Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quotenmäßig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUOTENMÄSSIG ÎN GERMANĂ

quotenmäßig  [quo̲tenmäßig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUOTENMÄSSIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUOTENMÄSSIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «quotenmäßig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția quotenmäßig în dicționarul Germană

din punct de vedere al cotei în ceea ce privește cota. în ceea ce privește cota în ceea ce privește utilizarea cotei de emisie, televiziunea. im Hinblick auf die Quote im Hinblick auf die Quote. im Hinblick auf die Quote im Hinblick auf die Quote GebrauchRundfunk, Fernsehen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «quotenmäßig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU QUOTENMÄSSIG


gefühlsmäßig
gefü̲hlsmäßig
gewerbsmäßig
gewẹrbsmäßig
gleichmäßig
gle̲i̲chmäßig 
listenmäßig
lịstenmäßig [ˈlɪstn̩mɛːsɪç]
mittelmäßig
mịttelmäßig 
mäßig
mä̲ßig 
regelmäßig
re̲gelmäßig 
routinemäßig
routi̲nemäßig [ruˈtiːnəmɛːsɪç]
schwerpunktmäßig
schwe̲rpunktmäßig [ˈʃveːɐ̯pʊŋktmɛːsɪç]
serienmäßig
se̲rienmäßig
spitzenmäßig
spịtzenmäßig [ˈʃpɪt͜sn̩mɛːsɪç]
standardmäßig
stạndardmäßig
unrechtmäßig
ụnrechtmäßig 
unregelmäßig
ụnregelmäßig 
unverhältnismäßig
ụnverhältnismäßig  , auch: […ˈhɛlt…] 
verhältnismäßig
verhạ̈ltnismäßig 
vertragsmäßig
vertra̲gsmäßig [fɛɐ̯ˈtraːksmɛːsɪç]
zahlenmäßig
za̲hlenmäßig [ˈt͜saːlənmɛːsɪç]
zweckmäßig
zwẹckmäßig [ˈt͜svɛkmɛːsɪç]
übermäßig
ü̲bermäßig [ˈyːbɐmɛːsɪç] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA QUOTENMÄSSIG

quoteln
Quotelung
Quotenbringer
Quotenbringerin
Quotendruck
Quotenfrau
Quotenkartell
Quotenkiller
Quotenmann
Quotenmethode
Quotenregelung
Quotenrenner
quotenträchtig
quotidian
Quotidiana
Quotient
quotieren
Quotierung
quotisieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUOTENMÄSSIG

altersmäßig
anteilmäßig
außerplanmäßig
berufsmäßig
ebenmäßig
erfahrungsmäßig
gesetzmäßig
hammermäßig
hobbymäßig
leistungsmäßig
mengenmäßig
planmäßig
rechtmäßig
saumäßig
turnusmäßig
ungleichmäßig
unzweckmäßig
verkehrsmäßig
vorschriftsmäßig
wertmäßig

Sinonimele și antonimele quotenmäßig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «quotenmäßig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUOTENMÄSSIG

Găsește traducerea quotenmäßig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile quotenmäßig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quotenmäßig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

按比例
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

de forma proporcional
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

rata basis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आनुपातिक आधार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أساس النسبة والتناسب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

рата основа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

rata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আনুপাতিক হারে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

proportionnellement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kaedah sama rata
190 milioane de vorbitori

Germană

quotenmäßig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ラタ基礎
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

비례 기준
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

basis Rata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cơ sở theo tỷ lệ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ராடா அடிப்படையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

rata आधार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

rata temeli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

rata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

рата основа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

în mod proporțional
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

´αναλογία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

rata basis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rata basis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quotenmäßig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUOTENMÄSSIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quotenmäßig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quotenmäßig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quotenmäßig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUOTENMÄSSIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «quotenmäßig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «quotenmäßig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre quotenmäßig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUOTENMÄSSIG»

