Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quotenträchtig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUOTENTRÄCHTIG ÎN GERMANĂ

quotenträchtig  [quo̲tenträchtig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUOTENTRÄCHTIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUOTENTRÄCHTIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «quotenträchtig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția quotenträchtig în dicționarul Germană

se așteaptă ratinguri ridicate. hohe Einschaltquoten erwarten lassend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «quotenträchtig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU QUOTENTRÄCHTIG


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA QUOTENTRÄCHTIG

quoteln
Quotelung
Quotenbringer
Quotenbringerin
Quotendruck
Quotenfrau
Quotenkartell
Quotenkiller
Quotenmann
quotenmäßig
Quotenmethode
Quotenregelung
Quotenrenner
quotidian
Quotidiana
Quotient
quotieren
Quotierung
quotisieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUOTENTRÄCHTIG

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
fahrtüchtig
folgerichtig
gewichtig
kurzsichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
wuchtig
zahlungspflichtig

Sinonimele și antonimele quotenträchtig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «quotenträchtig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUOTENTRÄCHTIG

Găsește traducerea quotenträchtig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile quotenträchtig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quotenträchtig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

报价怀孕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cotización embarazada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

quote pregnant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बोली गर्भवती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اقتبس حامل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

котировка беременных
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Citação grávida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উদ্ধৃতি গর্ভবতী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

citation enceinte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

quote hamil
190 milioane de vorbitori

Germană

quotenträchtig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

妊娠中の引用
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

임신 인용
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Kutipan ngandhut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

quote mang thai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கர்ப்பமாக மேற்கோள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कोट गर्भवती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hamile alıntı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

citazione in stato di gravidanza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

cytat ciąży
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

котирування вагітних
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

citat gravidă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απόσπασμα έγκυος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

quote swanger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

citat gravid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sitat gravid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quotenträchtig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUOTENTRÄCHTIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quotenträchtig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quotenträchtig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quotenträchtig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUOTENTRÄCHTIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «quotenträchtig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «quotenträchtig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre quotenträchtig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUOTENTRÄCHTIG»

