Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rassisch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RASSISCH ÎN GERMANĂ

rassisch  rạssisch [ˈrasɪʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RASSISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RASSISCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rassisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rassisch în dicționarul Germană

în ceea ce privește rasa, referindu-se la ele, pentru ca ei să fie discriminați din motive rasiale. die Rasse betreffend, sich auf sie beziehend, für sie kennzeichnendBeispielaus rassischen Gründen diskriminiert werden.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rassisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RASSISCH


basisch
ba̲sisch
chinesisch
chine̲sisch 
deutsch-französisch
de̲u̲tsch-franzö̲sisch, de̲u̲tschfranzö̲sisch
deutsch-russisch
de̲u̲tsch-rụssisch
forensisch
forẹnsisch
französisch
franzö̲sisch
friesisch
fri̲e̲sisch
hessisch
hẹssisch
indonesisch
indone̲sisch
kirgisisch
kirgi̲sisch
klassisch
klạssisch 
maltesisch
malte̲sisch
monegassisch
monegạssisch
persisch
pẹrsisch
portugiesisch
portugi̲e̲sisch
russisch
rụssisch
singhalesisch
singhale̲sisch
sächsisch
sạ̈chsisch
vietnamesisch
vietname̲sisch
walisisch
wali̲sisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RASSISCH

rasserein
Rassereinheit
rasseveredelnd
rassig
Rassismus
Rassist
Rassistenregime
Rassistin
rassistisch
Rast
Rasta
Rastafari
Rastalocke
Rastatt
Rastatter
Rastatterin
Raste
Rastel
rasten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RASSISCH

Fachchinesisch
abchasisch
burmesisch
eidgenössisch
elsässisch
kantonesisch
kaukasisch
korsisch
libanesisch
madagassisch
malaysisch
musisch
nepalesisch
paradiesisch
physisch
sudanesisch
taiwanesisch
tunesisch
weißrussisch
zeitgenössisch

Sinonimele și antonimele rassisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «rassisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RASSISCH

Găsește traducerea rassisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile rassisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rassisch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

种族
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

racial
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

racial
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जातीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عرقي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

расовый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

racial
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জাতিগত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

racial
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kaum
190 milioane de vorbitori

Germană

rassisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

人種的
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

인종의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

rasis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phân biệt chủng tộc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இன
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वांशिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ırk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

razziale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rasowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

расовий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

rasial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φυλετικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

rassige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ras
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rase
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rassisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RASSISCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rassisch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rassisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rassisch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RASSISCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rassisch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rassisch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre rassisch

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «RASSISCH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rassisch.
1
Rudolf Seiters
Wirklich politisch, rassisch und religiös Verfolgte werden auch künftig bei uns Zuflucht finden.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RASSISCH»

