Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Quote" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI QUOTE

mittellateinisch quota , zu lateinisch quotus = der Wievielte?, zu: quot = wie viele.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA QUOTE ÎN GERMANĂ

Quote  [Quo̲te ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUOTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUOTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Quote» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cotă

Quote

Cota înseamnă o cotă procentuală dintr-o cantitate sau cantitate totală, prin care cota se poate referi la stoc. În contrast cu rata, care se referă întotdeauna la o unitate de timp, cota este întotdeauna legată de dimensiune la un moment dat. Quote bezeichnet einen Prozentanteil einer Gesamtmenge oder -anzahl, wobei sich die Quote auf Bestandsgrößen beziehen kann. Im Gegensatz zur Rate, die sich immer auf eine Zeiteinheit bezieht, ist die Quote immer auf die Größe zu einem Zeitpunkt bezogen.

Definiția Quote în dicționarul Germană

Proporția care este omisă atunci când se împarte un întreg în ceva; în legătură cu un număr întreg, cantitate scurtă pentru: Evaluări. Proporția care este omisă atunci când se împarte un întreg în ceva; Numărul de cote Cota Numărul de șomeri a crescut în raport cu un număr întreg. Anteil, der bei Aufteilung eines Ganzen auf jemanden, etwas entfällt; im Verhältnis zu einem Ganzen bestimmte Anzahl, Menge Kurzform für: Einschaltquote. Anteil, der bei Aufteilung eines Ganzen auf jemanden, etwas entfällt; im Verhältnis zu einem Ganzen bestimmte Anzahl, MengeBeispieleeine fällige Quotedie Quote der Arbeitslosen ist gestiegen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Quote» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU QUOTE


Abbrecherquote
Ạbbrecherquote
Aliquote
Aliquo̲te
Arbeitslosenquote
Ạrbeitslosenquote [ˈarba͜it͜sloːzn̩kvoːtə]
Aufklärungsquote
A̲u̲fklärungsquote
Durchfallquote
Dụrchfallquote
Eigenkapitalquote
E̲i̲genkapitalquote
Einschaltquote
E̲i̲nschaltquote [ˈa͜inʃaltkvoːtə]
Erfolgsquote
Erfọlgsquote [ɛɐ̯ˈfɔlkskvoːtə]
Erwerbsquote
Erwẹrbsquote [ɛɐ̯ˈvɛrpskvoːtə]
Exportquote
Expọrtquote
Fangquote
Fạngquote
Fehlerquote
Fe̲hlerquote [ˈfeːlɐkvoːtə]
Frauenquote
Fra̲u̲enquote
Gewinnquote
Gewịnnquote [ɡəˈvɪnkvoːtə]
Rückfallquote
Rụ̈ckfallquote [ˈrʏkfalkvoːtə]
Rücklaufquote
Rụ̈cklaufquote
Sparquote
Spa̲rquote [ˈʃpaːrkvoːtə]
Staatsquote
Sta̲a̲tsquote
Steuerquote
Ste̲u̲erquote [ˈʃtɔ͜yɐkvoːtə]
Trefferquote
Trẹfferquote [ˈtrɛfɐkvoːtə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA QUOTE

Quotation
quoteln
Quotelung
Quotenbringer
Quotenbringerin
Quotendruck
Quotenfrau
Quotenkartell
Quotenkiller
Quotenmann
quotenmäßig
Quotenmethode
Quotenregelung
Quotenrenner
quotenträchtig
quotidian
Quotidiana
Quotient
quotieren
Quotierung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUOTE

Abfallquote
Abgabenquote
Abiturientenquote
Ablehnungsquote
Agrarquote
Akademikerquote
Ausschussquote
Bindequote
Bote
Einwanderungsquote
Endnote
Eventualquote
Flexiquote
Konsortialquote
Kopfquote
Lohnquote
Note
Unfallquote
Zuschauerquote
remote

Sinonimele și antonimele Quote în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «QUOTE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Quote» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Quote

