Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Rahmengesetz" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RAHMENGESETZ ÎN GERMANĂ

Rahmengesetz  Ra̲hmengesetz [ˈraːmənɡəzɛt͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAHMENGESETZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAHMENGESETZ ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rahmengesetz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Rahmengesetz în dicționarul Germană

Legea ca orientare generală fără a specifica detalii. Gesetz als allgemeine Richtlinie ohne Festlegung von Einzelheiten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rahmengesetz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RAHMENGESETZ


Aktiengesetz
Ạktiengesetz [ˈakt͜si̯ənɡəzɛt͜s]
Betriebsverfassungsgesetz
Betri̲e̲bsverfassungsgesetz
Betäubungsmittelgesetz
Betä̲u̲bungsmittelgesetz
Bundesgesetz
Bụndesgesetz
Datenschutzgesetz
Da̲tenschutzgesetz
Einführungsgesetz
E̲i̲nführungsgesetz
Einkommensteuergesetz
E̲i̲nkommensteuergesetz
Gaststättengesetz
Gạststättengesetz [ˈɡastʃtɛtn̩ɡəzɛt͜s]
Gesetz
Gesẹtz 
Gleichbehandlungsgesetz
Gle̲i̲chbehandlungsgesetz
Grundgesetz
Grụndgesetz 
Jugendschutzgesetz
Ju̲gendschutzgesetz
Landesgesetz
Lạndesgesetz
Mediengesetz
Me̲diengesetz
Mutterschutzgesetz
Mụtterschutzgesetz
Naturgesetz
Natu̲rgesetz [naˈtuːɐ̯ɡəzɛt͜s]
Schulgesetz
Schu̲lgesetz [ˈʃuːlɡəzɛt͜s]
Tierschutzgesetz
Ti̲e̲rschutzgesetz
Urheberrechtsgesetz
U̲rheberrechtsgesetz
Waffengesetz
Wạffengesetz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RAHMENGESETZ

Rahmenabkommen
Rahmenantenne
rahmenartig
Rahmenbau
Rahmenbedingung
Rahmenbestimmung
Rahmenbruch
Rahmenerzählung
rahmengenäht
Rahmenhandlung
Rahmennaht
Rahmenplan
Rahmenprogramm
Rahmenrichtlinie
Rahmentarif
Rahmenvereinbarung
Rahmenvertrag
rahmig
Rahmkäse
Rahmschnitzel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAHMENGESETZ

Abfallgesetz
Arzneimittelgesetz
Ausführungsgesetz
Ausländergesetz
Behindertengleichstellungsgesetz
Ehegesetz
Entsendegesetz
Ermächtigungsgesetz
Gerichtsverfassungsgesetz
GmbH-Gesetz
Haushaltsgesetz
Hochschulgesetz
Jagdgesetz
Jugendarbeitsschutzgesetz
Naturschutzgesetz
Schutzgesetz
Sozialgerichtsgesetz
Steuergesetz
Strafgesetz
Vergabegesetz

Sinonimele și antonimele Rahmengesetz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Rahmengesetz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAHMENGESETZ

Găsește traducerea Rahmengesetz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Rahmengesetz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rahmengesetz» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

法律框架
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ley marco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

framework law
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ढांचा कानून
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قانون إطاري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

рамочный закон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

lei-quadro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ফ্রেমওয়ার্ক আইন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

loi-cadre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

undang-undang rangka kerja
190 milioane de vorbitori

Germană

Rahmengesetz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

フレームワークの法則
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

프레임 워크 법
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

hukum framework
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

luật khung
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கட்டமைப்பை சட்டம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

फ्रेमवर्क कायदा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çerçeve yasa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

legge quadro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ustawa ramowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

рамковий закон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

legea-cadru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

νόμο-πλαίσιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

raamwerk wet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ramlag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rammeverk lov
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rahmengesetz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAHMENGESETZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Rahmengesetz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rahmengesetz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rahmengesetz».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RAHMENGESETZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Rahmengesetz» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Rahmengesetz» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rahmengesetz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAHMENGESETZ»

