Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Prestigeverlust" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRESTIGEVERLUST ÎN GERMANĂ

Prestigeverlust play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRESTIGEVERLUST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRESTIGEVERLUST ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Prestigeverlust» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

prestigiu

Prestige

Prestige se face referire la reputația unei persoane, lucru, sau un grup de persoane sau lucruri în public a unui anumit context cultural. Termenul de "prestigiu" este strâns legat de termenul "statut". Cuvântul este o preluare a cuvântului francez de prestigiu și vine din latină. De fapt, prestigiul mare este deseori echivalent cu o reputație foarte bună. Acesta este în contrast cu termenii de evaluare negativi, cum ar fi reputația mizerabilă. Prestigiul unui actor este unul dintre așa-numitele resurse culturale. Un actor social poate crește sau pierde prestigiul prin anumite acțiuni. Prin creșterea prestigiului său, are posibilitatea de a-și influența statutul, ceea ce la rândul său îi permite să câștige putere. Diferitele companii cunosc modalități diferite de a câștiga prestigiu prin consumul demonstrativ. De exemplu, unele popoare indigene de Nord și America de Sud cunosc un ritual numit Potlatch, care pe larg consumate de valoare, este într-adevăr distrus, cu ajutorul dar mult prestigiu poate fi câștigat. Prestige bezeichnet den Ruf einer Person, einer Sache, oder einer Gruppe von Personen oder von Sachen in der Öffentlichkeit eines bestimmten kulturellen Umfeldes. Der Begriff Prestige ist eng mit dem Begriff Status verbunden. Das Wort ist eine Übernahme des französischen Wortes prestige und rührt aus dem Lateinischen her. Umgangssprachlich wird hohes Prestige oft mit einem sehr guten Ruf gleichgesetzt. Es steht dann im Gegensatz zu negativ bewertenden Begriffen wie etwa miserabler Ruf. Das Prestige eines Akteurs zählt zu den so genannten kulturellen Ressourcen. Ein sozialer Akteur kann sein Prestige durch bestimmte Aktionen erhöhen oder verlieren. Durch die Erhöhung seines Prestiges hat er die Möglichkeit, seinen Status zu beeinflussen, was ihm wiederum ermöglicht, an Macht zu gewinnen. Verschiedene Gesellschaften kennen verschiedene Möglichkeiten des Prestigegewinns durch demonstrativen Konsum. So kennen beispielsweise manche indigene Völker Süd- und Nordamerikas ein Ritual namens Potlatch, bei dem ausgiebig Wertvolles verbraucht, ja vernichtet wird, mit dessen Hilfe aber viel Prestige gewonnen werden kann.

Definiția Prestigeverlust în dicționarul Germană

Pierderea prestigiului. Verlust an Prestige.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Prestigeverlust» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRESTIGEVERLUST


Abenteuerlust
A̲benteuerlust [ˈaːbn̩tɔ͜yɐlʊst]
Ballverlust
Bạllverlust
Blutverlust
Blu̲tverlust
Gedächtnisverlust
Gedạ̈chtnisverlust [ɡəˈdɛçtnɪsfɛɐ̯lʊst]
Gewichtsverlust
Gewịchtsverlust [ɡəˈvɪçt͜sfɛɐ̯lʊst]
Kontrollverlust
Kontrọllverlust
Kursverlust
Kụrsverlust [ˈkʊrsfɛɐ̯lʊst]
Nettoverlust
Nẹttoverlust
Punktverlust
Pụnktverlust
Qualitätsverlust
Qualitä̲tsverlust
Realitätsverlust
Realitä̲tsverlust [realiˈtɛːt͜sfɛɐ̯lʊst]
Satzverlust
Sạtzverlust
Totalverlust
Tota̲lverlust
Verlust
Verlụst 
Vertrauensverlust
Vertra̲u̲ensverlust [fɛɐ̯ˈtra͜uənsfɛɐ̯lʊst]
Wanderlust
Wạnderlust [ˈvandɐlʊst]
Wasserverlust
Wạsserverlust [ˈvasɐfɛɐ̯lʊst]
Wertverlust
We̲rtverlust [ˈveːɐ̯tfɛɐ̯lʊst]
Wärmeverlust
Wạ̈rmeverlust [ˈvɛrməfɛɐ̯lʊst]
Zeitverlust
Ze̲i̲tverlust [ˈt͜sa͜itfɛɐ̯lʊst]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PRESTIGEVERLUST