Traducerea «Quote» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUOTE

Găsește traducerea Quote în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Quote din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Quote» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

配额
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cuota
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

quota
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कोटा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كوتا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

квота
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

quota
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভাগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

quota
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kuota
190 milioane de vorbitori

Germană

Quote
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

クォータ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

할당량
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

jumlah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hạn ngạch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஒதுக்கீடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कोटा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kota
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

quota
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kontyngent
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

квота
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cotă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ποσοστό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kwota
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kvot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kvote
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Quote

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUOTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Quote» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Quote
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Quote».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUOTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Quote» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Quote» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Quote

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «QUOTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Quote.
1
Jacob Burckhardt
Der Kleinstaat ist vorhanden, damit ein Fleck auf der Welt sei, wo die größtmögliche Quote der Staatsangehörigen Bürger im vollen Sinne sind.
2
Jacob Burckhardt
Die Größe einer Zeitepoche hängt an der Quote der Aufopferungsfähigen, nach welcher Seite es auch sei, Hingebung! Und nicht Garantie fester Besoldung!
3
Erwin Koch
Die Quote geht so lange zum Brunnen, bis man bricht.
4
Wolfgang Mocker
Der freie Markt ermittelt, ein wenig idealisisiert gesagt, den wahren Preis der Ware. Der TV-Markt ermittelt per Quote die wirkliche Dummheit der Zuschauer. Das war ohne Privatfernsehen gar nicht möglich.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUOTE»

