Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Rastel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RASTEL

italienisch rastello < lateinisch rastellus = kleine Hacke, Verkleinerungsform von: raster, ↑Raster.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RASTEL ÎN GERMANĂ

Rastel  [Rạstel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RASTEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RASTEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rastel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Rastel în dicționarul Germană

Braid, plasă de sârmă. Geflecht, Gitter aus Draht.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rastel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RASTEL


Apostel
Apọstel 
Christel
Chrịstel
Distel
Dịstel 
Epistel
Epịstel
Fistel
Fịstel
Fäustel
Fä̲u̲stel
Gustel
Gụstel
Hundertstel
Hụndertstel
Kratzdistel
Krạtzdistel
Mistel
Mịstel [ˈmɪstl̩]
Moralapostel
Mora̲lapostel [moˈraːl|apɔstl̩]
Nestel
Nẹstel
Pustel
Pụstel [ˈpʊstl̩]
Silberdistel
Sịlberdistel [ˈzɪlbɐdɪstl̩]
Tausendstel
Ta̲u̲sendstel
Wurstel
Wụrstel
Würstel
Wụ̈rstel
hundertstel
hụndertstel
sechstel
sẹchstel
tausendstel
ta̲u̲sendstel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RASTEL

Rast
Rasta
Rastafari
Rastalocke
Rastatt
Rastatter
Rastatterin
Raste
rasten
Raster
rasterartig
Rasterätzung
Rasterfahndung
Rastermikroskop
rastern
Rasterplatte
Rasterpunkt
Rastertiefdruck
Rasterung
Rasthaus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RASTEL

Analfistel
Eselsdistel
Färberdistel
Gesundheitsapostel
Gänsedistel
Handfäustel
Kardendistel
Kugeldistel
Mastdarmfistel
Naturapostel
Reibgerstel
Stranddistel
achtzigstel
billionstel
dreißigstel
milliardstel
millionstel
sechzigstel
vierzigstel
zwanzigstel

Sinonimele și antonimele Rastel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «RASTEL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Rastel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Rastel

Traducerea «Rastel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RASTEL

Găsește traducerea Rastel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Rastel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rastel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

rastel
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Rastel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

rastel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

rastel
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

rastel
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

rastel
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Rastel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

rastel
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

rastel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Rastel
190 milioane de vorbitori

Germană

Rastel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

rastel
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

RASTEL
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

rastel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

rastel
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Rastel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

rastel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Rastel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Rastel
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Rastel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

rastel
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Rastel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

rastel
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

rastel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Rastel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Rastel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rastel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RASTEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Rastel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rastel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rastel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RASTEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Rastel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Rastel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rastel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RASTEL»

