Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "placken" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PLACKEN

Intensivbildung von ↑plagen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PLACKEN ÎN GERMANĂ

placken  [plạcken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLACKEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLACKEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «placken» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția placken în dicționarul Germană

Luptându-se multGrammatiksplacken. sich sehr abmühenGrammatiksich placken.

Apasă pentru a vedea definiția originală «placken» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI PLACKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich placke
du plackst
er/sie/es plackt
wir placken
ihr plackt
sie/Sie placken
Präteritum
ich plackte
du placktest
er/sie/es plackte
wir plackten
ihr placktet
sie/Sie plackten
Futur I
ich werde placken
du wirst placken
er/sie/es wird placken
wir werden placken
ihr werdet placken
sie/Sie werden placken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geplackt
du hast geplackt
er/sie/es hat geplackt
wir haben geplackt
ihr habt geplackt
sie/Sie haben geplackt
Plusquamperfekt
ich hatte geplackt
du hattest geplackt
er/sie/es hatte geplackt
wir hatten geplackt
ihr hattet geplackt
sie/Sie hatten geplackt
conjugation
Futur II
ich werde geplackt haben
du wirst geplackt haben
er/sie/es wird geplackt haben
wir werden geplackt haben
ihr werdet geplackt haben
sie/Sie werden geplackt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich placke
du plackest
er/sie/es placke
wir placken
ihr placket
sie/Sie placken
conjugation
Futur I
ich werde placken
du werdest placken
er/sie/es werde placken
wir werden placken
ihr werdet placken
sie/Sie werden placken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geplackt
du habest geplackt
er/sie/es habe geplackt
wir haben geplackt
ihr habet geplackt
sie/Sie haben geplackt
conjugation
Futur II
ich werde geplackt haben
du werdest geplackt haben
er/sie/es werde geplackt haben
wir werden geplackt haben
ihr werdet geplackt haben
sie/Sie werden geplackt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich plackte
du placktest
er/sie/es plackte
wir plackten
ihr placktet
sie/Sie plackten
conjugation
Futur I
ich würde placken
du würdest placken
er/sie/es würde placken
wir würden placken
ihr würdet placken
sie/Sie würden placken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geplackt
du hättest geplackt
er/sie/es hätte geplackt
wir hätten geplackt
ihr hättet geplackt
sie/Sie hätten geplackt
conjugation
Futur II
ich würde geplackt haben
du würdest geplackt haben
er/sie/es würde geplackt haben
wir würden geplackt haben
ihr würdet geplackt haben
sie/Sie würden geplackt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
placken
Infinitiv Perfekt
geplackt haben
Partizip Präsens
plackend
Partizip Perfekt
geplackt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PLACKEN


Hacken
Hạcken 
Nacken
Nạcken 
anpacken
ạnpacken
aufbacken
a̲u̲fbacken
auspacken
a̲u̲spacken 
backen
bạcken 
cracken
[ˈkrɛkn̩] 
entpacken
entpạcken
entschlacken
entschlạcken
facken
fạcken
gebacken
gebacken
hacken
hạcken 
kacken
kạcken [ˈkakn̩]
klacken
klạcken
knacken
knạcken 
packen
pạcken 
sacken
sạcken
tacken
tạcken
verpacken
verpạcken 
zacken
zạcken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PLACKEN

placet
plachandern
Plache
Placida
placido
Placidus
placieren
Placitum
Plack
Plackerei
pladauz!
pladdern
Plädeur
plädieren
Plädoyer
Plafond
plafonieren
Plafonierung
plagal

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLACKEN

Spacken
abhacken
absacken
altbacken
ausbacken
durchhacken
einpacken
einsacken
frisch gebacken
klein hacken
kracken
lacken
schlacken
schnacken
slacken
umpacken
zerhacken
zupacken
zusammenpacken
überbacken

Sinonimele și antonimele placken în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PLACKEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «placken» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în placken

Traducerea «placken» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLACKEN

Găsește traducerea placken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile placken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «placken» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

placken
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

placken
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

placken
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

placken
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

placken
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

placken
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

placken
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

placken
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

placken
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

placken
190 milioane de vorbitori

Germană

placken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

placken
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

placken
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

placken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

placken
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

placken
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

placken
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

placken
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

placken
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

placken
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

placken
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

placken
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

placken
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

placken
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

placken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

placken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a placken

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLACKEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «placken» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale placken
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «placken».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PLACKEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «placken» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «placken» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre placken

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLACKEN»

