Apasă pentru a vedea definiția originală «wandern» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
mers
Wandern
Drumeții reprezintă o formă de mers pe jos pe întinderi lungi în natură. În trecut, o modalitate populară de a călători, este în principal o activitate de agrement. Drumeții reprezintă o activitate din ce în ce mai populară, sportivă și un factor economic central al turismului de vară, în special în țările alpine. În Europa, numeroase regiuni pitorești sunt bine dezvoltate prin trasee turistice menținute și marcate. Wandern ist eine Form des Gehens über lange Strecken in der Natur. Früher eine häufige Art des Reisens, stellt es heute hauptsächlich eine Freizeitbeschäftigung dar. Wandern ist vielerorts, vor allem in den Alpenländern, eine zunehmend beliebte, mit Naturerleben verbundene, Sportart und ein zentraler Wirtschaftsfaktor des Sommertourismus. In Europa sind viele landschaftlich reizvolle Regionen durch gewartete und markierte Wanderwege gut erschlossen.
o excursie pe jos, drumeții fără destinație; să fie luate undeva, de la un loc la altul, până la o destinație îndepărtată, într-un anumit loc, să fie adus. o excursie pe jos, plimbări fac exemple minunate, de multe ori, o mulțime de drumeții o zi întreagă rătăcitoare vreau să merg în week-end, am fost de drumeție puteți merge bine, drumeții frumoase este la Heidelberg Nu am încă hiked acest traseu drumeții cu o drumeție cu caiac pe bicicletă \u0026 Du-te drumeții în Alpi. eine Wanderung, Wanderungen machen ohne ein Ziel anzusteuern, gehen; sich irgendwo ergehen umher-, von Ort zu Ort, zu einem entfernten Ziel ziehen an einen bestimmten Ort geschafft, gebracht werden. eine Wanderung , Wanderungen machenBeispielegern, oft, viel wanderneinen ganzen Tag wandernam Wochenende wollen, gehen, waren wir wanderndort kann man gut, schön wandernsie ist nach Heidelberg gewandertdiese Route bin ich noch nicht gewandertmit dem Kajak wandern mit dem Fahrrad wandern <substantiviert>: zum Wandern in die Alpen fahren.
Apasă pentru a vedea definiția originală «wandern» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile wandern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wandern» în Germană.
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wandern».
FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WANDERN» DE-A LUNGUL TIMPULUI
Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «wandern» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «wandern» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre wandern
EXEMPLE
CITATE ÎN GERMANĂ CU «WANDERN»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul wandern.
1
Emil Rittershaus
Die Heimat ist, wo man dich gerne Erscheinen, ungern wandern sieht.
2
Georg Thurmair
Wir sind nur Gast auf Erden und wandern ohne Ruh mit mancherlei Beschwerden der ewigen Heimat zu.
3
Hans Gaefgen
Einsam muß du wandern, willst du innige Zwiesprache halten mit Baum, Blume und Wolkenzug.
4
Hans von Hopfen
Das muß ein hartes Scheiden sein, Wenn Töchter von uns wandern, Die man gepflegt in Sorg' und Pein, Und alles für einen andern!
5
Ignaz Franz Castelli
Ursache der Unbeständigkeit der Männer Gott schuf das Weib, da ihm der Stoff gebrach, Aus eines Mannes Rippe. – Seht, nun wandern Wir Armen stets von einer zu der andern, Und spüren der verlornen Rippe nach.
6
Johann Heinrich Jung-Stilling
Die beiden schönsten Dinge sind die Heimat, aus der wir stammen, und die Heimat, nach der wir wandern.
7
Joseph von Eichendorff
Wir wandern nun schon viele hundert Jahr' und kommen doch nicht zu der Stelle - der Strom wohl rauscht schon an die tausend gar und kommt doch nicht zu der Quelle.
8
Kiyoshi Inoue
Auch Jürgen Klinsmann wurde kritisiert, weil er nicht in Deutschland Steuern zahlt. Das machen viele deutschen Sportler, wie auch der Tennisspiele Beku* und der Rennfahrer Schumi, denn nach der Wiedervereinigung wandern alle Leistungsträger aus Deutschland aus. Die Regierung kassiert alles Geld, um es den armen Ostdeutschen zu geben, die sich noch nicht an Arbeit gewöhnt haben.
9
Les Dawson
Ich weiß immer genau, wann meine Schwiegermutter zu Besuch kommt, die Mäuse wandern dann von alleine in die Fallen.
10
Ludwig Köhler
Ich sollte noch durch drei Schrecken meines Lebens: die Volksschule, das Gymnasium und den Militärdienst wandern, ehe ich in die Schweiz kam.
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WANDERN»
Descoperă întrebuințarea wandern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wandern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wandern auf Korsika
Bogen henvender sig til vandrere, og indeholder 35 turforslag. Hvert turforslag er forsynet med vandrekort og diagram over turens højdeprofil, foruden mange andre anvendelige og praktiske oplysninger.
Alo Miller, Nikolaus Miller, 2010
2
Wandern auf Rhodos: Zu Fuß wandern auf Rhodos - Wanderführer-
Wandern Sie mit dieser Neuauflage des Wanderfuhrer durch die faszinierende Landschaft der griechischen Dodekanesinsel Rhodos.