Pressspanplatte
Pressstoff
Pressstroh
Pressung
Pressure-Group
Pressvergoldung
Presswehe
Presswurst
Presti
Prestidigitateur
Prestige
Prestigedenken
Prestigefrage
Prestigegewinn
Prestigegrund
Prestigeobjekt
Prestigeprojekt
Prestigesache
prestigeträchtig
Prestissimi

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRESTIGEVERLUST

Ansehensverlust
Arbeitsplatzverlust
Bedeutungsverlust
Einkommensverlust
Funktionsverlust
Geldverlust
Gesichtsverlust
Identitätsverlust
Imageverlust
Informationsverlust
Jahresverlust
Kraftverlust
Machtverlust
Mietverlust
Milliardenverlust
Millionenverlust
Reibungsverlust
Spannungsverlust
Substanzverlust
Zahnverlust

Sinonimele și antonimele Prestigeverlust în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Prestigeverlust» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRESTIGEVERLUST

Găsește traducerea Prestigeverlust în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Prestigeverlust din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Prestigeverlust» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

威信的丧失
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pérdida de prestigio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

loss of prestige
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रतिष्ठा की हानि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فقدان هيبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

потеря престижа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

perda de prestígio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রতিপত্তি হারানো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

perte de prestige
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kehilangan prestij
190 milioane de vorbitori

Germană

Prestigeverlust
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

威信の損失
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

명성의 손실
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mundhut saka Prestige
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mất uy tín
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கெளரவம் இழப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्रतिष्ठा नुकसान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

prestij kaybı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

perdita di prestigio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Utrata prestiżu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

втрата престижу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Pierderea de prestigiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απώλεια του γοήτρου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verlies van prestige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

prestigeförlust
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tap av prestisje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Prestigeverlust

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRESTIGEVERLUST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Prestigeverlust» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Prestigeverlust
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Prestigeverlust».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRESTIGEVERLUST» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Prestigeverlust» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Prestigeverlust» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Prestigeverlust

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRESTIGEVERLUST»

