Tormentor. Quälgeist.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Plagegeist» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PLAGEGEIST


Berggeist
Bẹrggeist [ˈbɛrkɡa͜ist]
Erdgeist
E̲rdgeist [ˈeːɐ̯tɡa͜ist]
Erfindergeist
Erfịndergeist
Forschergeist
Fọrschergeist
Freigeist
Fre̲i̲geist [ˈfra͜iɡa͜ist]
Himbeergeist
Hịmbeergeist
Kampfgeist
Kạmpfgeist
Pioniergeist
Pioni̲e̲rgeist
Poltergeist
Pọltergeist [ˈpɔltɐɡa͜ist]
Quälgeist
Quä̲lgeist
Schutzgeist
Schụtzgeist [ˈʃʊt͜sɡa͜ist]
Schöngeist
Schö̲ngeist [ˈʃøːnɡa͜ist]
Sportsgeist
Spọrtsgeist
Teamgeist
Teamgeist
Unternehmergeist
Unterne̲hmergeist
Volksgeist
Vọlksgeist
Waldgeist
Wạldgeist [ˈvaltɡa͜ist]
Weingeist
We̲i̲ngeist
Weltgeist
Wẹltgeist [ˈvɛltɡa͜ist]
Zeitgeist
Ze̲i̲tgeist [ˈt͜sa͜itɡa͜ist]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PLAGEGEIST

Plafond
plafonieren
Plafonierung
plagal
Plage
plagen
Plagerei
Plagge
Plagiar
Plagiarius
Plagiat
Plagiator
Plagiatorin
plagiatorisch
Plagieder
plagiieren
plagiogeotrop
Plagioklas
plagiotrop
Plagiozephalie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLAGEGEIST

Feingeist
Feuergeist
Gemeinschaftsgeist
Hausgeist
Kameradschaftsgeist
Kantönligeist
Kastengeist
Kleingeist
Klopfgeist
Korpsgeist
Mannschaftsgeist
Melissengeist
Menschengeist
Salmiakgeist
Schöpfergeist
Sportgeist
Ungeist
Unternehmungsgeist
Wassergeist
Widerspruchsgeist

Sinonimele și antonimele Plagegeist în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PLAGEGEIST» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Plagegeist» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Plagegeist

Traducerea «Plagegeist» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLAGEGEIST

Găsește traducerea Plagegeist în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Plagegeist din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Plagegeist» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

虫害
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

parásito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

pest
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कीट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الآفات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вредитель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

praga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বালাই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

casse-pieds
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

perosak
190 milioane de vorbitori

Germană

Plagegeist
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

害虫
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

해충
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Jawa Tengah Désa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

côn trùng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பூச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कीटक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

haşere
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

peste
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

szkodnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

шкідник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dăunător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παρασίτων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

plaag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skadedjur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

pest
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Plagegeist

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLAGEGEIST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Plagegeist» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Plagegeist
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Plagegeist».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PLAGEGEIST» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Plagegeist» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Plagegeist» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Plagegeist

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «PLAGEGEIST»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Plagegeist.
1
Miguel de Cervantes
Amor, der schlaue Plagegeist des menschlichen Geschlechts.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Jeder, der in sich fühlt, dass er etwas Gutes wirken kann, muss ein Plagegeist sein. Er muss nicht warten, bis man ihn ruft; er muss nicht achten, wenn man ihn fortschickt; er muss sein, was Homer an den Helden preist: Er muss sein wie eine Fliege, die, verscheucht, den Menschen immer wieder von einer andern Seite anfällt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLAGEGEIST»

