Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Pomuchel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI POMUCHEL

Herkunft unsicher; vielleicht aus dem Slawischen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA POMUCHEL ÎN GERMANĂ

Pomuchel  [Pomụchel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POMUCHEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POMUCHEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Pomuchel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Pomuchel

cod

Kabeljau

Codul sau codul este un pește marin, care este comun în unele părți ale Atlanticului de Nord și Polul Nordului mediteranean. "Codul" este populația care locuiește în Marea Baltică. În Norvegia, Danemarca și Suedia se numește Torsk, codul Arctic este numit Skrei în Norvegia. În Țările de Jos, el este numit cod, în țările vorbite în limba engleză Cod, în Franța Morue și în Rusia Treska. Codul este unul dintre cele mai importante pești de hrănire, este de mare importanță pentru pescuit și este acum periclitat de pescuitul excesiv. Der Kabeljau oder Dorsch ist ein Meeresfisch, der in Teilen des Nordatlantiks und des Nordpolarmeers verbreitet ist. Als „Dorsch“ bezeichnet man die in der Ostsee lebende Population. In Norwegen, Dänemark und Schweden heißt er Torsk, der arktische Kabeljau wird in Norwegen Skrei genannt. In den Niederlanden wird er Kabeljauw, in englischsprachigen Ländern Cod, in Frankreich Morue und in Russland Treska genannt. Der Kabeljau gehört zu den wichtigsten Speisefischen, ist von großer fischereiwirtschaftlicher Bedeutung und inzwischen durch Überfischung gefährdet.

Definiția Pomuchel în dicționarul Germană

Dorsch. Dorsch.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Pomuchel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU POMUCHEL


Buchel
Bu̲chel
Büschel
Bụ̈schel [ˈbʏʃl̩]
Eichel
E̲i̲chel 
Fenchel
Fẹnchel
Herschel
Hẹrschel
Jakobsmuschel
Ja̲kobsmuschel
Kachel
Kạchel 
Knöchel
Knọ̈chel 
Kuschel
Kụschel
Michel
Mịchel
Mont-Saint-Michel
[mõsɛ̃miˈʃɛl] 
Muschel
Mụschel 
Puschel
Pụschel
Rachel
Rạchel
Ruschel
Rụschel
Schnorchel
Schnọrchel
Sichel
Sịchel [ˈzɪçl̩]
Teuchel
Te̲u̲chel
Treichel
Tre̲i̲chel
Urschel
Ụrschel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA POMUCHEL

Pommesbude
Pomologe
Pomologie
Pomologin
pomologisch
Pomona
Pomp
Pompadour
Pompejaner
pompejanisch
Pompejer
Pompeji
pompejisch
Pompejus
pomphaft
Pomphaftigkeit
Pompon
pompös
pomposo
Pomuchelskopp

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POMUCHEL

Beuschel
Fingerknöchel
Fußknöchel
Getuschel
Grasbüschel
Haarbüschel
Hachel
Hauhechel
Hechel
Hirtentäschel
Hörmuschel
Miesmuschel
Mondsichel
Morchel
Ohrmuschel
Speichel
Stachel
Stichel
Strandmuschel
Teichmuschel

Sinonimele și antonimele Pomuchel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Pomuchel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POMUCHEL

Găsește traducerea Pomuchel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Pomuchel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Pomuchel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Pomuchel
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Pomuchel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Pomuchel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Pomuchel
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Pomuchel
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Pomuchel
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Pomuchel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Pomuchel
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Pomuchel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Pomuchel
190 milioane de vorbitori

Germană

Pomuchel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Pomuchel
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Pomuchel
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Pomuchel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Pomuchel
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Pomuchel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Pomuchel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Pomuchel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Pomuchel
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Pomuchel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Pomuchel
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Pomuchel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Pomuchel
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Pomuchel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Pomuchel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Pomuchel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Pomuchel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POMUCHEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Pomuchel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Pomuchel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Pomuchel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POMUCHEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Pomuchel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Pomuchel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Pomuchel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POMUCHEL»

