Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Pompeji" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POMPEJI ÎN GERMANĂ

Pompeji  [Pompe̲ji, Pompe̲i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ POMPEJI ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Pompeji» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Pompeji

Pompei

Pompeji

Pompei era un oraș antic în Campania, situat pe Golful Napoli, care, ca și Herculaneum, Stabiae și Oplontis, a fost distrus în timpul erupției lui Vesuvius în anul 79 d.Hr. În istoria sa de șapte sute de ani, Pompeii a fost locuit și inventat de oceane, samniți, greci, etrusci și romani. În timpul erupției lui Vesuvius, orașul a fost îngropat în 79, în mare parte conservat și uitat pe parcursul timpului. După redescoperirea sa în secolul al XVIII-lea, a început al doilea istoric al orașului, în timpul căruia Pompei au devenit un obiect central al arheologiei și explorării lumii antice. Pompei, unul dintre cele mai bine conservate ruine antice, a devenit un termen bine-cunoscut și foarte perceput. Pompeji war eine antike Stadt in Kampanien, am Golf von Neapel gelegen, die wie Herculaneum, Stabiae und Oplontis beim Ausbruch des Vesuvs im Jahr 79 n. Chr. untergegangen ist. In seiner etwa siebenhundertjährigen Geschichte wurde Pompeji von Oskern, Samniten, Griechen, Etruskern und Römern bewohnt und geprägt. Bei einem Ausbruch des Vesuvs wurde die Stadt im Jahre 79 verschüttet, dabei weitgehend konserviert und im Laufe der Zeit vergessen. Nach ihrer Wiederentdeckung im 18. Jahrhundert begann die zweite Geschichte der Stadt, in deren Verlauf Pompeji zu einem zentralen Objekt der Archäologie und der Erforschung der antiken Welt wurde. Pompeji, eine der am besten erhaltenen antiken Stadtruinen, wurde zu einem bekannten und stark rezipierten Begriff.

Definiția Pompeji în dicționarul Germană

Oraș și ruine vechi de pe Muntele Vesuvius. Stadt und antike Ruinenstätte am Vesuv.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Pompeji» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA POMPEJI

Pommesbude
Pomologe
Pomologie
Pomologin
pomologisch
Pomona
Pomp
Pompadour
Pompejaner
pompejanisch
Pompejer
pompejisch
Pompejus
pomphaft
Pomphaftigkeit
Pompon
pompös
pomposo
Pomuchel
Pomuchelskopp

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POMPEJI

Taiji

Sinonimele și antonimele Pompeji în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Pompeji» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POMPEJI

Găsește traducerea Pompeji în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Pompeji din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Pompeji» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

庞贝
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Pompeya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Pompeii
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पॉम्पी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بومبي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Помпеи
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Pompéia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পম্পেই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Pompéi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Pompeii
190 milioane de vorbitori

Germană

Pompeji
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ポンペイ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

폼페이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Pompeii
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Pompeii
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பாம்பீ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Pompeii
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Pompeii
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Pompei
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Pompeje
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Помпеї
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Pompei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Πομπηία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Pompeii
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Pompeii
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Pompeii
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Pompeji

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POMPEJI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Pompeji» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Pompeji
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Pompeji».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POMPEJI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Pompeji» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Pompeji» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Pompeji

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «POMPEJI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Pompeji.
1
Günter Kunert
Auf einem Vulkan lässt sich leben, besagt / Eine Inschrift im zerstörten Pompeji.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POMPEJI»

