Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Inquisit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INQUISIT

zu lateinisch inquisitum, 2. Partizip von: inquirere, inquirieren.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INQUISIT ÎN GERMANĂ

Inquisit  [Inquisi̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INQUISIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INQUISIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Inquisit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Inquisit

Inquisit

Inchizitorii din Elveția au fost numiți prizonieri de conștiință. Aceștia au fost închiși, care nu au fost încă condamnați legal. În multe rapoarte oficiale din Elveția, termenul este uneori folosit ca sinonim pentru "anchetator" în secolul al XIX-lea. "Inquisit" nu trebuie confundat cu termenul "condamnat de poliție", care au fost înțeleși ca prizonieri care au fost condamnați doar pentru o scurtă sentință, Pentru cerșit și alte hărțuiri. Ofițerii de poliție ar putea fi arestați în baza legilor poliției cantonale, fără ordin judecătoresc. Vezi de asemenea: Inkulp ... Als Inquisiten wurden in der Schweiz Untersuchungsgefangene bezeichnet. Dies waren Inhaftierte, die noch nicht rechtskräftig verurteilt worden sind. Der Begriff ist in vielen amtlichen Berichten in der Schweiz im 19. Jahrhundert teilweise als Synonym für „Untersuchungshäftling“ anzutreffen. „Inquisit“ ist nicht zu verwechseln mit dem Begriff „Polizeisträfling“: Darunter wurden Häftlinge verstanden, die eine nur kurze, einige Tage dauernde Strafe z. B. wegen Bettelns und anderer Belästigungen abzusitzen hatten. Polizeisträflinge konnten aufgrund der kantonalen Polizeigesetze ohne richterliche Verfügung festgehalten werden. Siehe auch: Inkulpat...

Definiția Inquisit în dicționarul Germană

Pârât. Angeklagter.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Inquisit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU INQUISIT


Episit
Episi̲t
Lewisit
Lewisi̲t  , auch: [lui…] 
Requisit
Requisi̲t [rekviˈziːt] 
Visit
Vịsit 
Zoisit
Zoisi̲t [tsɔ͜y…), auch, österreichisch nur: […ˈzɪt]
exquisit
exquisi̲t  , auch, österreichisch nur: […ˈzɪt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA INQUISIT

Inosin
Inosit
Inositurie
Inosurie
inoxidieren
Input
Input-Output-Analyse
Inquilin
Inquirent
Inquirentin
inquirieren
Inquisitenspital
Inquisitin
Inquisition
Inquisitionsgericht
Inquisitionsmaxime
Inquisitionsprozess
inquisitiv
Inquisitor
Inquisitorin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INQUISIT

Adamsit
Andalusit
Andesit
Cerussit
Ektoparasit
Endoparasit
Fusit
Inosit
Komposit
Magnesit
Markasit
Martensit
Mimetesit
Parasit
Pyrolusit
Tilsit
Transit
Williamsit
prosit
sculpsit

Sinonimele și antonimele Inquisit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «INQUISIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Inquisit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Inquisit

Traducerea «Inquisit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INQUISIT

Găsește traducerea Inquisit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Inquisit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Inquisit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Inquisit
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Inquisit
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Inquisit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Inquisit
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Inquisit
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Inquisit
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Inquisit
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Inquisit
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Inquisit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Inquisit
190 milioane de vorbitori

Germană

Inquisit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Inquisit
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Inquisit
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Inquisit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Inquisit
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Inquisit
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Inquisit
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Inquisit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Inquisit
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Inquisit
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Inquisit
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Inquisit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Inquisit
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Inquisit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Inquisit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Inquisit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Inquisit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INQUISIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Inquisit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Inquisit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Inquisit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INQUISIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Inquisit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Inquisit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Inquisit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INQUISIT»