Descoperă întrebuințarea Rahmengesetz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rahmengesetz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Europas symbolische Verfassung: Nationale ...
Rahmengesetz des MinRats MinRat einstimmig, Zustimmung EP 5 ll-9(2) MalJnahme betreffend Pässe. Personalausweisel...) Europäisches Gesetz oder Rahmengesetz MinRat einstimmig, Anhörung EP 1 11-10 Ausübung des aktiven u.
Bruno Scholl, 2006
2
Die Vereinbarkeit der landwirtschaftlichen ...
Die Mitgliedstaaten haben die Agrarumweltprogramme der EU-Kommission zur Prüfung auf Vereinbarkeit mit dem entsprechenden europäischen Rahmengesetz vorzulegen. Direktzahlungsvoraussetzungen Das Rahmengesetz zur ...
Claudia Ruf, 1998
3
Handbuch Europäische Rechtsetzung
Die Dichotomie Verordnung/Richtlinie sowie Gesetz/ Rahmengesetz In Anlehnung an die Dichotomie Verordnung und Richtlinie nach Art. 249 EGV 13 besteht auch nach Art. 1-33 VV die Zweiteilung Europäisches Gesetz und Europäisches ...
Ines Härtel, 2006
4
Die Konstitutionalisierung der Europäischen Union: ...
Art. III-176 VVE sieht vor, dass im Rahmen der Verwirklichung und des Funktionierens des Binnenmarkts durch Europäisches Gesetz oder Rahmengesetz Maßnahmen zur Schaffung europäischer Rechtstitel über einen einheitlichen Schutz ...
Falco Federmann, 2007
5
Vom Werden Europas: der Europäische Verfassungsvertrag : ...
(2) Für die Zwecke des Absatzes 1 können a) durch Europäisches Gesetz oder Rahmengesetz Maßnahmen festgelegt werden, die dazu bestimmt sind, die Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten durch 1nitiativen zu fördern, die die ...
Joachim Jens Hesse, 2007
6
In Vielfalt geeint: die europäische Integration im Lichte ...
(2) Für die Zwecke des Absatzes 1 können a) durch Europäisches Gesetz oder Rahmengesetz Maßnahmen festgelegt werden, die dazu bestimmt sind, die Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten durch Initiativen zu fördern, die die ...
Melanie Böttger, 2009
7
Genossenschaften im Fokus einer neuen Wirtschaftspolitik: ...
Ein Rahmengesetz vermeidet spezielle Regelungen, die meist auch in die Satzung aufgenommen werden können. Auch stärkt ein Rahmengesetz die Zusammengehörigkeit aller Genossenschaften. Allerdings erfordert ein Einheitsgesetz für ...
Johann Brazda, 2013
8
Ausschüsse für Luftrecht, Luftschutzrecht, ...
Das Luftschutzgesetz vom 26.6.1935 ist ein Rahmengesetz. Wir verstehen unter einem Rahmengesetz ein Gesetz, in dem nur gewisse Grundlinien eines erst zu errichtenden Baues aufgestellt werden, während die weitere Ausfüllung dem ...
Akademie für Deutsches Recht (Germany), Werner Schubert, 2009
9
Europäische Lehrerbildung. Annäherung an ein neues Leitbild: ...
Zu Beginn des Schuljahrs 2010/11 waren am Unterrichtsprozess 24.593 Lehrkräfte beteiligt.9 1.3 Mittelschulbildung Nach dem Rahmengesetz über Grund- und Mittelschulbildung (Okvirni zakon o os- novnom ...) aus dem Jahr 2003 soll die ...
Vlatka Domovic, Siegfried Gehrmann, Jürgen Helmchen, 2013
10
Eine Verfassung für Europa
Das in Artikel I-4 Absatz 2 genannte Verbot von Diskriminierungen aufgrund der Staatsangehörigkeit kann durch Europäisches Gesetz oder Rahmengesetz geregelt werden. Art. 111-124. (1) Unbeschadet der sonstigen Bestimmungen der ...
Klaus Beckmann, Jürgen Dieringer, Ulrich Hufeld, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAHMENGESETZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rahmengesetz în contextul următoarelor știri.
1
Nach dem Volks-Ja: Jetzt müssen alle Aargauer Gemeinden ...
Gegen den breiten Widerstand von Gemeindeammännern, SVP und FDP: keine überwältigende, aber eine klare Mehrheit für das schlanke Rahmengesetz für ... «az Aargauer Zeitung, Iun 16»
2
Das Rennen um bessere Krippen-Plätze ist lanciert
... obwohl die Initianten das schlanke Rahmengesetz, das die Parlamentshürde nur mit dem Stichentscheid von Grossratspräsident Marco Hardmeier (SP) nahm ... «az Aargauer Zeitung, Apr 16»
3
Ein Rahmengesetz fürs Finanzwesen
Gesetze tragen in Frankreich den Namen des Ministers, der sie verantwortet. Der derzeitige Finanzminister schuf im Jahre 1993 einen Rahmen für das ... «Tageblatt online, Mar 16»
4
Staatsrechtler fordern Religionssubvention auch für Muslime
Folglich tun die Länder nichts und verweisen auch aus Furcht vor einem heiklen Finanzstreit mit den Kirchen auf den Bund, der erst einmal ein Rahmengesetz ... «DIE WELT, Nov 15»
5
Change in proceedings for cultivation of GMOs
... the country's provincial authorities, Austria's federal legislature enacted a framework law on genetic engineering (Gentechnik-Anbauverbots-Rahmengesetz). «International Law Office, Oct 15»
6
Rahmengesetz für Gentechnik-Anbauverbot passiert Nationalrat
Grundlage dafür bildet künftig ein Gentechnik-Anbauverbots-Rahmengesetz, das der Nationalrat nach Annahme eines Abänderungsantrages von SPÖ, ÖVP, ... «APA OTS, Iul 15»
7
Sozialhilfe: Kantone sind gegen ein Rahmengesetz
Auch ein Rahmengesetz auf Bundesebene lehnt eine Mehrheit der Kantone ab. Ein solches würde laut der SODK die Komplexität nur noch erhöhen. «Neue Zürcher Zeitung, Iun 15»
8
Teilpension beschlossen
Im Ministerrat ist außerdem das "Gentechnik-Anbauverbots-Rahmengesetz" beschlossen worden. "Mit dem Gesetz ist endgültig klar, dass die österreichischen ... «NEWS.at, Iun 15»
9
Aargauer Zangengeburt für familienergänzende Kinderbetreuung
Ursprünglich hatte der Regierungsrat die Kinderbetreuung in einem schlanken Rahmengesetz regeln wollen. Sie reagierte damit auf die 2012 im Grossen Rat ... «Aargauer Zeitung, Mai 15»
10
Reform der Sozialhilfe: Rahmengesetz nicht Weisheit letzter Schluss
Das Schweizerische Kompetenzzentrum für Menschenrechte hat sich mit der Sozialhilfe befasst. Es weist auf Schwachstellen eines Bundesrahmengesetzes hin ... «Neue Zürcher Zeitung, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rahmengesetz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rahmengesetz>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z