Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Presswurst" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRESSWURST ÎN GERMANĂ

Presswurst  Prẹsswurst [ˈprɛsvʊrst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRESSWURST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRESSWURST ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Presswurst» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Presswurst

tobei

Presswurst

Cârnații de presă sunt cârnați sau cârnați sau carnați din carne de porc. În funcție de regiunea de origine, numele capului de presă, sacul de presă sau stomacul de rutină sunt utilizate pentru aceeași rețetă de bază. Numele provine dintr-o etapă de producție în care, după gătire, masa de cârnați este compactată prin presare. Dacă nu se utilizează sânge, cârnații sunt adesea denumiți mai degrabă albe sau gri, cu sânge roșu sau negru. Presswurst ist eine Brühwurst- oder Kochwurstsorte bzw. Blutwurstsorte aus Schweinefleisch. Je nach Ursprungsregion werden für dasselbe Grundrezept auch die Namen Presskopf, Presssack oder Schwartenmagen verwendet. Der Name leitet sich von einem Produktionsschritt ab, bei dem nach dem Kochen die Wurstmasse durch Pressen verdichtet wird. Wenn kein Blut verwendet wird, bezeichnet man die Wurst oft nach ihrer helleren Farbe als Weiße oder Graue, mit Blut als Rote oder Schwarze.

Definiția Presswurst în dicționarul Germană

Capsulă de presă Cârnați presați, ceapă, roșii și busuioc - © thongsee - Fotolia.com Cârnați presați, ceapă, roșii și busuioc - © thongsee - Fotolia.com. Presskopf Presswurst, angerichtet mit Zwiebeln, Tomaten und Basilikum - © thongsee - Fotolia.comPresswurst, angerichtet mit Zwiebeln, Tomaten und Basilikum - © thongsee - Fotolia.com.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Presswurst» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRESSWURST


Blutwurst
Blu̲twurst [ˈbluːtvʊrst]
Bockwurst
Bọckwurst 
Bratwurst
Bra̲twurst 
Brühwurst
Brü̲hwurst [ˈbryːvʊrst]
Currywurst
Currywurst
Extrawurst
Ẹxtrawurst
Fleischwurst
Fle̲i̲schwurst [ˈfla͜iʃvʊrst]
Geflügelwurst
Geflü̲gelwurst [ɡəˈflyːɡl̩vʊrst]
Hanswurst
Hanswurst
Jagdwurst
Ja̲gdwurst
Knackwurst
Knạckwurst [ˈknakvʊrst]
Kochwurst
Kọchwurst [ˈkɔxvʊrst]
Leberwurst
Le̲berwurst 
Mettwurst
Mẹttwurst
Rostbratwurst
Rọstbratwurst [ˈrɔstbraːtvʊrst]
Schinkenwurst
Schịnkenwurst [ˈʃɪŋkn̩vʊrst]
Streichwurst
Stre̲i̲chwurst [ˈʃtra͜içvʊrst]
Teewurst
Te̲e̲wurst
Weißwurst
We̲i̲ßwurst 
wurst
wụrst

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PRESSWURST

Presskohle
Presskopf
Pressling
Pressluft
Pressluftbohrer
Pressluftflasche
Presslufthammer
Pressmasse
Presssack
Pressschlag
Pressschweißen
Pressspan
Pressspanplatte
Pressstoff
Pressstroh
Pressung
Pressure-Group
Pressvergoldung
Presswehe
Presti

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRESSWURST

Bettwurst
Bierwurst
Burenwurst
Dauerwurst
Dosenwurst
Erbswurst
Gelbwurst
Grützwurst
Hartwurst
Hausmacherwurst
Kalbsbratwurst
Kalbsleberwurst
Kantwurst
Knoblauchwurst
Pinkelwurst
Rotwurst
Schlackwurst
Schweinsbratwurst
Sülzwurst
Zungenwurst

Sinonimele și antonimele Presswurst în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Presswurst» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRESSWURST

