Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "loi-cadre" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LOI-CADRE ÎN FRANCEZĂ

loi-cadre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LOI-CADRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LOI-CADRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «loi-cadre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Legea-cadru

Loi-cadre

O lege-cadru este o lege cu un conținut foarte general, care definește principiile sau orientările principale ale unei reforme sau ale unei politici a cărei domenii de aplicare sunt definite prin decrete și texte de punere în aplicare. Descrie un program și își stabilește obiectivele și angajamentele. Implementarea programului definit printr-o lege-cadru este încredințată ramurii executive, care este responsabilă pentru implementarea acesteia prin reglementare. Legea cadru poate fi națională sau internațională. În legislația UE, legea-cadru este similară cu directiva. Un exemplu este legea-cadru a lui Defferre din 1956. ▪ Portalul legii ... Une loi-cadre est une loi au contenu très général, définissant les grands principes ou orientations d'une réforme ou d'une politique dont les domaines d'application sont définis par des décrets et des textes d'application. Elle décrit un programme et en fixe les objectifs et les engagements. La réalisation du programme défini par une loi-cadre est confiée au pouvoir exécutif qui est chargé de le mettre en œuvre par le biais de la réglementation. La loi-cadre peut être du domaine national ou international. En droit de l'Union européenne, la loi-cadre s'apparente à la directive. Un exemple est la loi-cadre Defferre en 1956. ▪ Portail du droit...

Definiția loi-cadre în dicționarul Franceză

Definirea legii cadru în dicționar este o regulă generală imperativă. Regula, prescripție emise de autoritatea suverană într-o anumită societate și care implică pentru toți indivizii obligația de a se supune acesteia sub sancțiuni.

La définition de loi-cadre dans le dictionnaire est règle générale impérative. Règle, prescription émanant de l'autorité souveraine dans une société donnée et entraînant pour tous les individus l'obligation de s'y soumettre sous peine de sanctions.

Apasă pentru a vedea definiția originală «loi-cadre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LOI-CADRE


apprendre
apprendre
atteindre
atteindre
cadre
cadre
comprendre
comprendre
correspondre
correspondre
défendre
défendre
entendre
entendre
entreprendre
entreprendre
escadre
escadre
ladre
ladre
lève-cadre
lève-cadre
madre
madre
ordre
ordre
perdre
perdre
poudre
poudre
prendre
prendre
répondre
répondre
tendre
tendre
vendre
vendre
étendre
étendre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LOI-CADRE

logospasme
logosphère
logosyllabique
logotachygraphe
logotachygraphique
logothérapie
logothète
logotype
loi
loi de programme
loi-programme
loin
lointain
lointainement
loir
loisible
loisiblement
loisir
lokoum
lollard

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LOI-CADRE

attendre
craindre
cylindre
descendre
dépendre
désordre
détendre
fondre
foudre
joindre
moindre
plaindre
pondre
prétendre
rejoindre
rendre
reprendre
surprendre
suspendre
éteindre

Sinonimele și antonimele loi-cadre în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LOI-CADRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «loi-cadre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în loi-cadre

Traducerea «loi-cadre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LOI-CADRE

Găsește traducerea loi-cadre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile loi-cadre din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «loi-cadre» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

框架法
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Ley marco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Framework Law
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

फ्रेमवर्क कानून
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

القانون الإطاري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Рамочный закон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Lei de Bases
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ফ্রেমওয়ার্ক আইন
260 milioane de vorbitori

Franceză

loi-cadre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Undang-undang rangka kerja
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Rahmengesetz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

フレームワーク法
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

프레임 워크 법
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Hukum framework
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Luật khung
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கட்டமைப்பின் சட்டம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

फ्रेमवर्क कायदा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Çerçeve Kanunu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

legge quadro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ustawa ramowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

рамковий закон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Legea-cadru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

νόμος-πλαίσιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

raamwerk Law
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ramlag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Work Law
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a loi-cadre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LOI-CADRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «loi-cadre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale loi-cadre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «loi-cadre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LOI-CADRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «loi-cadre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «loi-cadre» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre loi-cadre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOI-CADRE»

