Înțelesul "Prestige" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PRESTIGE

französisch prestige, eigentlich = Blendwerk, Zauber < spätlateinisch praestigium, zu: praestringere = blenden, verdunkeln.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PRESTIGE ÎN GERMANĂ

Prestige  […ˈtiːʒə]  , […ˈtiːʃ] 

CE ÎNSEAMNĂ PRESTIGE ÎN GERMANĂ?

prestigiu

Prestige

Prestige se face referire la reputația unei persoane, lucru, sau un grup de persoane sau lucruri în public a unui anumit context cultural. Termenul de "prestigiu" este strâns legat de termenul "statut". Cuvântul este o preluare a cuvântului francez de prestigiu și vine din latină. De fapt, prestigiul mare este deseori echivalent cu o reputație foarte bună. Acesta este în contrast cu termenii de evaluare negativi, cum ar fi reputația mizerabilă. Prestigiul unui actor este unul dintre așa-numitele resurse culturale. Un actor social poate crește sau pierde prestigiul prin anumite acțiuni. Prin creșterea prestigiului său, are posibilitatea de a-și influența statutul, ceea ce la rândul său îi permite să câștige putere. Diferitele companii cunosc modalități diferite de a câștiga prestigiu prin consumul demonstrativ. De exemplu, unele popoare indigene de Nord și America de Sud cunosc un ritual numit Potlatch, care pe larg consumate de valoare, este într-adevăr distrus, cu ajutorul dar mult prestigiu poate fi câștigat.

Prestige bezeichnet den Ruf einer Person, einer Sache, oder einer Gruppe von Personen oder von Sachen in der Öffentlichkeit eines bestimmten kulturellen Umfeldes. Der Begriff Prestige ist eng mit dem Begriff Status verbunden. Das Wort ist eine Übernahme des französischen Wortes prestige und rührt aus dem Lateinischen her. Umgangssprachlich wird hohes Prestige oft mit einem sehr guten Ruf gleichgesetzt. Es steht dann im Gegensatz zu negativ bewertenden Begriffen wie etwa miserabler Ruf. Das Prestige eines Akteurs zählt zu den so genannten kulturellen Ressourcen. Ein sozialer Akteur kann sein Prestige durch bestimmte Aktionen erhöhen oder verlieren. Durch die Erhöhung seines Prestiges hat er die Möglichkeit, seinen Status zu beeinflussen, was ihm wiederum ermöglicht, an Macht zu gewinnen. Verschiedene Gesellschaften kennen verschiedene Möglichkeiten des Prestigegewinns durch demonstrativen Konsum. So kennen beispielsweise manche indigene Völker Süd- und Nordamerikas ein Ritual namens Potlatch, bei dem ausgiebig Wertvolles verbraucht, ja vernichtet wird, mit dessen Hilfe aber viel Prestige gewonnen werden kann.

Definiția Prestige în dicționarul Germană

Reputația, valabilitatea unei persoane, a unei grupări, a unei instituții sau a unei entități similare în publicExamples un prestigiu adevărat este despre prestigiul ei.

Ansehen, Geltung einer Person, Gruppe, Institution o. Ä. in der ÖffentlichkeitBeispielesein Prestige wahrenes geht um ihr Prestige.

SINONIMELE «PRESTIGE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Prestige» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Prestige

Geltung · Image · Leumund · Nimbus · Renommee · Reputation · Ruf

TRADUCEREA PRESTIGE

Găsește traducerea Prestige în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Prestige din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Prestige» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 威
• Traducător din Germană - Spaniolă: prestigio
• Traducător din Germană - Engleză: Prestigious
• Traducător din Germană - Hindi: प्रतिष्ठा
• Traducător din Germană - Arabă: هيبة
• Traducător din Germană - Rusă: престиж
• Traducător din Germană - Portugheză: prestígio
• Traducător din Germană - Bengali: প্রতিপত্তি
• Traducător din Germană - Franceză: prestige
• Traducător din Germană - Malaeză: prestij
• Germană: Prestige
• Traducător din Germană - Japoneză: 威信
• Traducător din Germană - Coreeană: 명성
• Traducător din Germană - Javaneză: Prestige
• Traducător din Germană - Vietnameză: uy tín
• Traducător din Germană - Tamilă: கெளரவம்
• Traducător din Germană - Marathi: प्रतिष्ठा
• Traducător din Germană - Turcă: prestij
• Traducător din Germană - Italiană: prestigio
• Traducător din Germană - Poloneză: prestiż
• Traducător din Germană - Ucraineană: престиж
• Traducător din Germană - Română: prestigiu
• Traducător din Germană - Greacă: κύρος
• Traducător din Germană - Afrikaans: prestige
• Traducător din Germană - Suedeză: prestige
• Traducător din Germană - Norvegiană: prestisje

CITATE ÎN GERMANĂ CU «PRESTIGE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Prestige.

1

Jean Giono

Wer sich an sein Prestige klammert, hat keines.

2

Jules Romains

Der oberste Herrscher der Welt ist das Prestige.

3

Thorstein Bunde Veblen

Patriotismus kann definiert werden als parteiischer Solidaritätssinn im Hinblick auf Prestige.

4

Augustinus von Hippo

Dann der Ehrgeiz – er trachtet einzig nach Prestige und Ansehen, während doch Du, und zwar Du allein, es bist, dem Ehre gebührt und Ruhm in Ewigkeit.

5

Otto von Bismarck

Prestige ist etwas furchtbar Lästiges, an dem man schwer zu tragen hat und das man leicht satt wird.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRESTIGE»

Descoperă întrebuințarea Prestige în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Prestige și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Polynesische Feste als Ausdruck von Status und Prestige

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg (Institut fur Volkerkunde), Veranstaltung: Hauptseminar Status und Prestige, Sprache: Deutsch, Abstract: Am Beispiel Polynesiens ...