Descoperă întrebuințarea Quote în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Quote și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Qualität und Quote: Die Programmqualität aus Sicht der ...
Bedeutet ein hoher Marktanteil gleichzeitig auch eine hohe Programmqualität? Ziel dieser Arbeit ist es, Zusammenhänge von Quote und Qualität aufzuspüren.
Moritz Förster, 2007
2
Mörder Quote: Roman
Der Krimi für alle, die Castingshows lieben – oder hassen „Music Star 3000“ ist die beliebteste Castingshow im deutschen Fernsehen.
Thomas Hermanns, 2012
3
Quote für deutschsprachige Musik im Hörfunk - Pro und Contra
„Quoten gegen Geschmacksdiktatur“, „Selbstverpflichtung statt Zwangsbeglückung“, „Vorwärts für den Nachwuchs“ – die Aussagen von Koop (2004, S. 1), Griefahn (2004, S. 1) und Kampeter (2004, S. 1) zeigen die ...
Clemens Schnur, 2005
4
Quote und Qualität im deutschen Fernsehen im Zeitalter von ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 2,3, Universitat zu Koln, Sprache: Deutsch, Abstract: Seit der Einfuhrung des dualen Rundfunksystems in Deutschland im Jahr 1984, hat sich ...
Annika Hoffmann, 2009
5
Die Quote als ökonomisches Standbein der Fernsehwirtschaft - ...
Die Quote im TV-Markt – für viele Menschen in der BRD weitgehend ein Mysterium über welches viele Fragen aufwirft. „Inwieweit fließt mein eigener TV Konsum in die täglich, wöchentlich und monatlich publizierte Quote mit ein?
Matthias Kistler, 2006
6
Trailer machen Quote - Analyse und Vergleich der Formate ...
EINLEITUNG 1.1 PROBLEMSTELLUNG „Es ist Abend - ich habe wenig Lust wegzugehen oder zu lesen.
Nicole Wittkopf, 2001
7
Die Faszination Des Abartigen - Warum Ekel Quote MacHt
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 2,0, Universitat Koblenz-Landau, Sprache: Deutsch, Abstract: B- und C-Promis essen Kamel-Schwanz, Krokodil-Penis, Fischaugen und baden in grunem Schleim und ...
Marina Kils, 2012
8
Milchwirtschaft ohne Quote - Wie sieht sie aus?
Die Milchproduktion und -verarbeitung hat eine große wirtschaftliche Bedeutung in Europa und der Bundesrepublik Deutschland.
Felix Magg, 2011
9
Super Nanny mit super Quote - zur Theatralität in RTLs "Die ...
„Der Wurm muß dem Fisch schmecken und nicht dem Angler!” 1 Dieses Zitat des ehemaligen RTL-Geschäftsführers Dr. Helmut Thoma fasst dessen Verständnis von Privatfernsehen zusammen und kann symptomatisch für die ganze Riege der ...
Marius Rausch, 2006
10
Grundkurs JAVA: Von den Grundlagen bis zu Datenbank- und ...
getData(); PrintWriter out = new PrintWriter(new FileWriter(file)); String String quote = "\""; sep = ";"; StringBuilder sb = new StringBuilder(); sb.append(quote sb. append(quote sb.append(quote sb.append(quote sb.append(quote ...
Dietmar Abts, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUOTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Quote în contextul următoarelor știri.
1
EU gibt grünes Licht für Quote bei Studenten der Medizin
"Das Vertragsverletzungsverfahren, das seit 2007 wegen der Mediziner-Quote gegen Österreich läuft, wird mit Ende des Jahres eingestellt", heißt es in einem ... «Kurier, Dec 16»
2
Fußball: Leipzigs Meister-Quote liegt bei 5,50 - Lilien ...
Klarer Favorit bleibt für bwin jedoch Rekordmeister Bayern München, der fast unverändert im Vergleich zum Saisonbeginn bei einer Titel-Quote von 1,17 steht. «ZEIT ONLINE, Nov 16»
3
Elektromobilität: Deutsche Autobauer fürchten Chinas E-Quote
China plant eine fixe Quote für Elektrofahrzeuge ab dem Jahr 2018. Dieser Vorstoß setzt vor allem Deutschlands Autobauer unter Druck. Denn hierzulande geht ... «Handelsblatt, Nov 16»
4
E-Auto-Quote in China schreckt deutsche Autokonzerne auf
China schockiert die deutsche Autoindustrie mit einer neuen E-Auto-Quote. Hersteller sollen entsprechend ihrer Fahrzeugverkäufe einen festen Anteil ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
5
RB Leipzig: Erstes Bundesliga-Spiel mit Sky-Quote von null Prozent
Gegen Darmstadt 98 hatte RB Leipzig zeitweilig 75 Prozent Ballbesitz. Die Gastgeber wehrten sich, doch dann kam Joker Marcel Sabitzer und schnürte einen ... «DIE WELT, Oct 16»
6
Antoine Monot achtet auf Quote
Das Thema Einschaltquote kann Schauspielern nicht egal sein, glaubt Antoine Monot ("Der Kreis"): "Jeder, der sagt, ihm sind die Quoten egal, schwindelt.". «bluewin.ch, Oct 16»
7
Kita: Ein Drittel aller Kleinkinder hat einen Platz
März insgesamt 719.000 Kinder einen Kita-Platz. Obwohl im Vergleich zum Vorjahr 26.200 Kinder mehr betreut wurden, sank die Quote um 0,2 Prozentpunkte. «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
8
Dax-Aufsichtsräte: Frauenquote erfüllt
Vorstände bleiben in Männerhand. Die höchste Quote hat laut DIW die Deutsche Börse AG Chart zeigen , bei der 41,7 Prozent der Aufsichtsräte weiblich sind. «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
9
"Quote wie unser Zeugwart": Huntelaar kriegt Elfmeter-Verbot
"Er wird am Wochenende keinen Elfmeter schießen", sagte der Coach: "Mittlerweile ist die Quote so, als ob unser Zeugwart schießen würde. Da gehen wir keine ... «Derwesten.de, Apr 16»
10
Deutsche ODA-Quote 2015 steigt auf 0,52 Prozent
Die deutsche ODA -Quote, das heißt, das Verhältnis der öffentlichen Entwicklungsleistungen zum Bruttonationaleinkommen, stieg auf 0,52 Prozent. Im Jahr ... «Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung - Meldungen, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quote [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/quote>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z