Descoperă întrebuințarea Pompeji în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Pompeji și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Pompeji wiederentdeckt: Antikenmuseum Basel und Sammlung ...
Römerzeit - Italien - Ficus - Stadt.
Luisa Franchi dell'Orto, 1994
2
Nekropolen Von Pompeji - Die Grabbauten Vor Dem Herkulaner Tor
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Archaologie, Note: 1,0, Universitat Rostock (Heinrich- Schliemann Institut fur Altertumswissenschaften), Veranstaltung: Pompeji, 16 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Jens Nagel, 2008
3
De Aquis Pompeiorum: Das Castellum Aquae in Pompeji: ...
Seit der Freilegung (1902) des zentralen Wasserverteilungsgeb udes (Castellum Aquae) im antiken Pompeji gibt es nicht nur eine Theorie dar ber, wie die Wasserversorgung und -verteilung in dieser Stadt funktioniert hat, sondern die Funktion ...
Christoph P. J. Ohlig, 2001
4
Reisen in das befremdliche Pompeji: antiklassizistische ...
Die Entdeckung Pompejis und Herkulaneums schien Anfang des 18.
Thorsten Fitzon, 2004
5
Das Amphitheater in Pompeji
Danach will ich kurz die Architektur beschreiben und herausstellen, welche typischen baulichen Aspekte der damaligen Zeit das Amphitheater in Pompeji besitzt.
Manuel März, 2004
6
Pompeji in seinen Gebäuden, Alterthümern und Kunstwerken
Geschont hatte Sulla Pompeji, aber nicht vergessen. Nachdem im Jahre 88 die empörten Völker mit Rom Frieden geschlossen hatten, der auch Pompeji mit begriff, sandte Sulla, damals Dictator, eine Soldatenabtheilung nach Pompeji, der er ...
Johannes Adolf Overbeck, 1856
7
Pompeji: Archäologie und Geschichte
Eine Vielzahl von aufwendig gestalteten Bildbänden, Reiseprospekten und Fernsehbeiträgen präsentiert Pompeji mit eindrucksvollen Rekonstruktionen und einer Auswahl der wenigen gut erhaltenen Wandmalereien. Daß die Ruine durch  ...
Jens-Arne Dickmann, 2005
8
Pompeji: Enthaltend die öffentlichen Gebäude, Anstalten usw
Enthaltend die öffentlichen Gebäude, Anstalten usw George Clarke. den sind. Diese Methode sieht man allgemein durch die ganze Stadt befolgt. (S. riF. 28. Plan des Pflasters, worin man die Wagenspuren n. s. w. erblickt.) An den meisten  ...
George Clarke, 1834
9
Hic Habitat Felicitas - Geschichte Der Wiederentdeckung Der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 2,0, Technische Universitat Dresden (Geschichte), Sprache: Deutsch, Abstract: Hic Habitat Felicitas" (hier wohnt das Gluck) steht an ...
Tobias Knecht, 2013
10
Pompeji: oeffentlicher vortag
24 schien es fruchtreicher für die Wissenschaft, wenn all diese Kunstwerke und Geräthe eigens zusammengestellt und dadurch noch anschaulicher und überschaulicher gemacht würden: und so ist hievon in Pompeji selbst nur das Gröbere ...
Wilhelm Wackernagel, 1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POMPEJI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Pompeji în contextul următoarelor știri.
1
"Haus der geometrischen Mosaike" in Pompeji nach Restaurierung ...
Rom – In der antiken römischen Stadt Pompeji ist ein neurestauriertes Gebäude ab heute (Mittwoch) wieder der Öffentlichkeit zugänglich. Dabei handelt es sich ... «derStandard.at, Nov 16»
2
Leute Elton John vor den Ruinen von Pompeji
Rom (dpa) - Wer Elton John (69) vor den Ruinen Pompejis erleben wollte, musste viel Geld haben - und Mückenspray zuhause lassen. Der britische Sänger ... «Westfälische Nachrichten, Iul 16»
3
Ex-Pink-Floyd-Gitarrist Gilmour tritt im Juli in Pompeji auf
Der Gitarrist der legendären britischen Rockband Pink Floyd, David Gilmour, tritt im Juli als Solist in der weltberühmten antiken Stadt Pompeji auf. Der Musiker ... «donaukurier.de, Mar 16»
4
Archäologie: Wissenschaftler wollen Verfall von Pompeji stoppen
Internationale Archäologie-Experten beraten in München über die Zukunft einer der berühmtesten Ausgrabungsstätten Europas: Pompeji. Zuschütten oder nicht ... «FOCUS Online, Feb 16»
5
Italien ringt um Pompeji
Inbegriff der Misswirtschaft war jahrelang Pompeji, die antike Stadt am Vesuv, die ein zweites Mal unterzugehen drohte. Jetzt gibt es endlich positive ... «DIE WELT, Dec 15»
6
Pompeji: Restauratoren vermasseln Rettung
Jahrelang stürzten in Pompeji Ruinen und manchmal ganze Gebäude ein. Als Ende 2010 das weltbekannte "Haus der Gladiatoren" nach schweren ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 15»
7
Neue Erkenntnisse über die Leichen von Pompeji
Massimo Osanna, Soprintendente von Pompeji: “Unsere Forschungen haben ergeben, dass es keine Karies gab. Das ist eigentlich nicht überraschend, denn ... «euronews, Oct 15»
8
Pompeji: Fresken aus der Antike in USA sichergestellt
Die drei Werke seien mit weiteren drei Fresken, die zuvor in der Schweiz, in Großbritannien und ebenfalls in den USA sichergestellt worden waren, aus Pompeji ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 15»
9
Nach heftigem Regen: Erdrutsch beschädigt Mauer in Pompeji
Nach starken Regenfällen haben Schlammmassen einen Garten in der Ruinenstadt Pompeji unter sich begraben. Auch eine Begrenzungsmauer in der ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 15»
10
Ein Rundgang durch das längst verschüttete Pompeji
In der Ausstellung "Pompeji. Götter, Mythen, Menschen" zeugen Fresken und Kunstwerke vom Luxus der untergegangenen Stadt am Vesuv. Ob Video ... «Hamburger Abendblatt, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pompeji [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/pompeji>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z