Descoperă întrebuințarea loi-cadre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu loi-cadre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Histoire politique du Sénégal: institutions, droit et société
La Loi-cadre de 1956 L'année 1956 marqua une étape importante, et pas seulement en Afrique ; tout l'empire français semblait sur le point de s'effondrer. De nombreux événements, qui se déroulèrent juste avant et pendant l'année 1956, ...
Gerti Hesseling, 1985
2
Contre les violences faites aux femmes: une loi-cadre !
Les violences faites aux femmes participent de la domination masculine, dont elles sont l'expression la plus extrême.
Collectif national pour les droits des femmes, 2006
3
Le Sénégal à la conquête de son indépendance: 1939-1960 : ...
I es limites de la loi-cadre Mamadou Dia devenu vice-président du gouvernement constate rapidement que la loi-cadre présentait bien des insuffisances. Il les signala dans un rapport qu'il fit à l'Assemblée territoriale le 20 septembre 1957 ...
Christian Roche, 2001
4
L'administration centrale et le cadre de gestion: les ...
8.3.4 Certains autres contrôles sont établis dans une loi-cadre qui s'applique à un organisme en particulier si celui-ci répond à la définition de la loi-cadre, mais sans que la loi constitutive fasse référence à cette loi-cadre C'est le propre d'une  ...
André Gélinas, 2003
5
Aspects contemporains du droit de l'environnement en Afrique ...
Le présent article se termine par quelques conclusions inspirées de l'expérience et de la pratique des pays francophones concernant le développement de l' approche loi-cadre environnementale.
‎2008
6
Préoccupations environnementales et droit de l'entreprise: ...
Il veille à la mise en conformité à la loi-cadre pour l'environnement et aux textes d 'application, des établissements exploités avant leur promulgation163. C'est ainsi qu' « en cas d'inaction de la part de l'exploitant, le Ministre procède à une ...
Yafradou Adam Tairou, 2013
7
Histoire politique du Tchad de 1945 à 1958: administration, ...
Gaston Defferre Etat et territoire : Un des principes de base de la loi-cadre consistait à séparer les affaires de l'Etat, relevant des autorités centrales de la République et les affaires territoriales, gérées par des autorités locales élues.
Bernard Lanne, 1998
8
Ahmed Sékou Touré: (1922-1984) Président de la Guinée - Tome ...
"Dans sa forme primitive de mars 1956, la Loi-cadre n'était qu'une simple organisation administrative, mais en un an, la situation a atteint un tel degré d' évolution que cette ancienne forme ne répondrait plus à aucune des aspirations du RDA.
André Lewin, 2009
9
L'archipel de la puissance?: la politique de la France dans ...
Mais, la Ve République mit rapidement un terme à la politique d'autonomie amorcée par la loi-cadre Defferre. A. Application de la loi-cadre : dérives liées à l' autonomie La proposition de « décentralisation très poussée »,45 suggérée par  ...
Sarah Mohamed-Gaillard, 2010
10
Etats et religions en Europe
Le concordat et ses dispositions ont pu servir de base à une interprétation extensive de tout ce qui est octroyé et énuméré dans une loi-cadre de la liberté religieuse3. Mais, la vraie révolution est d'être sorti de cette mentalité de « privilège» au ...
Jean-Georges Boeglin, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LOI-CADRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul loi-cadre în contextul următoarelor știri.
1
La société civile maintient la pression - Actualité - El Watan
Ces animateurs d'associations disent mener campagne depuis des années pour une loi-cadre contre les violences faites aux femmes. «El Watan, Iul 15»
2
Violences faites aux femmes : « Nous n'allons pas nous taire »
Nous menions campagne depuis des années pour une loi-cadre contre les violences faites aux femmes. Le projet de loi gouvernemental ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, Iul 15»
3
Cameroun : Promotion de l'homosexualité, une chaine de télévision …
Avant d'inviter les patrons de la dite chaine, à suspendre ladite série télévisée, «conformément à la Loi-Cadre N° 2011/012 Du 6 Mai ... «Koaci, Iul 15»
4
Handicapés : Les grands exclus de la politique du gouvernement …
Ainsi, si l'Exécutif a bien fini par adopter le projet de loi-cadre relatif à la protection et la promotion des droits des personnes handicapées, ... «libération, Iul 15»
5
Belgocontrol veut un cadre
Belgocontrol réitère donc sa demande d'une loi-cadre pour la définition et les modifications des procédures de vol afin de «garantir la stabilité ... «l'avenir.net, Iul 15»
6
20 août 1960 : l'éclatement de la fédération du Mali
Moins d'un mois après sa nomination dans le gouvernement de Guy Mollet, il dépose une procédure d'urgence sous la forme d'une loi-cadre, ... «L'Opinion, Iul 15»
7
Didier Robert sur les rails
Nous allons proposer une loi-cadre qui fera de la Réunion la porte de l'Europe dans l'océan Indien. » Plus mesuré, Joseph Sinimalé s'est ... «Clicanoo, Iul 15»
8
L'antidopage français fait du surplace
La réorganisation de l'agence est restée dans les cartons, comme la loi-cadre sur le sport de Valérie Fourneyron dans laquelle elle figurait. «Le Monde, Iul 15»
9
Benkirane reconnaît son impuissance
Cela concerne notamment l'élaboration d'une loi-cadre, actuellement en cours d'examen au Parlement. Ce texte «vise à déterminer les ... «L'Économiste, Iul 15»
10
Enfin une loi pour protéger les côtes et les plages marocaines
Elle s'inscrit dans le cadre des objectifs de la loi-cadre portant sur la Charte nationale de l'environnement et du développement durable, ... «H24info le portail d'information Marocain, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Loi-Cadre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/loi-cadre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z