Dieter Döring, 2013
3
Wandern mit dem Kinderwagen im Münchner Umland: 33 Touren ...
http://www.rother.de/titpage/3037.php
Carmen Egelhaaf, 2008
4
Nur mit Jesu will ich Pilger wandern: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in C-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classic.
2011
5
Zu Fuss Wandern Auf Korfu
Entdecken Sie mit der Neuauflage 2014 - dieses erstmals 2006 erschienenen - Wanderfuhrers die griechische Insel Korfu mit ihren herrlichen Stranden, Olivenhainen, Blumenwiesen, Tavernen und den Hohen des Berges Pantokrator.
Dieter Döring, 2010
6
Wandern - eine Möglichkeit des ästhetischen Naturerlebens ...
Wandern bezeichnet im eigentlichen Sinne das zu Fuß-Gehen in der Landschaft und wird im allgemeinen Sprachgebrauch manchmal auch als Synonym für das Reisen verwendet.
Matthias Frede, 2006
7
Wanderführer Chiemgauer Alpen: Wandern und Bergsteigen im ...
Die Chiemgauer Alpen grenzen im Norden an das Alpenvorland mit dem Chiemsee und bieten sehr gut erschlossene Aussichtsgipfel f r Wanderer und Bergsteiger.
Tobias Sessler, 2008
8
Wandern als erlebnispädagogische Maßnahme
Erlebnispädagogik: Erziehen durch außergewöhnliche Situationen.
Claudia Franke, 2006
9
Wandern und Radfahren in der Naturparkregion ...
Zu den Bilderbuchseiten der Steiermark zählt der Naturpark Grebenzen; er besteht seit gut 20 Jahren.
Günter Auferbauer, Luise Auferbauer, 2005
10
Wandern in der Toscana
Christoph Hennig. In fünf Tagen von Florenz nach Siena 3. Tag: Passo dei
Pecorai-Greve in Chianti (3 Std.) 4. Tag: Greve-Castellina in Chianti (gut 5 Std.) 5
. Tag: Castellina - Siena (gut 5 Std.) Unterkünfte gibt es am Wege außerdem in ...
Christoph Hennig, 2010
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WANDERN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wandern în contextul următoarelor știri.
1
Achseten BE - Beim Wandern tödlich verunfallt
In Achseten (Gemeinde Frutigen) ist am Samstagnachmittag eine Frau beim Wandern schwer verunfallt. Sie konnte durch die Rettungskräfte nur noch leblos ... «www.polizeiticker.ch, Dec 16»
2
14-Jährige verunglückt beim Wandern tödlich
Ein 14-jähriges Mädchen fiel im vorarlbergischen Silbertal aus mehreren Metern Höhe in einen Bach und verstarb. Die Schweizerin war zusammen mit ihrer ... «FM1Today, Oct 16»
3
Frau aus dem Kreis Neu-Ulm beim Wandern von Blitz erschlagen
Ein Ehepaar aus dem Landkreis Neu-Ulm suchte im Allgäu unter einer Tanne Schutz. Das wurde ihm zum Verhängnis. Die Frau wird getötet, der Mann überlebt ... «Augsburger Allgemeine, Aug 16»
4
Trend und Tradition: Wandern als Freizeitaktivität
Das Wandern kehrt zurück - einst traditionelle Fortbewegungsart von Pilgern, Kaufleuten und Handwerkern, hat sich der lange Weg zu Fuß zu einer der ... «Merkur.de, Iul 16»
5
Sanfter Laufsport: Gesundes Wandern ist gelenkschonend und ...
Wandern ist für viele Deutsche eine der beliebtesten Freizeitbeschäftigungen. Es bietet nicht nur eine gute Möglichkeit, Zeit in der Natur verbringen, sondern ... «Heilpraxisnet.de, Mai 16»
6
Deutsche sterben beim Wandern und Paragliden
Gefährliches Wochenende in den Alpen: Sieben Menschen sterben bei Ausflügen in die Berge. Die tödlichen Unfälle geschahen beim Wandern am Berg oder ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 15»
7
Die Menschen in der Schweiz lieben das Wandern
Wandern sei im Zeitraum von 2008 und 2014 beliebter geworden, schreiben der Verband Schweizer Wanderwege, die Stiftung SchweizMobil und das ... «handelszeitung.ch, Iul 15»
8
Kuh attackierte Schweizer Ehepaar beim Wandern in Vorarlberg
Ein Schweizer Ehepaar ist am Freitag beim Wandern in Schoppernau im Bregenzerwald von einer Kuh attackiert worden. Unmittelbar nach der Alpe ... «Salzburger Nachrichten, Iun 15»
9
Eine Lust, ein Trend, ein Boom? Es wird wieder gewandert
Das verstaubte Image jedenfalls ist passé. Wandern - das heißt nicht mehr gleich, dass man mit kariertem Hemd, Stock und Seppl-Hut durch den Wald spaziert. «tz.de, Iun 15»
10
Frau stirbt durch Erdrutsch am Bodensee
Beim Wandern in der baden-württembergischen Marienschlucht bei Allensbach am Bodensee ist eine Frau am Mittwochabend von einem Erdrutsch verschüttet ... «DIE WELT, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. wandern [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wandern>. Mai 2024 ».
