Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "prosit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PROSIT

ursprünglich wohl Studentensprache, lateinisch prosit = es möge nützen, 3. Person Singular Konjunktiv Präsens von: prodesse = nützen, zuträglich sein.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PROSIT ÎN GERMANĂ

prosit  pro̲sit, pro̲st  [ˈproːzɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROSIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROSIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «prosit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
prosit

pâine prăjită

Prosit

Prosit este un cuvânt latin din care derivă forma scurtă germanizată prost. Acesta este un sentiment de băut, adică o aclamație atunci când beți o băutură alcoolică sau când împingeți bunăstarea unei persoane sau a unui grup de persoane. Termenul a venit inițial din limba studențească la începutul secolului al XVIII-lea și de acolo a intrat în limbajul general. Cuvântul englez Toast este de asemenea utilizat pentru o formă ceremonială, împreună cu un discurs scurt. Prosit ist ein lateinisches Wort, von dem die eingedeutschte Kurzform prost abgeleitet ist. Es handelt sich dabei um einen Trinkspruch, also einen Zuruf beim Trinken eines alkoholischen Getränks bzw. beim Anstoßen auf das Wohl meist einer Person oder auch einer Gruppe von Personen. Der Ausdruck stammt ursprünglich aus der Studentensprache zu Beginn des 18. Jahrhunderts und hat von dort Eingang in die Allgemeinsprache gefunden. Für eine feierliche Form in Verbindung mit einer kurzen Ansprache wird auch das englische Wort Toast verwendet.

Definiția prosit în dicționarul Germană

Accost când beți împreună, prăjind; de dragul de, bine! Beispieleprost din toate părțile! Zuruf beim gemeinsamen Trinken, Anstoßen; zum Wohl!, wohl bekomms!Beispieleprost allerseits!prost sagenprost Neujahr!.
Apasă pentru a vedea definiția originală «prosit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PROSIT


Anorthosit
Anorthosi̲t  , auch: […ˈzɪt] 
Ektosit
Ektosi̲t
Enterosit
Enterosi̲t
Hämosit
Hämosi̲t
Inosit
Inosi̲t, auch: […ˈzɪt]
Komposit
[ˈkɔmpəzɪt] 
Spilosit
Spilosi̲t, auch, österreichisch nur: […ˈzɪt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PROSIT

prosenchymatisch
Proserpina
Prosimetrum
Proskenion
proskribieren
Proskription
Proskriptionsliste
Proskynese
Proskynesis
Prosodem
Prosodia
Prosodiakus
Prosodie
Prosodik
Prosodion
prosodisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROSIT

Adamsit
Andalusit
Andesit
Cerussit
Ektoparasit
Endoparasit
Fusit
Inquisit
Magnesit
Markasit
Martensit
Parasit
Requisit
Tilsit
Transit
Visit
Williamsit
Zoisit
exquisit
sculpsit

Sinonimele și antonimele prosit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PROSIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «prosit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în prosit

Traducerea «prosit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROSIT

Găsește traducerea prosit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile prosit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prosit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

烤面包
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tostada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Cheers
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

टोस्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خبز محمص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

тост
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

brinde
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

টোস্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

toast
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

roti bakar
190 milioane de vorbitori

Germană

prosit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

トースト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

토스트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

roti panggang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bánh mì nướng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சிற்றுண்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शेक घेणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tost
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

brindisi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

tost
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

тост
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pâine prăjită
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τοστ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

roosterbrood
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

toast
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ristet brød
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prosit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROSIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «prosit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prosit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prosit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROSIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «prosit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «prosit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre prosit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROSIT»