Descoperă întrebuințarea Pomuchel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Pomuchel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Fritz Reuter's werke ...
Pomuchel protestirte, hei appellirte, hei supp- lizirte; 't hülp em nicks: Häuhning süll sitten wegen ehre grote Tapserkeit. — Hei vertellte Ieden, de't hüren wull, sine Geschicht; hei schimpte de ganze Blandstrat entlang up dat Gericht; tausällig ...
Fritz Reuter, Adolf Wilbrandt, 1869
2
Neue Stücke
Szene Pomuchel kommt aufgeregt herbeigelaufen. Er schwenkt einen Zettel. Pomuchel Was macht ihr hier? Da ist ja der Bandit! Was macht ihr alle hier? Schellfisch Zusammenrottung. Bandenbildung. Pomuchel Schätze, das kostet euch eine ...
Karl Heinz Schmidt, 1971
3
Günter Grass's Use of Baroque Literature
She makes the poets keep quiet with a very simple, though strange line about the fish: 'Mit einem Verslein, das sie landlich breit und widersinnig betont vortrug und das sagen wollte "Pomuchel verzanken heißt Liebgottchen nicht danken", ...
Alexander Weber, 1995
4
Theater der Zeit
... Krause (Prans), Rosemarie Daume (Berta Prans), Carlo Schmidt (Guttmann), Hans- Dieter Krone (Bauer). Roland Kuchenbuch (Schellfisch), Horst Jonischkan (Wägner), Erich Große (Pomuchel), Ernst Zlllmann (Bergmann), Otmar Weinhold  ...
5
Fische, Fischerei und Fischzucht in Ost- und Westpreussen
87 19. Der Dorsch. Gadua morrlma L. Dorsch, Dösch, Pomuchel, Pamuchel, Permochel, Pomochel. lit.: menke; kur.: menzas; kass.: pomuchel, pomuchla. K. 7. R1. 10—15. R2. 16—22. R3. 18—21. Br. 17—20. B. ö. A1. 18—23. A2. 17—19.
B. Benecke
6
Versuch einer wirthschaftlichen Naturgeschichte von dem ...
... gefalzene größere Arten diefeöiGefchlethts-z die nach den Meerenp wo fie gefangen werdeiy auch nach der verfchiedenen Behandlung det-felben7. diefe Namen iiberkommen. linfer Pomuchel aber hat wegen feines zarten,__uud weichen ...
Friedrich Samuel Bock, 1784
7
Reise Um Die Erde Durch Nord-Asien und Die Beiden Oceane in ...
Aut' ilcin itulscrst belebten Fisehmarkte. der auf hölzernen Landungsbriickeii am linkcn Weichscluf e r gehalten wird. waren jetzt: Rochen (ltaja Bat is) und die mit einem hier gebräuchlichen Prmiiizialisniits Pomuchel genannten D orsche ...
Adolph Erman, 2012
8
Reise um die Erde durch Nord-Asien und die beiden Oceane in ...
Auf dem äufserst belebten Fischmarkte ‚ der auf hölzernen Landungsbrücken am linken Weiehs eluf er gehalten wird7 waren' jetzt: Rochen ( Ra ja Batis) und die mit einem hier gebräueh» liehen Provinzialisrnus Pomuchel genannten ...
Georg Adolph Erman, 1833
9
Hinterpommersches Wörterbuch: der Mundart von Gross Garde ...
Pomuchel: ,Muffiger': De Dersch-| woord ok Pomuchel nenn't, weer aver ok he Eikelname (Schimpname), sull bedide dick u unbehulpe. Pomuchelskopp, m: , Verstockter, Dummer'. Pooks: 1. , Hintern' 2. , (schlechtes) Messer': 1. Pooks is de  ...
Hans-Friedrich Rosenfeld, 1993
10
Reise um die Erde durch Nord-Asien und die beiden Oceane in ...
Auf dem äufserst belebten Fischmarkte, der auf hölzernen Landungsbrücken am linken Weichselufer gehalten wird, waren jetzt: Rochen (RajaBatis) und die mit einem hier gebräuchlichen Provinzialismus Pomuchel genannten Dorsche ...
Adolf Erman, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POMUCHEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Pomuchel în contextul următoarelor știri.
1
Pomuchel ma głos
4 grudnia już po raz 18. swoje święto w Łebie obchodził będzie pomuchel, w innych regionach Polski znany jako dorsz. - Festiwal Pomuchla to impreza o ... «Rzeczpospolita, Nov 16»
2
Rowerowe wycieczki po Gdańsku z przewodnikiem. "Podobno warto ...
Posłuchamy o Kapitanacie Portu, historii posągu statuy wolności, rzeźbie ryby pomuchel, Parku Jordanowskim, zajezdni tramwajowej, Nabrzeżu Zbożowym. «Radio Gdańsk, Aug 16»
3
SMAKI POLSKI: kuchnia kaszubska
... zup rybnych czy zapiekanek. Bardzo charakterystycznym daniem jest szmurowany pomuchel (czyli dorsz). W brytfannie układamy plastry boczku lub słoniny, ... «Wirtualna Polska, Iun 16»
4
Wolne Miasto Gdańsk 1809 - historia Gdańska pisana z ...
Książkę „Wolne Miasto Gdańsk 1809” Friedricha von Duisburga można kupić w sprzedaży wysyłkowej na stronie Oficyny Pomuchel KLIKNIJ TUTAJ. «Radio Gdańsk, Apr 16»
5
Wielki Piątek. Weź rybę od... posła Jaworskiego
Pomuchel (gość). Od tej PiSdy mozna sie otruc... odpowiedz. +7 -3. Więcej na temat: gdańsk · poseł jaworski · poseł jaworski rozdaje ryby · poseł pis jaworski ... «NaszeMiasto.pl, Mar 16»
6
Wehikuł czasu. Jaki był Nowy Port ponad 150 lat temu?
... ale wzbogacono je o nowe ilustracje i XIX-wieczne ryciny. Książkę można kupić na stronie wydawcy: Oficyna Pomuchel. Agata Olszewska (0). www.gdansk.pl. «gdansk.pl, Feb 16»
7
Życie Pomorza
Pomuchel ma głos · Ryby to jeden z kulinarnych symboli Pomorza. Ich poławianie i przerabianie ma tutaj długie tradycje. Beata Drewnowska 15.11.2016, 00:00 ... «Rzeczpospolita, Sep 15»
8
Gdańsk, jakiego nie znamy, czyli alternatywne zwiedzanie z ...
Uczestnicy spaceru po dzielnicy dowiedzą się m.in. czym jest Kula Czasu, Zakręt Pięciu Gwizdków, zobaczą Statuę Wolności i rzeźbę ryby pomuchel, ... «Onet.pl, Iun 15»
9
Aleksander Masłowski o wyższości Jaśkowej Doliny nad ulicą Polanki
Wraz z wydaniem książki rynkową premierę ma też Oficyna Wydawnicza Pomuchel, która ma przybliżać literaturę gdańską. Posłuchaj rozmowy z Aleksandrem ... «Radio Gdańsk, Mar 15»
10
Jaśkowa Dolina w książce Elise Püttner. Jak wyglądała i tętniła ...
Otwiera ona bowiem działalność Oficyny Pomuchel, która ma przybliżać literaturę gdańską, w tym oczywiście XIX-wieczną. - Nieprzypadkowo na otwarcie cyklu ... «NaszeMiasto.pl, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pomuchel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/pomuchel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z