Descoperă întrebuințarea Prestigeverlust în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Prestigeverlust și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Veränderung von Lebensstilen: Generationenfolge, ...
Der im Vergleich zu den anderen audiovisuellen Konsumgütern deutlichste Prestigeverlust des CD-Players um 0,072 Punkte ist auf die zugleich deuüichste Anteilssteigerung des CD-Players zurückzuführen. Von den hier betrachteten ...
Anke Wahl, 2003
2
Schulformwechsel: Perspektiven auf schulische Selektionsprozesse
Er kann dies nicht mit mangelnder Anstrengung begründen und damit aktiv auf die Leistungsentwicklung einwirken. Das mit dem gymnasialen Erfolg verknüpfte Prestige bzw. der Prestigeverlust durch Scheitern wird auch in seinem I erhältnis  ...
Anke Liegmann, 2008
3
Geschäfte der Kapitalgesellschaft mit ihren ...
Dagegen wird die Schadenersatzsumme im Ergebnis regelmäßig völlig außer Verhältnis zum Prestigeverlust sein.2176 C. Prestigeverlust als Schaden? Ein unterschätzter Faktor im Katalog der Rechtsfolgen bei Rechtsverstößen von ...
Hans-Georg Schulze, 2010
4
Sanierungskredite in der Restrukturierungsfinanzierung
... Erhalt der unternehmerischen Selbstbestimmung • Erhalt von Führungspositionen • Vermeidung von Prestigeverlust • Erhalt der unternehmerischen Selbstbestimmung Gesellschafter • Rettung von Eigenkapital • Anlage finanzieller Mittel u.
Tobias Weigl, 2004
5
Die skandinavischen Rätselbücher auf der Grundlage der ...
In den gebildeten Gesellschaftsschichten hatte die Beschäftigung mit Rätseln im Zuge der Aufklärung einen Prestigeverlust erlitten, dem Loenboem in seinem vierseitigen Vorwort argumentativ entgegenzuwirken versucht, indem er das ...
Frauke Rademann-Veith, 2010
6
Kampf gegen Windmühlen: der niedere Adel Kastiliens in der ...
Jahrhunderts ein Prestigeverlust dieses Standes. Er verlor nämlich gerade dadurch einen wichtigen Aspekt seines Adelskonzeptes, nämlich den, eine elitäre, privilegierte Minderheit zu sein. Aber auch die prekäre wirtschaftliche Situation ...
Bianca Maria Lindorfer, 2004
7
"Ich schimpfe nicht, ich sage nur die Wahrheit": eine ...
Das Bild der Kolonie ist meines Erachtens zu verbreitet und zu wirksam, als das man darin nur die Perspektive derer wiederfinden kann, die aufgrund ihrer einstigen Linientreue mit der Wiedervereinigung Prestigeverlust erlitten hätten.
Juliane Stückrad, 2010
8
Meldungen aus Norwegen 1940-1945: Die geheimen Lageberichte ...
Belastend wirkt sich auf der anderen Seite die Tatsache aus, daß die innerpolitischen Schwierigkeiten der letzten Woche für die Regierung nicht ohne Prestigeverlust geblieben sind. So wird z.B. die Entlassung des ehemaligen Bischofs ...
Stein Ugelvik Larsen, Beatrice Sandberg, Volker Dahm, 2008
9
Internationale Sportevents: Wettbewerb, Inszenierung, ...
Dies wäre mit großem Prestigeverlust für das IOC verbunden und würde mit drastisch verminderten Renten für dieses einhergehen. Obwohl potenziellen Veranstaltungsstädten und Ländern die Kosten für wiederholte Bewerbungen und die ...
Martin-Peter Büch, Hans-Jürgen Schulke, 2012
10
Ansehenssache. Formen von Prestige in Kulturen des Altertums
Lässt man die normativ aufgeladenen Wertungen des Autors außer Acht, sind zahlreiche Beobachtungen überaus hilfreich, um daraus Erkenntnisse über Prestigegewinn und Prestigeverlust abzuleiten. a) Knigges Szenenbeschreibung führt ...
Birgit Christiansen, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRESTIGEVERLUST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Prestigeverlust în contextul următoarelor știri.
1
Swiss Indoors in Basel: Im Endstadium der Ära Federer
Sie dürften das nach der Ära Federer bleiben, doch im internationalen Kontext ist ein Prestigeverlust absehbar – nur schon aufgrund weicher Faktoren. «Neue Zürcher Zeitung, Oct 16»
2
Pro B: Elche erobern den Kuhberg
Viel mehr schmerzt der Prestigeverlust durch die Niederlage gegen den kleinen Elchinger Nachbar, der von seinem Anhang auf einem Transparent dafür ... «Augsburger Allgemeine, Oct 16»
3
Agenturpool: Porsche verpflichtet auch Grabarz & Partner
Für Kemper Kommunikation ist der Pitchausgang ein Prestigeverlust. Ader: "Mit Grabarz & Partner haben wir einen weiteren starken Partner gefunden, der zu ... «W&V - Werben & Verkaufen, Oct 16»
4
Verkehr - Brexit im Nürnberger Nahverkehr
Deswegen war die Vergabe beinahe eine Sensation und gleichzeitig ein Prestigeverlust für die Bahntochter DB Regio. Doch NX-Deutschland-Chef Tobias ... «Süddeutsche.de, Oct 16»
5
Nepotismus auf Staatsebene
1,6 Mrd. Euro) liegen, vom Prestigeverlust ganz zu schweigen. Die Partei Recht und Gerechtigkeit stößt auf wachsenden Widerstand. Die zum Teil extrem ... «Polen Heute, Sep 16»
6
Satirische Mundart-Komödie auf der Freilichtbühne Illertissen
Fehlanzeige. Seit Jahren wird keine Seele aus Illertalhausen zur Hölle verdammt. Ein Prestigeverlust für den Satan. Ist das schwäbische Kaff so gottesfürchtig? «Südwest Presse, Aug 16»
7
Hochtief-Verbandsaustritt: „Ein Schritt, um Hochtief aufzulösen"
Ein Verbandsaustritt würde am Ende vor allem Hochtief schaden, weil das Unternehmen einen Prestigeverlust erleidet und als Arbeitgeber unattraktiver wird.“. «WirtschaftsWoche, Aug 16»
8
Brasiliens Sportminister will Russland bei Olympia dabei haben
... das Mega-Event aber kein Prestigeverlust, so Picciani: "Olympia ist ein Ereignis der Humanität. Es gibt 206 Nationen und eine Delegation von Flüchtlingen.". «Sport1.de, Iul 16»
9
Ex-Zurich-Chef Martin Senn ist tot
Wie es in den Medien heisst, soll der Macht- und Prestigeverlust Senn schwer getroffen haben. Er soll in letzter Zeit depressiv gewesen sein und habe sich ... «finews.ch, Mai 16»
10
Lagarde macht Griechenland zur Chefsache
Die Beteiligung der in Washington ansässigen Institution bedeute einen Prestigeverlust für die Eurozone, denn sie beweise, dass die Europäer ihre Probleme ... «www.treffpunkteuropa.de, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prestigeverlust [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/prestigeverlust>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z