Descoperă întrebuințarea prosit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prosit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Baudenkmale der römischen Periode und des Mittelalters in ...
Dasselbe Prosit, wie es an den Scheidbogen in der Liebfrauenkirche vorkommt, findet sich auch an den Bogen der byzantinischen Gallerieöffnungen im Dome, nur mit dem Unterschiede, daß die einzelnen Glieder dieser dem byzantinischen  ...
Christian Wilhelm Schmidt, 1836
2
Besservisser beim Kaffeeklatsching: Deutsche Wörter im ...
Prosit! Lateinischer Trinkspruch geselliger deutscher Studenten, oft abgewandelt zu »Prost!« oder »Prösterchen!«. Ob man ihn brüllt, säuselt, zischt oder lallt, hängt nicht zuletzt von der Wahl des Getränkes ab und davon, was für ein Trinkertyp ...
Sven Siedenberg, 2009
3
Messias Judaeorum: libris eorum Paulo ante et Paulo post ...
47quid prosit homini, si venerit ad multa témpora , et vita sit tristitià et post mortem exspectet crucia- tus? 48 nobis quid prosit peccatoribus, si promissa sit resur- rectio post mortem, et nos digna morte opera perpetravimus? 50 quid prosit nobis ...
Adolf Hilgenfeld, 1869
4
Deutschlands Balladen: Dichter
Und also spricht's die Sage aus : Wer nächtlich ihr begegnet, Und siebenmal ihr »Prosit" sag», der wird von ihr gesegnet; Sie zeigt ihm eine Höhle au, gefüllt mit golrnen Gulden, Daß reichlich ihm noch übrig bleibt, und hält' er Riesenschulden  ...
Ignaz Hub, 1870
5
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
(Adj.; Steig. reg, ungebr.) '(allzu) nüchtern (3) und ohne jeden Anflug von Phantasie (l)' lauf Personen, Sachen bez./: er ist ein ganz Ner Mensch; das ist eine ganz Ne Geschichte; das klingt, wirkt alles so N '€' /' Prosa prosit ['pRo:ztt/..zit ] (Interj.) ...
Günter Kempcke, 2000
6
Jedermann lebt: eine fiktive Biographie in fünf Bildern
Nachbar Aber, Herr Nachbar! Das sagt man halt so. Seit wann fürchten Sie den Teufel? Seit Jahrhunderten hat er der Erde doch keinen Besuch mehr abgestattet . Meine Frau glaubt, dass er schon lange tot ist. Trinken wir lieber darauf! Prosit!
Hellmuth Inderwies, 2008
7
Deverbale Wortbildung im Mittelkiptschakisch-Türkischen
1922 S. tat. telä- 'zelat', pozelat', hotet', zahotet"; kmk. tile- 'prosit', molit"; nog. tile- ' zelat', hotet'; prosit', umoljat"; kir. tile- 'prosit', zelat"; ttü. dile- 'zelat', hotet'; umoljat', prosit"; tkm. dile- 'prosit', obrascat'sja s pros'boj; umoljat', molit'; zelat' ...
Árpád Berta, 1996
8
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Die Absicht der Gewerbsteuer gehet dahin, die Handwerkö- leute , Fabrikanten und Kausieute zu den öffentlichen Lasten beyzuziehen, und von dem Prosit ihrer Nahrungsgeschäfte und Gewerbe einen proportionalen Beptrag zu den ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1779
9
Kultur des Vergnügens: Kirmes und Freizeitparks, ...
(die Masse hebt die Krüge dreimal gemeinsam in die Höhe) G: Ein Prosit! Ein Prosit der Gemütlichkeit! Ein Prosit! Ein Prosit der Gemütlichkeit! Oans, zwoa, drei – g'suffa! (bei oans, zwoa, drei werden die Krüge dreimal gemeinsam in die Höhe ...
Sacha Szabo, 2009
10
Theoretisch practischer Commentar über die Heineccischen ...
Eigentlich sollte man aber folgende zwey Fälle unterscheiden, t) Wenn eine Gesellschaft mit einem aus Freundschaft, um ihm eine Wohlchar zu erzeigen , den Vertrag schließt,' daß er, im Fall sie Prosit haben, denselben allein erhalten;  ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1798

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROSIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prosit în contextul următoarelor știri.
1
Ein Prosit auf 500 Jahre Reformation
Peine Nach einem gelungenen Auftakt zum 500. Reformationsjubläum in der City-Galerie folgen etliche weitere Veranstaltungen und Aktionen zur Feier dieses ... «Braunschweiger Zeitung, Nov 16»
2
Ein Prosit auf die Wirtschaft - beim Bierabend im KaDeWe
"Schön, dass Sie da sind. Ich freue mich, Sie zu sehen": Rund 600 Mal am Stück wiederholten Udo Niehage und Christian Amsinck am Mittwochabend diesen ... «Berliner Morgenpost, Nov 16»
3
Frank Wechsel bloggt Prosit Neujahr!
Der 1. November markiert traditionell den Saisonstart für viele Triathleten. In diesem Jahr reihe ich mich ein mit meinen guten Vorsätzen. Von > Frank Wechsel ... «tri-mag.de, Nov 16»
4
Ein Prosit auf Weine von der Lahn und ihre Winzer
Ein Prosit auf den guten „echten Runkeler Roten“ mit (v.li.) Jutta Schneider, dem Vorsitzenden der Weinbruderschaft Hans-Jürgen Heil, Weinkönigin Anita I. und ... «mittelhessen.de, Oct 16»
5
Dissertation über das Volksfest: Ein Prosit der Wissenschaftlichkeit
Wo andere schunkeln, feiern und ausfallen, hat Claudia Bosch geforscht. Die Wissenschaftlerin hat ihre Doktorarbeit über den Wasen geschrieben – inklusive ... «Stuttgarter Zeitung, Oct 16»
6
Bierernste Aktion: Die Bibel auf dem Bierdeckel: Ein Prosit auf die ...
Kirche und Kneipe. Zwei kulturelle Errungenschaften, die auf eine lange Geschichte und eine rege Resonanz beim Volk zurückblicken. Hessens Protestanten ... «Stuttgarter Zeitung, Oct 16»
7
Wiesn-Musik - Steigt bei jedem "Prosit der Gemütlichkeit" der ...
Toni Roiderer: "Den Blödsinn mit dem Prosit habe ich auch schon gehört. Das ist aber ein Schmarrn. Wir schreiben der Musik da gar nichts vor. Als Wiesnwirt ist ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
8
In Köln und in München - ein Prosit der Gemütlichkeit
Der September. Das bedeutet für die Medien- und Marketingbranche Ausnahmezustand. Erst die Dmexco in Köln, jetzt das Oktoberfest in München. Erst Kölsch ... «Kontakter, Sep 16»
9
"Ein Prosit der Gemütlichkeit": So hört es sich an, wenn Touristen auf ...
"Ein Prosit der Gemütlichkeit" ist mit das gängigste Wiesn-Lied und gehört mit seinem unerlässlichen Spruch "Oans, zwoa - Gsuffa!" zu jedem Festzelt-Besuch ... «Abendzeitung München, Sep 16»
10
Oktoberfest - ein Prosit der Peinlichkeit
Ein Prosit der Gemütlichkeit wird in der Regel in weniger gemütlichen Abständen ausgerufen. Wenn die Kapelle dazu aufruft, heißt es: Die Krüge hoch! «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. prosit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/prosit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z