Descoperă întrebuințarea quotenmäßig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quotenmäßig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Methoden Der Marketing-Forschung: Grundlagen und Praxisbeispiele
Schon bei dieser einfachen Quotierung müssen insgesamt 6 Personengruppen quotenmäßig vorgegeben werden, nämlich der Anteil der drei Einkommensklassen sowohl bei den männlichen als auch bei den weiblichen Personen. Es dürfte ...
Gerhard Raab, Alexander Unger, Fritz Unger, 2009
2
Kraftverkehrs-Haftpflicht-Schäden: Handbuch für die Praxis
Dagegen sind die dem Anspruchsteller entstandenen und weiter entstehenden Rechtsanwaltsgebühren und sonstige Kosten im Verteilungsverfahren zu berücksichtigen (quotenmäßig zu kürzen). Prozesskosten sind im Verteilungsplan nicht ...
Anno Biela, Christian Tomson, 2013
3
Vorsorge für den Todesfall: Testament - Schenkung - ...
Gebührt das Erbrecht mehreren Personen, werden sie Miterben. Erbe ist somit, wer aufgrund des Einantwortungsbeschlusses den gesamten Nachlass ( Alleinerbe) oder einen quotenmäßig bestimmten Teil des Nachlasses (Miterbe) erwirbt.
Werner Kilian, Marcel Gall, Andreas Tschugguel, 2013
4
Der Verzicht auf Entschädigung für Strafverfolgungsmassnahmen
Wenig überzeugend erscheint des weiteren die Annahme, über das Rechtsfolgeermessen könne die Entschädigung teilweise, also etwa nur für bestimmte Zeiträume, für einzelne von mehreren Maßnahmen oder auch quotenmäßig, ...
Sabine Friehe
5
Werden, Wandel und Wesen des deutschen Privatrechtswortschatzes
Allmählich jedoch wurde dieses consortium von der Bruchteilsgemeinschaft verdrängt. Dadurch erhielt jeder Miterbe schon während bestehender Erbengemeinschaft ein quotenmäßig begrenztes Recht an allen Erbschaftsgegenständen, ...
Ulrike Köbler, 2010
6
Covenants und Die Verfassung der Aktiengesellschaft: ...
(4) Das Argument, Sinn und Zweck der 292 Abs. 1 Nr. 2, 293 AktG sei es, dass die Aktionäre sich „denjenigen sollen aussuchen dürfen, mit dem sie quotenmäßig am Erfolg oder Mißerfolg des Unternehmens teilhaben wollen'“”, lau— tet ...
Christian Bochmann, 2012
7
Der Gläubiger in der Gesamtvollstreckung: ...
... die von einer Kündigungserklärung unberührt bleiben: a) Der Verwalter wird jegliche Verteilung des quotenmäßig auf den Gläubiger entfallenden Erlöses unterlassen, bis die Parteien durch Vereinbarung Einvernehmen über die streitigen ...
Wilhelm Happ, Volker von Alvensleben, Eva Maria Huntemann, 1996
8
Verfahrensrecht für RA-Fachangestellte: Prüfungsvorbereitung
Im Gegensatz hierzu wird bei gleichzeitiger Pfändung durch den Gerichtsvollzieher (d.h. die gleichzeitige Pfändung von Vermögensgegenständen für mehrere Gläubiger) ein eventueller Versteigerungserlös quotenmäßig verteilt. Übungsfall: ...
Sabine Jungbauer, Waltraud Okon, Claudia Stähle, 2011
9
Kraftverkehrs-Haftpflicht-Schäden: Handbuch für die Praxis
Dagegen sind die dem Anspruchsteller entstandenen und weiter entstehenden Rechtsanwaltsgebühren und sonstige Kosten im Verteilungsverfahren zu berücksichtigen (quotenmäßig zu kürzen). Prozesskosten sind im Verteilungsplan nicht ...
‎2009
10
Die Entwicklung der gesetzlichen Rechte des überlebenden ...
Rechtslage im 19 Jahrhundert a) Quotenmäßig zurückgesetztes Erbrecht In Frankreich standen nichtehelichen Kindern schon wesentlich früher Erbrechte zu . Während der Revolutionsära war sogar schon einmal ihre vollkommene ...
Tobias Fröschle, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUOTENMÄSSIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quotenmäßig în contextul următoarelor știri.
1
"Merci Udo" enttäuscht: Zeigte RTL die Gala für Udo Jürgens zu spät?
Doch die große Gala entpuppte sich quotenmäßig zu einer großen Enttäuschung, wie "Quotenmeter" berichtet. Nur 2,78 Millionen Zuschauer sahen zu. «t-online.de, Dec 16»
2
Interesse an TV-Duellen ist gesunken
Mai punkten - zumindest quotenmäßig. Im Durchschnitt verfolgten 432.000 Zuseher die Diskussion, in der die beiden Kandidaten einiges über sich offenbarten ... «Kurier, Dec 16»
3
Für Geld und Glaube: Koproduktion als Gebot der Stunde
Das Remake der schwedischen Serie "Real Humans" war für Channel 4 gar die quotenmäßig erfolgreichste Serie seit 20 Jahren – "die bestmögliche ... «DWDL.de, Nov 16»
4
„Tatort”-Erfinder Witte: „Da begann es bei mir zu rasseln”
Aber man muss ehrlicherweise auch sagen: Er war nicht der quotenmäßig erfolgreichste. Er hat ja sehr unterschiedliche Reaktionen hervorgerufen. «Berliner Zeitung, Nov 16»
5
Beckmann steigt aus Sportschau aus
Dringende gesellschaftliche Themen, die wir da beackert haben. Mir war das wichtig, obwohl ich wusste, dass sie rein quotenmäßig kaum ein Brüller werden. «Derwesten.de, Nov 16»
6
Die juristische Presseschau vom 4. November 2016: Umweg für ...
Quote für Anwälte am BVerfG: Der Vorschlag, freiwerdende Richterstellen am Bundesverfassungsgericht quotenmäßig auch mit Anwälten zu besetzen, wird im ... «Legal Tribune Online, Nov 16»
7
„Schwarzes Gold“ Trüffeln streng geschützt
... geschützt heißt, die Pilze dürfen weder gesammelt noch verkauft werden. In Kroatien dürfe man sie quotenmäßig sammeln, um den Bestand zu bewahren. «ORF.at, Oct 16»
8
Jan Böhmermann veräppelt „Das Jenke-Experiment“
Jan Böhmermann veräppelt „Das Jenke-Experiment“. Die umstrittene Sendung war quotenmäßig – Sensationsgier sei dank – äußerst erfolgreich. In anderer ... «klatsch-tratsch.de, Sep 16»
9
Erste Rundfunkratssitzung mit Patricia Schlesinger: Den RBB rocken
Leider wollen „RBB um 4“ live vom Helenesee aber nur 40 000 Zuschauer sehen. Macht 5,9 Prozent Marktanteil, quotenmäßig nicht unbedingt das, was sich die ... «Tagesspiegel, Sep 16»
10
„Bitte etwas Niveau“ – „Höhle der Löwen“-Investor Frank Thelen ...
Buzzer Die erste Sendung der neuen Staffel der Startup-Show "Die Höhle der Löwen" bei Vox war quotenmäßig ein voller Erfolg. Frank Thelen, IT-Experte und ... «Meedia, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. quotenmäßig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/quotenmabig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z