Peter Baumann, 2010

Funktion und Prestige des Niederdeutschen

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,7, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Ubung: Standardsprache, Regiolekt und Dialekt, Sprache: Deutsch, ...

Britta Wehen, 2009

Prestige und Gender

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, Note: 2.0, Universitat Leipzig (Institut fur Ethnologie), Veranstaltung: Tsiganologie: Prestige und Minderheiten, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Untersucht man soziale ...

Nathalie Solis Pérez, 2013

Der Wert der Dinge - Güter im Prestigediskurs: "Formen von ...

Was macht ein Prestigeobjekt aus? Viele würden heute wohl zunächst an Häuser, Yachten, Autos, Uhren und andere in der Hochglanzwerbung abgebildete Güter denken.

Berit Hildebrandt, 2009

Prominenz als Quelle von Prestige

Bei dem Wort Reichtum denken wir zuerst an Geld.

Karen Hoffmann, 2003

Einführung in die Netzwerkanalyse: Grundlagen, Methoden, ...

Netzwerken. Zentralität und Prestige sind netzwerkanalytische Konzepte, die nach der Wichtigkeit, öffentlichen Sichtbarkeit oder „Prominenz" von Akteuren in Netzwerken fragen. Knoke und Burt (1983) unterscheiden zwei Bedeutungsinhalte ...

Dorothea Jansen, 2006

Ansehenssache. Formen von Prestige in Kulturen des Altertums

Zusammenfassend lässt sich feststellen, dass die Darstellung von Prestige in Grä — bern der Bronze- und Eisenzeit Mitteleuropas deutlichen Veränderungen unterworfen, aber immer eng mit dem Totengedenken und der Erinnerung an den ...

Birgit Christiansen, 2012

Prestige durch ostentativen Konsum

Für die meisten Menschen zählt der „erste Eindruck“, den ein anderer beim gegenseitigen Kennenlernen auf sie macht.

Carolin Hammacher, 2006

Sociolinguistics: An International Handbook of the Science ...

51. Prestige. und. Stigma/Prestige. and. Stigma. Taylor, Charles (1996) Quellen des Selbst. Die Entstehung der neuzeitlichen Identität, Frankfurt a.M. van Hoof, Anne (1999) „The identity status field re-reviewed: An update of unresolved and ...

Ulrich Ammon, 2004

Prestige: die Meister der Magie ; Roman

Ein mysteriöser Vorfall führt den Journalisten Andrew Westley auf die Spur zweier Bühnenmagier, die sich Ende des 19.

Christopher Priest, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRESTIGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Prestige în contextul următoarelor știri.

Pokémon GO: Größerer Sichtradius und mehr Prestige beim Arena ...

Dort war es bisher so, dass Angreifer mehr Prestige abzogen, als man beim Training in einer befreundeten Arena für sie gewinnen konnte. Das ist nicht mehr so. «CURVED, Dec 16»

Natureplex, LLC erhält Nutzungsrecht für Marke Massengill von ...

... zu dürfen, dass das Unternehmen das Nutzungsrecht für die Marke Massengill® von Prestige Brands Holdings, Inc. (NYSE: PBH) erhalten habe. «Finanzen.net, Dec 16»

IT-Gipfel 2016: Prestige-Projekt Bildungscloud

Hier gibt es einen ersten Einblick in ein Prestige-Projekt der Bundesregierung: die "Bildungscloud". Das mit viel Pomp angekündigte Projekt soll am Donnerstag ... «Heise Newsticker, Nov 16»

Ein Kampf ums Prestige

In diesem Lokalduell geht es auch ein bisschen um das Prestige“, so die Einschätzung von Spartenleiter Günther Schmidt vor der Partie. Sebastian Kraus muss ... «FuPa - das Fußballportal, Nov 16»

Assetto Corsa: Prestige-Fahrzeugerweiterung für PS4 und Xbox ...

Ferner weisen die Entwickler darauf hin, dass der Assetto Corsa Season Pass zusätzliche Bonuswagen aus dem Prestige und Performance Pack ausdrücklich ... «Motorsport-Total.com, Sep 16»

Luxus-Magazin "Prestige" Neue Chefredaktorinnen in der Schweiz ...

Zu seinem 10-jährigen Jubiläum startet das High Class Magazine "Prestige" in allen drei Ausgaben der DACH-Region mit neuem Elan und in neuer Besetzung ... «Horizont.net, Aug 16»

Pokémon Go: Arenen erobern und Prestige-Werte

Bei jedem Sieg den ihr erzielt sinkt der gegnerische Prestige-Wert in der ausgewählten Arena. Ist der Wert auf 0 gesunken, übernimmt dein Team diese. «ingame.de, Iul 16»

Pokémon Go - Arena: Kämpfen, Prestige erhöhen, Trainieren ...

Pokémon Go - Arena: Kämpfen, Prestige erhöhen, Trainieren, Strategien, Arena erstellen. Erfahrt, wie man in der Arena kämpft, was euch das Training bringt, ... «Eurogamer.de, Iul 16»

EM-Spiel Deutschland gegen Polen: Für Tomasz Hajto "geht es ums ...

Es geht um's Prestige, vor allem für Lewandowski. Er war zweimal Bundesligatorschützenkönig, hat für Dortmund gestürmt, spielt jetzt für Bayern München, ... «t-online.de, Iun 16»

Fiat Tipo Station-Wagon: Mehr Platz, weniger Prestige

Wo VW & Co aufs Prestige setzen, argumentieren die Italiener mit dem Platzangebot und dem Preis. Das gilt besonders für den Kombi mit dem Namen Fiat Tipo ... «tz.de, Mai 16»