Găsește traducerea Presswurst în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Presswurst din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Presswurst» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

头肉冻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

headcheese
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

headcheese
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हैडचीज़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الهدشيز لحم رأس الخنزير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

зельц
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

headcheese
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

headcheese
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

fromage de tête
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

headcheese
190 milioane de vorbitori

Germană

Presswurst
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

肴肉
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

헤드 치즈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

headcheese
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đầu miếng pho mai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

headcheese
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

headcheese
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

domuz kellesi konservesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

headcheese
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

salceson
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сальтисон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

tobei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

headcheese
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bloedworst
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

headcheese
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

headcheese
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Presswurst

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRESSWURST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Presswurst» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Presswurst
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Presswurst».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRESSWURST» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Presswurst» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Presswurst» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Presswurst

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRESSWURST»

Descoperă întrebuințarea Presswurst în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Presswurst și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/PRESSSACK, /PRESSWURST Presssack D-nordost/süd der; -(e)s, ...sacke: / PRESS- WURST A »Wurst aus in einen Darm oder Schweinemagen gepresstem Fleisch vom Kopf des Schweins oder Kalbs; Presskopf«: Der Lichtenfelser Landrat ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Zur Theorie der Lehnprägung im deutsch-tschechischen ...
§m bucht für 'Presswurst' bachoñta, bachohce. Bei Kt begegnet tlacenka, tlacenicka - tlacená suknë, suknè z látky tlacené sowie 'comprimirtes Mehl' (Frant. Doucha). Dann erscheint in Kt-druhy pfispëvek (1901) tlacenka (Usus). Herzer bucht ...
Aleš Půda, 2010
3
Ernst III.
Als nun Doktor Neuordner glaubte, versichern zu können, dass Seine Majestät die Ausstellung besuchen werde, schlug die einstige Presswurst mit der Begründung ein: >>Wenn einer auch noch so glänzend malt, aber keenen Namen hat ...
Georg Freiherr Von Ompteda, 2013
4
Wörterbuch der donauschwäbischen Landwirtschaft
'große runde Presswurst', bestehend aus Wurstfüllsel von zerschnittenen oder gemahlenen Schwarten, magerem Fleisch vom Kopf, Rüssel, Kinnbacken, Ohren , Speck u. a., dies in einem Schweinemagen, eine Schweineblase, einen ...
‎2003
5
So chaotisch kann nur Pauline sein
Wennsie diesen anhabe,platztsieaus allen Nähten undsie sieht wie eine Presswurst in diesem Badeanzug aus. Insgeheim muss Hanna sich eingestehen, dass sie einige Pfunde zugenommen hat. Die müssen schnell wieder runter, sonst ...
Petra Mokat, 2012
6