Descoperă întrebuințarea Plagegeist în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Plagegeist și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sämmtliche Schriften: Vollständige, vom Verfasser selbst ...
Per. Plagegeist. in. Kossenblatt. Zur Abwechselung, geneigte Leser, folge hier ein Gespenstermährchen! . . Diese Benennung beleidiget aber beinahe den from » men Schatten des ehrwürdigen Herrn David Stern, weiland wohlverdienten ...
August Friedrich Ernst Langbein, 1837
2
Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem ...
alles übelwollen brenne fort, o Agnis, mit den gluthen, mit denen da den lärm unhold branntest, fort scheuche lautlos den plagegeist. X, 98, 12: ägne bädhasva vi mrdhas vi durgähä äpa ämiväm äpa räksänsi sedha, o Agnis, treibe fort die ...
3
Englisch: Lustspiel in einem aufzuge. [With English notes.]
Billig. Auf meine Ehre! Marie. Dann lasse ich mir's gefallen. Nun wer- den wir doch endlich einmal Ruhe bekommen — Adele. — nnd von unserem Plagegeist befreit wer- den. Billig. Plagegeist? Adele. Ia, mein lieber Herr — wie heißen Sie ?
Karl August Görner, 1865
4
Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem ...
- alles übelwollen brenne fort, o Agnis, mit den gluthen, mit denen du den lärmunhold brauntest, fort scheuche lautlos den plagegeist. X, 98,12: agne badhasva vi mrdhas v1' durgahä apa amiväm apa raksansi sedha, 0 Agnis, treibe fort die ...
5
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
Plagegeist, mH.; Mh, — er, l) im Glauben der alten Griechen ein übermenschliches Wesen, das böse Menschen für ihre Thaten unablässig verfolgt; Rachegöttin, Furie; Abt „die schlungenhaarichten Plagegeister". 2) ein Mensch, der uns plagt ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1857
6
Allgemeines Mythologisches Lexicon: Aus Original-Quellen ...
Ihre Slatue soll einst von selbst verbrant scyn. ^ei/an. V. II. 12, 57. ^I.^,8i'0ii, 1) ein Beiname des Zeus, der Bcstra« fer des Bösen. (/Vi«^nul. c. y.) 2) (oder ^leswr), ein böser Genius, Plagegeist. Cicero soll, um an Augustus einen solchen ...
Friedrich Majer, Johann Gottfried Gruber, 1810
7
BRIEFE
UKLANSKI. der Welt em Plagegeist seiner Mithrüder gewesen seyn mufs, sich die Augen voll Entsetzen reiben, er wird die schreckliche Epoche nur halb inne, und doch mahlt sich die Verzweiflung mit füichterlichen Zügen in seinem Gesichte.
UKLANSKI, 1808
8
Briefe über Polen, Österreich, Sachsen, Bayern, Italien, ...
der Welt ein Plagegeist seiner Mithrüder gewesen seyn mufs , sich die Augen voll Entsetzen reiben, er wird die schrecklich« Epoche nur halb inne, und doch mahlt sich die Verzweiflung mit fürchterlichen Zügen in seinem Gesichte.
Carl Theodor ¬von Uklanski, 1808
9
Das Leben Jesu, als Grundlage einer reinen Geschichte des ...
Heftigkeit des Uebels hatte die Lehrschüler Jesu selbst, die doch schon mehrmals mit Anweisungen zu solchen Heilungen ausgeschickt waren, dieema! zweifelhaft gemacht , ob ein so wütender Plagegeist auch ihnen , ohne den Meister, ...
Heinrich Eberhard G. Paulus, Jesus Christ, 1828
10
Versuch einer kirchlich-politischen Landes- und ...
da er als ein solcher Plagegeist erschielt , überfiel ihn eine heftige Kolik. Er fühlte seinen nahen Tod und wollte nicht unter seinen Feinden in St. Gallen sterben, ließ sich also noch nach Reichena» tragen »). R e i ch e n a u. Auch hier hatten ...
David Friedrich Cless, 1806

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLAGEGEIST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Plagegeist în contextul următoarelor știri.
1
Plagegeist und Postillon
Plagegeist und Postillon. Hanspeter Latour hat die Geschichte des FC Thun mitgeprägt und kennt das Dauerproblem mit dem Geld. Heute fotografiert er lieber ... «Tages-Anzeiger Online, Nov 16»
2
Wenn dich der (Heiß-)Hunger packt
Mit diesem Plagegeist umzugehen ist gar nicht so leicht. Vier Junge-WP-Reporter haben ihre Heißhunger-Strategien einmal zusammengefasst. Fest steht: Jeder ... «Derwesten.de, Oct 16»
3
Warum CEO Spiesshofer die Stromnetze trotz grossem Druck im ...
... hat möglicherweise auch damit zu tun, dass sich die schwedische Beteiligungsgesellschaft im Laufe der letzten Monate zu einem regelrechten Plagegeist des ... «az Aargauer Zeitung, Oct 16»
4
Allee passée: Baumfällungen wegen Käferbefall
Der Käfer war's – schon wieder: Diesmal hat der Plagegeist das Grün links und rechts einer Straße auf dem gefräßigen Gewissen. Messestadt Riem - Bäume ... «Abendzeitung München, Aug 16»
5
Mücken: Beißen und Stechen
Plagegeist. Das Wetter in diesen Tagen ist ideal für Mücken.Foto: picture alliance / dpa. Viele ächzen unter dem feucht-warmen Wetter dieser Tage, für Mücken ... «Tagesspiegel, Iul 16»
6
Insektenplage droht: Forscher: Schickt uns mehr Mücken!
Plagegeist. Eine Mücke saugt Blut aus dem Arm eines Mannes.Foto: dpa. Die starken Regenfälle und sommerlichen Temperaturen der letzten Tage könnten ... «Tagesspiegel, Iun 16»
7
Australien Werden Killermaschinen die Seesterne im Great Barrier ...
Hat sie einen Plagegeist identifiziert, spritzt sie ihm tödliche Gallenflüssigkeit ein. Ein Tank mit zwei Liter Gallensalzlösung soll reichen, um 200 Seesterne zu ... «GEO.de, Mai 16»
8
Weltmalariatag: Zika, Gelbfieber und Co.
Ein weiterer Plagegeist: Sandmücken können verschiedene Varianten eines Parasiten übertragen – die Leishmaniose. Ihre schlimmste Variante greift Lymphe ... «Tagesspiegel, Apr 16»
9
Gehupft wie gesprungen Kleine bayerische Flohkunde
... Floh sich dann das Erdendasein teilen mussten, wurde das Tierchen zum Plagegeist – und als Überträger der Pest auch zur lebensgefährlichen Bedrohung. «Bayerischer Rundfunk, Ian 16»
10
Telefonverkäufer, Betrüger, Umfragen: So wehrt man sich gegen ...
... Umfragen: Wenn auf der Festnetznummer ständig Fremde anrufen, mutiert das Haustelefon zum Plagegeist. Doch was tun, wenn man ständig belästigt wird? «Luxemburger Wort, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plagegeist [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/plagegeist>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z