Descoperă întrebuințarea rassisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rassisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Philipp Auerbach (1906-1952): "Staatskommissar für rassisch, ...
"Philipp Auerbach (1906-1952) war 'Staatskommissar für rassisch, religiös und politisch Verfolgte' in Bayern und der vermutlich bekannteste Vertreter des deutschen Judentums im Nachkriegsdeutschland.
Hannes Ludyga, 2004
2
Betriebswirtschaftslehre und Nationalsozialismus
A.6.1 Entlassungen Name Jahr Position Grund Franz Findeisen 1933 o.P. psychische Probleme Alfred Isaac 1933 o.P. „rassisch“ Bruno Rogowsky 1933 o.P. politisch Eugen Schmalenbach 1933 o.P. politisch, Ehefrau jüdisch [eigenes  ...
Peter Mantel, 2010
3
Wiedergutmachung: Westdeutschland und die Verfolgten des ...
Für „politische Wetterfahnen" sei „kein Platz in den Reihen der politisch, rassisch und religiös Verfolgten . . ., die für ein besseres, ganz besonders demokratisches Deutschland gekämpft, gelitten und geblutet haben"156. Die hessische ...
Constantin Goschler, 1992
4
Vom Generalplan Ost zum Generalsiedlungsplan: Dokumente
s'tlarir:l1 die rassisch für eine Eirtcleutschung in Herrscht 'litälîneriJ und solchen, die abgelehnt werden ruiiitten. nus seinen nuslïihnlngen ging herttnr, dati'. er ciiîensichtlich doch dazu Wehl пешие, elan der größere Teil der Bevnlke ning nicht ...
Czeslaw Madajczyk, 1994
5
Vokabular des Nationalsozialismus
w9 rassisch In Bezug auf die Rassen" > Das Adjektiv rassisch ist eine verhältnismäßig junge Bildung. Bis in die ... dem später regelmäßig rassisch erscheint, die Adjektive rassig, rassiich (raßlich), rassenhafr, Trassenmäßig vor. Karl Kraus ...
Cornelia Schmitz-Berning, 2007
6
Zweiter Weltkrieg und sozialer Wandel: Achsenmächte und ...
Dieses Ziel sollte durch Eindeutschung der rassisch »positiv« zu bewertenden Elemente, durch Kolonialisierung germanischer Völker und durch Aussiedlung und Liquidierung nicht erwünschter Elemente verwirklicht werden. Die Eindeutsch- ...
Wacław Długoborski, 1981
7
Rasse, Siedlung, deutsches Blut: Das Rasse- und ...
gen großen Stils sollten die »rassisch hochwertigen« Tschechen zur »Um- volkung« beziehungsweise »Eindeutschung« herausgefiltert, die anderen dagegen zur Vertreibung oder Zwangsarbeit freigegeben werden. Dieses Vorhaben ...
Isabel Heinemann, 2013
8
Geraubte Identität: die gewaltsame "Eindeutschung" von ...
Rassisch" nichtdeutsche Polen könnten zwar sprachlich und politisch assimiliert werden, doch handelte es sich um eine „unechte Eindeutschung", so die Denkschrift.82 Derartige „Eindeutschungsversuche" stellten jedoch eine Gefahr für das ...
Ines Hopfer, 2010
9
Die Verfolgung und Ermordung der europäischen Juden durch ...
Denn was hat es auf lange Sicht hin gesehen für die Blutsgeschichte unseres Volkes für einen Wert, wenn es mit allen Mitteln einer weisen Erziehung - auch hier ist man von dem erreichbaren Ziel noch sehr weit entfernt - gelingt, rassisch  ...
Götz Aly, Wolf Gruner, 2008
10
"Rasse", "Volk", Geschlecht: anthropologische Diskurse in ...
»rassisch rein« - »rassisch gemischt« »farbig« / »rassisch minder« Wenn Eugen Fischer rassistisch definierte Kategorien von Kolonisierten mit den sozialen Klassen im Mutterland identifiziert, so ist dies für den sozialdarwinistisch inspirierten ...
Brigitte Fuchs, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RASSISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rassisch în contextul următoarelor știri.
1
„Islamophobie dient als Legitimation der westlichen Gewalt“
Dazu gehören u.a. rassisch segregierte Wohngebiete, unterschiedlich ausgestattete Bildungseinrichtungen, stark unterschiedliche Bildungsmöglichkeiten, ein ... «IslamiQ - Das Fachmagazin zu Themen rund um Islam und Muslime, Nov 16»
2
Trump geht auf Distanz: Weiß, nationalistisch, rassistisch - die ...
Bewegung will rassische und religiöse Trennung. Spencer selbst benutzte in seiner Rede das deutsche Wort "Lügenpresse" und sagte, die Bewegung könne ... «FOCUS Online, Nov 16»
3
9. November: Damit der "Nie wieder"-Schwur nicht zur Phrase ...
Doch der Bundestag blieb es bis heute den beiden Opfergruppen schuldig, sie als rassisch Verfolgte des Nationalsozialismus anzuerkennen. Warum ist es so ... «DIE WELT, Nov 16»
4
Alban Stolz war ein Volksschriftsteller - und aggressiver Antisemit
Er habe ein "antisemitisches Wahnsystem" propagiert, das er "letztlich erbbiologisch und damit rassisch" begründete. Auf seine hunderttausende Leser habe er ... «Badische Zeitung, Oct 16»
5
Film „Nebel im August“ in Berlin: Die vergessenen Opfer
Und auch an die Zwangssterilisierten, die bis heute nicht als "rassisch Verfolgte" anerkannt sind. von Sandra Dassler. Auf dem Foto ist das Euthanasie-Opfer ... «Tagesspiegel, Oct 16»
6
Austrofaschisten: „Rückkehr erwünscht“
Anders als bei den aus „rassischen“ Gründen Vertriebenen war bei dieser Gruppe aber nach Kriegsende die „Rückkehr erwünscht“, wie ein Buch zeigt. «ORF.at, Mai 16»
7
Gurlitt-Buch beschreibt seine drei Karrieren
„Weder rassisch begründet noch volklich erträglich“: Adolf Hitler und Joseph Goebbels 1937 in der Propagandaschau „Entartete Kunst“, deren Bilder Hildebrand ... «Hannoversche Allgemeine, Mai 16»
8
Lebensborn: Der Mythos von den "Begattungsheimen"
Der offizielle Zweck des Vereins war die Unterbringung und Betreuung "rassisch und erbbiologisch wertvoller werdender Mütter". Neben Ehefrauen von ... «DiePresse.com, Dec 15»
9
Kindergarten ist „rassisch durchmischt“
Für die meisten Betrachter zeigt das Foto eine Wiener Kindergartengruppe wie jede andere. Lachende 3-5-Jährige posieren anlässlich des 100. Geburtstags ... «oe24.at, Nov 15»
10
„Breiteres Erklärmodell“ zum Holocaust
Ohne diese Expansion würde das deutsche Volk nicht mehr ernährt werden können, bezieht Snyder Hitlers Konzept auf eine rassisch zugespitzte, „ökologische ... «ORF.at, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. rassisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rassisch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z