Descoperă întrebuințarea quotenträchtig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quotenträchtig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
FS für Hans-Heiner Kühne:
Bei den Sport(ler)-Experten ist es in der Regel der Wunsch eines Fernsehsenders, sich quotenträchtig mit einem Sport-Promi zu „schmücken“. Entsprechend gezielt ist das Vorgehen bei der Auswahl inklusive einer vertraglichen Bindung für ...
Esser, 2013
2
Krisen: Das Alarmdilemma
Esist nichtbesonders quotenträchtig,wennsichdas Publikum mit demGegeneinander derInhalte begnügen muss,stattsichvom GegeneinanderderPersonen fesselnzu lassen. Oft beruhtdas übliche Überspringen der Vorfragen nicht etwa auf ...
Gerhard Schulze, 2011
3
Auslandskorrespondenz Im Globalen Zeitalter: ...
Stattdessen werden AusschnittE einer Telenovela eines argentinischen Privatsenders gezeigt, die das Thema emotional und quotenträchtig aufbereitet Insofern ist die Gestaltung der Beiträge des auslandsjoumals mit denen des Weltspiesgls ...
Verena Renneberg, 2011
4
Die Sehnsucht nach einer verlogenen Welt: Unsere Angst vor ...
Das ist quotenträchtig, und deshalb werden wir davon noch mehr sehen. Während wir die Überschwemmungsopfer in Mosambik kennen lernten, ertranken und erkrankten Menschen nur 1000 Kilometer entfernt in Madagaskar, ohne dass die ...
Günter Ederer, 2001
5
Damit Kindern kein Flügel bricht: Kindliche ...
Heidi Klum gefällt sich in der Rolle der Zuchtmeisterin, die wie ein Automat ein strahlendes Lächeln oder einen harten, kalten Blick anknipst und quotenträchtig einsetzt. Sie und die anderen Juroren arbeiten immer mehr mit Entwertungen und ...
Nelia Schmid König, 2010
6
Die Popularisierung des Mediums Fernsehen: vom Elite-Medium ...
... des Grimme-Preises147 für die WDR-Docu-Soap Abnehmen in Essen: " Immerhin zeigte das vierteilige Stück Tele-Diät besonders deutlich, dass die Abbildung des Alltäglichen nicht nur quotenträchtig, sondern auch preiswürdig sein kann, ...
Jörn Krieger, 2002
7
So was von da: Roman
Hier istsoviel Bösartigkeitund Dummheit, manmöchteseine Zigarette neben der Zapfsäule fallenlassen. Derweil rückt allenaselang ein Fernsehteam an, um das Geschehen abzufilmen und quotenträchtig indeutsche Wohnzimmerzu versenden ...
Tino Hanekamp, 2011
8
Judengold: Kriminalroman
»Danke«, antwortete Leon und versprach eine spannende Story, die auf jeden Fall quotenträchtig sein werde, dann legte er auf. Nach dem Telefonat lächelte er zufrieden. Endlich liefen die Geschichten zusammen. Er konnte an seiner ...
Erich Schütz, 2009
9
Nachtgedanken
Obwohl auf den deutschen Fernsehkanälen tagtäglich Hunderte von Menschen quotenträchtig sterben, ist das wirkliche Sterben in dieser Gesellschaft tabu und wird unter den Teppich gekehrt. Gestorben wird hier einsam und verlassen in ...
Marion Holl
10
Ring frei für die Liebe: Roman
Die Folge,in der Kiki mit einer Küchenschere auf Porsches Extensions losgegangen war,war fast so quotenträchtig gewesen wiedie, inder Lena sichmit dem (angeblich) verheirateten Max eingelassen hatte. »Okay, Schätzchen, spar es.
Shari Low, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUOTENTRÄCHTIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quotenträchtig în contextul următoarelor știri.
1
Bauer Willi: Deutschlands Bauern gehen leise…
... jungen Landwirten, die aber nie die Medien erreicht. Denen ist das schlichtweg egal, nicht wichtig und auch nicht quotenträchtig genug. Die paar Bauern… «top agrar online, Nov 16»
2
Von Fahrvergnügen keine Rede: Der tausendste Tatort Taxi nach ...
... Manfred Krug als Paul Stoever durfte für ihn singen, Boerne und Thiel ihn quotenträchtig mit dem Klamauk versöhnen, Til Schweiger als Tschiller rumballern, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»
3
"Shades of Blue": J.Lo zum Einstand nur einstellig
Viele Serien-Neustarts der Vergangenheit erwiesen sich als weniger quotenträchtig. Nun probiert es RTL mit der NBC-Serie "Shades of Blue", in der Jennifer ... «DWDL.de, Oct 16»
4
Quotencheck: «Netz-O-Rama»
Als besonders quotenträchtig erwies sich einmal mehr das Aufwärmen bereits gesendeter Ausgaben von «Netz-O-Rama»: So waren für die ersten beiden ... «Quotenmeter, Oct 16»
5
"Mord mit Aussicht": Alle Infos zur Serie und zu Staffel 4
Diese Mischung ist nicht nur originell, sondern auch quotenträchtig: Die ARD-Produktion avancierte bei der Ausstrahlung der dritten Staffel 2014 zur ... «Hörzu Online, Sep 16»
6
«Was soll ich damit anfangen?»
... der Leitung von Filippo Leutenegger gerieten Christoph Blocher und Peter Bodenmann quotenträchtig aneinander. Die erfolgreichste Sendung war auch eine ... «Tages-Anzeiger Online, Ian 16»
7
Sie befinden sich hier:
45 Jahre und rund 960 Folgen später ist Wittes Erfindung die langlebigste Krimireihe im deutschen Sprachraum und quotenträchtig wie in ihren besten Zeiten. «WDR Nachrichten, Nov 15»
8
Erstmalig: RTL wird auf Formel 1-Qualifying verzichten
Die Kölner können hier also sonntags auf Motorsport in der Primetime zurückgreifen. Das hatte sich schon zuletzt als nicht sonderlich quotenträchtig erwiesen. «Quotenmeter, Sep 15»
9
BILD-Mama schreibt | Ein Brief an das ungeborene Kardashian-Baby
Natürlich quotenTRÄCHTIG verkündete deine Mama, Reality-Königin Kim, das freudige Ereignis im Trailer für die Finalshow ihrer Reality-Show „Keep Up With ... «BILD, Iun 15»
10
Neuer Deal mit Warner: ProSiebenSat.1 rüstet auf
... exklusive Free-TV-Rechte für zahlreiche Hollywood-Blockbuster und quotenträchtige Serien. "Blockbuster und Serien von Warner Bros. gehören zum Besten, ... «Digitalfernsehen.de, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. quotenträchtig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/quotentrachtig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z