Descoperă întrebuințarea placken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu placken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mittelalterliche Stadtrechnungen im historischen Prozess: ...
Crafti«o dominica Thome apö/?öli vij placken □ Jtem dominica poß Circu«? fcifionis domini van ij weken xiiij placken1 • Jtew dominica poß Hpypbame domini vij placken • Jte/z? dominica die «wuerGonis pauli va« ij weke« xiiij2 pk^« □ Jte«?
Margret Mihm, Arend Mihm, 2007
2
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Placken, verb, reg. sct. etneutr. welches nur in einigen gemeinen Mundarten, besonders NiedcrdentfchlandrS, üblich ist. ». AlscinActivum. ») Anheften, ankleben , befestigen, «in Ulandat, ein Bild an die Wand placken, d.i. kleben. «) Flecken ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
3
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
K. placken, verb. reg. ueurr. welches das HülfSwort haben erfor» dert, und vornehmlich bey dem Exerciren der Soldaten üblich ist, einzelne unordentlicheSchüsse thun, da denn ei» solcherSchuß auch ein placker genannt wird, fo wie man für ...
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Plackeln, v. int«, u. t«, mit kleinen Placken, d. h. Flecken «der Lappen versehen, besetzen, ausflicken. .Wie schlug' ich die Hände andächtig zusammen,, wenn erst dies Jahr vorüber ist, und alles I«bt, und, wenn gleich gepläckelte, Kleider hat.
Joachim Heinrich Campe, 1809
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
5 Pläckeln, V, in»,, u. tr,. mit kleinen Placken, d. h. Flecken oder Lappen versehen , besetzen, ausflicken. »Wie schlüg' ich die Hände andächtig zusammen, wenn erst dies Jahr vorüber ist, und alles lebt, und, wenn gleich gepläckelte, Kleider ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
6
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
F., mit kleine» Placken , d. h. Flecken oder Lappen ver- sehen, besetzen. ,. placken, th. A., zu Placken machen, od« flach und breit machen ; bei den Wvllftreichern, die Wolle mit der Scheobcl so bearbeiten, daß man sie von den Söhnen der ...
Theodor Heinsius, 1820
7
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
I., mit kleine» Placken , d. h. Flecken oder Lavxm »er« sehen, besetzen. placken, th. zu Placken machen, oder flach und breit machen ; bei de« Wvvstreichern, .die Wolle mit der Schrodcl so bearbeiten, daß man sie »on den Kähnen der ...
Theodor Heinsius, 1820
8
Oekonomische encyklopädie
1. placken, nur. im gemeinen Leben bey dem Ererciren der Soldaten üblich, einzelne unordentliche Schüsse thun, da denn ein solcher Schuß auch ein placker genannt wird, so wie man für plackey auch das Frequentativum plackern , braucht.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1810
9
Wörterbuch der deutschen Sprache
-n. bei den Peruckenmamern. verfchiedene Reihen Locken von einer Treffe. die über den obern Theil der großen Locke genähet-'wird. welche an den Knotenperücken im Nacken lang herunterhängt. * Der Plank'. -es. Mrz-e. oder der Placken.
Joachim-Heinrich von Campe, 1809
10
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Jemanden placken und Plagen. Jemanden mit einer Bitte placke». S>ch mit etwa » placken. Ich Hab« mich schon lamge mit dieser Sache geplacker. Jemanden um «wa» placken , auf eine sehr beschwerlich« un» anhaltende Urt um etwas ...
Johann Christoph Adelung, 1801

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLACKEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul placken în contextul următoarelor știri.
1
Wasser aus Winzenheimer Weinbergen bremsen
Von dem Geld sollen Bänke für den Placken und den neuen Bouleplatz angeschafft werden. Wie etliche Ratsmitglieder berichteten, erfreut sich der schön ... «Allgemeine Zeitung, Nov 16»
2
Museum oder Schrottplatz?
Der Lack des Hightecholdies ist ab: Die Fenster sind blind, und die schmutzig gewordene Farbe löst sich in dicken Placken. Ein paar Meter weiter steht der ... «neues deutschland, Oct 16»
3
Schnellzug: Kaum Interessenten für Transrapid
Der Lack des Hightech-Oldies ist im wahrsten Sinn des Wortes ab: Die Fenster sind blind und die schmutzig gewordene Farbe blättert in dicken Placken ab. «Nordwest-Zeitung, Oct 16»
4
Versteigerung Des Transrapid: Eine Magnetschwebebahn im ...
Der Lack des Hightech-Oldies ist im wahrsten Sinn des Wortes ab: Die Fenster sind blind, und die schmutzig gewordene Farbe blättert in dicken Placken ab. «Nordwest-Zeitung, Oct 16»
5
Ny alzheimermedicin slår mot placken
Ny alzheimermedicin slår mot placken. Medicin. Ett nytt ämne för att behandla alzheimer, som tidigare visat sig effektiv på möss, verkar även fungera på ... «Aftonbladet, Aug 16»
6
Sterile Männchen und klebrige Fallen - Wie Deutschland die ...
Und dann kriegt man solche Placken. Sehr unangenehm, ja." Die Tigermücke. Sie lebt mindestens seit 2014 in dieser Kleingartenanlage. Obwohl sie aus den ... «Deutschlandfunk, Aug 16»
7
Großbrand in Buxtehude: Ein Tauchsieder hat das Unglück ausgelöst
Das Wasser dort sei verfärbt und es schwimmen Placken undefinierbaren Ursprungs darauf, so Eckhard Dittmer von der Stadtentwässerung. Eine Analyse sei in ... «Kreiszeitung Wochenblatt, Aug 16»
8
Das hilft gegen Insektenreste und Vogelkot auf dem Auto
Wegen der fast augenblicklichen Trocknung sollte man während der Fahrt bei großen Placken sofort die Scheibenwaschanlage einschalten, um das Festsetzen ... «Auto.de, Aug 16»
9
Algenteppich wächst wieder auf dem Kasseler Bugasee
Unappetitliche Placken nahe den Stränden auf dem Bugasee-Wasser: Das Sommerwetter begünstigt derzeit das Algenwachstum – ebenso wie die ... «HNA.de, Iul 16»
10
Neue grosse Naturlandschaft: Blumen und Büffel statt Mais und ...
Einzig ein wenig Pflege braucht die Weide noch ab und zu: «Wir haben Placken gestochen, und der Neophyt drüsiges Springkraut am Waldrand muss im Auge ... «az Aargauer Zeitung, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. placken [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/placken>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z