Dubai Kreuzfahrt Mit Dem Kussmund in Die Welt Des Orients
An dieser Stelle ahne ich noch nicht, wie schnell ich dieses Teil brauchen werde, und zum Glück kann ich auch nicht se- hen, dass das Top mich wie eine Presswurst einpacken wird. Nach einem schnellen, aber dennoch ausgiebigen ...
Julia Manly, 2009
7
Das Paraklet-Gesetz
Der fragt sich, warum hat die Presswurst eine so scharfe Braut.“ „Ich glaube nicht, dass Chantale nekrophil veranlagt ist. Hast du unseren Nachbarn mal gesehen? Außerdem habe ich von ihr keine Beschwerden bezüglich meiner Bettkünste ...
Jens Hüttenberger, 2012
8
Deutsch und seine Nachbarn
... hever 'Heber', presvurst - presburst 'Presswurst, Wurst' 2.11. kostovat' 'kosten', kostovka 'Kostprobe', kumst 'Kunst', kumsür 'Künstler', kumstovat' 'Kunststücke machen, basteln', rost, rostovat' 'Rost, rösten', presvurst 'Presswurst, Wurst'.
Michael Elmentaler, 2009
9
Der große Nick: 16 Stories
Aber egal, jedenfalls stand Papa Presswurst im Flur und hatzu Mama in die Küchegerufen. „Die Sonne scheintso schön, ich fahr dann jetzt mal Fahrrad!“ „Oh, nein, machstdunicht!“, hat Mama zurück gerufenund ist aus der Küche gekommen.
Jochen Till, 2013
10
Peinlich, peinlich ...: So blamieren Sie sich selbstbewusst
„Darin siehst du wie eine Presswurst aus!“ Nehmen wir das Beispiel mit der Presswurst. Aussehen istja durchaus auch Geschmackssache. Sie fanden Ihr Outfit bisher gut: 1Qi J 1 Äii Keine gute Reaktion: „Und dieser beige Pulli lässt DICH ...
Gitte Härter, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRESSWURST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Presswurst în contextul următoarelor știri.
1
Kim Kardashian | So kommt die Presswurst in die Pelle
... eine unglaublich schmale Wespentaille. Und viele Fans fragten sich: Wie geht das denn? Auf Instagram erklärt Kim, wie die Presswurst in die Pelle kam. «BILD, Iul 16»
2
Kim Kardashians im Presswurst-Look
Kim Kardashian, a.k.a die Königin der Kurven, zeigt sich nach der Post-Baby-Diät wieder in knallengen Outfits. Das finden wir super! Mehr Frauen sollten dazu ... «oe24.at, Apr 16»
3
Mariah Carey | Die Presswurst ist gegessen
Immerhin ist uns die Carey bestens als Presswurst in fünf Oktaven und drei Kleidernummern zu klein bekannt. Diese Gewichtsprobleme scheinen nun erneut ... «BILD, Apr 16»
4
Lil' Kim: Presswurst auf der Bühne
Rapperin Lil' Kim ist bekannt für ihre provokanten Bühnenoutfits. Mit ein paar Pfunden mehr auf den Rippen trägt sie anscheinend trotzdem wieder ihre alten ... «Gala.de, Dec 15»
5
Borussia Mönchengladbach: Fan fordert Trikots in Größe XXXXXL
"Man möchte halt nicht immer wie eine Presswurst aussehen", sagt der Kempener. Der Gladbach-Fan hat wegen einer Erkrankung in der letzten Zeit stark ... «RP ONLINE, Nov 15»
6
Geisterjäger, Säufer & die Presswurst
Mit dem Beginn der Wintersport-Saison kommen auch die Erinnerungen an die kuriosen Typen wieder, die sich im Schnee oder im Eiskanal versucht haben. «spox.com, Nov 15»
7
Leipziger Opernball 2015: Presswurst und Wiener Walzer: So ...
In Leipzig traf sich in der Halloween-Nacht die deutsche Prominenz - aber nicht, um Süßes oder Saures zu geben, sondern um miteinander einen rauschenden ... «news.de, Nov 15»
8
MTV EMA's - Ellie Goulding als Presswurst auf der Bühne
... eine Kleiderkatastrophe der bekannten Art. Denn die britische Sängerin reiht sich in die Liga der "Presswürste" ein und gesellt sich damit zu Top-Sängerinnen ... «Radio Hamburg, Oct 15»
9
Mariah Carey - Lässig-Look oder „Presswurst“?
Wenn man an zu viel Kilos in zu wenig Stoff denkt, fällt einem leider sofort Mariah Carey ein. Die Diva ist dafür bekannt, sich auch gerne mal in ihre Kleider ... «Viply, Mai 15»
10
Mariah Carey: Mit Glitzeroutfit und Photoshop - Sängerin präsentiert ...
... 13:00 Uhr. Von Presswurst bis Photoshop ... Immer wieder muss sie deshalb Negativ-Schlagzeilen à la "Presswurst" über sich ergehen lassen. Doch davon ... «STERN, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Presswurst [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/presswurst>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z