Descoperă întrebuințarea Inquisit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Inquisit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Annalen der Großherzogl. Badischen Gerichte: In Verbindung ...
In dieser Verlegenheit erclamirte Inquisit: „wenn ich doch nur besser beweisen könnte, daß ich dahüben gewesen bin." Nach seiner eigenen Angabe kam er etwa um halb 7 Uhr Abends in Rohrbach au; da er sich jedoch um 11 Uhr noch in  ...
2
Schleswig-Holsteinische Anzeigen
sich zu begeben. Beim Schühcnhofe bei Rendsburg will er mit dem ermordeten Schneider Wiese zusammengetroffen sein und sind bnde nach Nortorf zu weiter gegangen. Unterwegs hat Inquisit erfahren, daß sein Begleiter ein Schneider von  ...
3
Der Hexerei verdächtig: das Inquisitions- und ...
Warumb Inquisit anhero geholet / und für Gericht gestellet? 8. Ob er oder sie / mit jemand in Feindschafft gelebet / oder noch Lebe? 9. Ob Inquisit / nicht diesem oder jenem gedrewet oder gefluchet habe? 10. Auß was Ursachen solches ...
Gerda Riedl, 1998
4
Zeitschrift für Kulturgeschichte
zu verzucken: „Ich bin unschuldig," — !2 Uhr 57 Minuten waren dem Inquisiten die Hände an die Stuhllehne gebunden, die Augen waren ihm gleichfalls verbunden. Inquisit ließ alles geduldig mit sich machen, antwortete jedem Beamten bei ...
5
Juristische zeitung für das königreich Hannover
fest zugeschroben und erhielt der Inquisit dabei 5 Hiebe minder Folterpeitsche auf den Rücken. Inquisit rief: Ach Gott! Ach Gott! 1 Uhr 29 Minuten wurde an beiden Veinstöcken gerüttelt und darauf geklopft. 1 Uhr 32 Minuten wurde an beiden ...
6
D. Johann Ludewig Schmidts aus Quedlinburg Herzoglich ...
met, fürgenommen hat, dritten Tbeils unter de» Diebstählen die Irtqutt sit bedangen , gar beträchtliche Entwendungen sich finden; solcher Gestalt Vll) Inquisit die in obgedachtem 162 »rr. der peinlichen Geri6)ts- ordnung vorgeschriebene ...
Johann Ludwig Schmid, 1777
7
Zeitschrift für österreichische Rechtsgelehrsamkeit und ...
Anfänglich behauptete er, dem Paul 2« fl. zum Ankaufe von 2 bis Z Eimern bey Anton K. gegeben zu haben; Paul hätte aber 12 Eimer bey Cajus gekauft, und den Wein in Begleitung des Verkäufers gebracht, worauf Inquisit sogleich äußerte, ...
Vincenz August Wagner, 1825
8
Merkwürdige Criminalfälle mit besonderer Rücksicht auf die ...
Dennoch blieb, nach dem Angeben des H. I. K., der Inquisit seiner nicht Meister. Die Nachsicht , ob eine Person in dem Alkof oder in dem Vorzimmer sey? forderte bloß ein einfaches Nahersehen, so. dann Befühlen und Beleuchten des Bettes.
Ludwig Pfister, 1814
9
Friedrich der Grosse und Trenck: urkundliche Beiträge zu ...
Inquisit Iohann Christian Lindner hat den 27. November und den 30. siusäSin im Verhör angezeiget, daß Inqustt Georg Ludwig Fuß ihm entdecket, wie der von Ihro Kgl. Maj. jüngst- hin gesendete und auf hiesiger Citadelle sitzende Attestat ...
Gustav Berthold Volz, 1926
10
Sammlung der Verordnungen und auschreiben welche für ...
... oder Landesherr» des requirirten Gerichts selbst zur Last fallen würden, nemlich die Atzungs- Kosten, nebst Transport, Porto und Bothen- lohn von dem requirirten Theil zu entrichten, wenn auch schon der Inquisit nichts in Vermögen hätte.
Hannover (Kingdom)., 1821

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INQUISIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Inquisit în contextul următoarelor știri.
1
Jennifer Lawrence: Sophie Turner racconta un episodio hot sul set ...
Sophie Turner Says Jennifer Lawrence Gave Her Advice On Bloating - The Inquisitr: The Inquisit... https://t.co/dOdXC5kyPb #gameofthrones. — ThroneBabes ... «MTV.IT, Iun 16»
2
Stefan Bock
In der 11teiligen großformatigen Serie Das Inquisit von 1997 rückt sich Brus selbst in die Nähe Goyas. Seine Hommage an den großen, düsteren Zeichner von ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Mar 16»
3
Jamie Dornan senza veli come mai in Cinquanta sfumature di nero
Certo dietro lauto compenso come riportato da Inquisit… ... per togliersi i vestiti come riportato da Inquisit “Hanno offerto a Jamie Dornan un bonus di 1.5 milioni ... «Play4movie, Dec 15»
4
Boombarstick 'OFF' 2015.
Od 31. srpnja do 27. kolovoza predstavljena je zbirka fotografija i slika "Inquisit Istriae", na temu istarske inkvizicije Mattea Cardina, talijanskog fotografa koji živi ... «Regional Express, Nov 15»
5
Чрез „Нови хоризонти“ НАСА търси Нибиру
... публикация на ново научно изследване от 2014 година, в което се говори за загадъчна безименна планета, криеща се зад Плутон, пише The Inquisit. «BurgasNews.com, Oct 15»
6
UCI, Montefiore and Novo Nordisk – Connecting the Hispanic ...
These industry leaders, which included Inquisit Health, Nestle Health Science, The YMCA, Bayer Healthcare, The American Diabetes Association, CVS Health ... «DTC Perspectives Magazine, Sep 15»
7
Amateur Down East astronomer brings skies down to earth
In addition to all his astronomy activities, Sawyer works full time in Machias as a customer service representative for InquisIT, a contractor for the Department of ... «Bangor Daily News, Aug 15»
8
Mengerikan, Bayi Kembar Ditabrak Pengemudi Mabuk
Inquisit. Bayi kembar selamat dari kematian usai kereta dorong ditabrak pengemudi mabuk. TRIBUNLAMPUNG.CO.ID, CRIMEA - Seorang ibu muda ... «Tribun Lampung, Iun 15»
9
As Heat Waves Take Over 1500 Lives, Odisha Has A Solution
India's Heat Wave Is Now the 5th Deadliest in the World · Global Voices · India's Heat Wave Is Now the 5th Deadliest in the World | The Inquisit · Indien beklagt ... «Youth Ki Awaaz, Mai 15»
10
DLC de Dragon Age: Inquisition para PS4, PS3 e Xbox 360 chega ...
A Bioware revelou que o pacote de conteúdo adicional Dragon Age: Inquisition - Jaws of Hakkon chegará ao PS4, PS3 e Xbox 360 em alguma data de maio, de ... «IGN Brasil, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inquisit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/inquisit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z