Descoperă întrebuințarea Rastel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rastel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das ehemalige Fürstenthum Pfalz-Zweybrücken und seine ...
ein Beitrag zur vaterländischen Geschichte Philipp Casimir Heintz. eine besondere, in 'der Hauptsache gleichlautende Urkunde, mit dem Unterschiede, dass in dieser letzteren die Güter und Güterbesitzer, welche das Kloster Rastel zu ...
Philipp Casimir Heintz, 1833
2
Wegweiser durch den Preußischen Staat
Die Contumaz - Anstalten : Carlstädter Grenze: 1. zu Malievacz mit dem Rastel ( der Markt, wo die österreichischen und türkischen Un- terthanen zusammen verkehren, ist durch Gitter getrennt), zu Prosicheai -Kamen. 2. zu Zavalie mit dem  ...
Leopold von Zedlitz-Neukirch, 1831
3
Urkundlich geschichte der stadt und des fürstenthums Wohlau
Rastel. Wohlan ein Kaiserlich und Königlich böhmisches Erb- fürstenthnm. Wiedereinführung des katholischen Gottesdienstes in Wohlan durch die Karmeliter zu Groß -Strenz. Erbauung der katholischen Schloßkapelle zu St. Joseph.
Johann Heyne, 1867
4
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: N - R / ...
1950 restél „rastrello" Martini enneb. 1923 rastel „Rechen (Streurechen mit eisernen Zinken)" Gartner 169 buch. 1879 restèll „Rechen" Alton 1923 raí/e/ „ Rechen (Streurechen mit eisernen Zinken)" Gartner 169 1934 restél „rastrello" Tagliavini ...
Johannes Kramer, 1993
5
Nürnbergisches Gelehrten-Lexicon oder Beschreibung aller ...
Rastel. händigte, 'die Spanier aber, als sie den Jnnhalt erfuhren , sich sehr entrüsteten, kam Kadan in Arrest , woraus er sich mit der Flucht salvirte , nachdem vochero auch die übrigen Gesandten angehalten worden sind. Er muß fleißig in ...
Georg Andreas Will, Christian Conrad Nopitsch, 1756
6
Die Lungenschwindsucht ist heilbar
Rastel. Dle örtlichen und sympathischen Symptome der Lungenschwindsucht. Physikalische Zeichen der Krankheit. Es ist eine längst bekannte Sache, daß die Symptome, auf welche sich die praktischen Aerzte im ersten Stadium dieser ...
Francis H. Ramadge, Carl Hohnbaum, 1835
7
Compendium, oder kurze Einleitung zur Praxi Clinica
... mit allerhand unverständigen Euren bearbeitet wird. Nechst« dem degenerirt dieses Uebel leicht in Krampfhafte und Gicht-. beschwer-. bejchwerden ; öfters entstehen iähm- und Schlagstüsse daraus, auch wohl. 142. IV. Buch. IV. Rastel.
Johann Daniel Gohl, August Schaarschmidt, 1755
8
Reisen in Europa, Asien und Afrika...
Von uns selbst durfte nämlich noch keiner ausserhalb des Gitters erscheinen, welches das Rastel umgibt. Während wir mit dem Einkauf von Lebensmitteln beschäftigt waren, lernten wir mehrere der hier anwesenden Europäer kennen , unter ...
Joseph Russegger, 1841
9
Reisen in Europa, Asien und Afrika. 4 Bde. mit einem Atlas
Im Rastel angekommen , war denn wieder keiner der dienstthuenden Beamten sichtbar, und es blieb nichts übrig, als durch die anwesende Wache ganz kategorisch einen derselben rufen zu lassen. Durch dieses im Oriente so sehr wirksame ...
Joseph Russegger, 1841
10
Geschichte der romanischen Sprachwissenschaft
Jahrhunderts aber hat sich auch ein viel umfangreicheres lexikalisches Korpus des Altokzitanischen (über 2500 Einheiten) erhal- Allerdings hat auch rastel im Altokzitanischen (nun von der Bedeutung 'Rechen' aus) eine gewisse Polysemie  ...
Eugenio Coseriu, Reinhard Meisterfeld, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RASTEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rastel în contextul următoarelor știri.
1
Stores et Fermetures Ricordel, membre du réseau Komilfo, présente ...
Arnaud Rastel, responsable commercial, ajoute : « Plus que jamais, cette notion de pergola prend tout son sens, car elle apporte plus qu'une protection solaire, ... «Kernews, Apr 16»
2
Accueillir un enfant pendant les vacances : réunion d'info à St-Viaud
La famille Rastel s'apprête à accueillir de nouveau un enfant cet été, avec le soutien de Gérard Merlet (à droite) responsable local du Secours Catholique. «Ouest-France, Apr 16»
3
Devenir « famille de vacances » via le Secours catholique
Bertrand, Théodore, Anastasia et Sylviane Rastel accueilleront encore un enfant cet été. -. Et pourquoi pas devenir « famille de vacances » ? Une réunion ... «Le Courrier du Pays de Retz, Apr 16»
4
Alpes Mancelles Athlétisme. Le club est en deuil
Notre club d'athlétisme est en deuil. Nous avons la tristesse de perdre un athlète du club association Alpes Mancelles Athlétisme. Jean-Paul Rastel était licencié ... «Les Alpes Mancelles, Apr 16»
5
Mai mult decat un simplu rastel: Bicicleta ta merita propriul garaj!
Depozitarea bicicletelor este o misiune care iti va da de furca chiar daca detii o casa cu garaj. Ca sa nu mai stai toata ziua cu spaima ca pedalele sau pinionul iti ... «Business24.ro, Sep 15»
6
O alta bicicleta furata din Timisoara, chiar din rastel
Furtul de biciclete în Timişoara continuă, pe măsură ce oamenii pleacă în concediu, iar hoţii deja s-au săturat de soare. Continuă şi campania “Ţi s-a furat ... «Tion, Aug 15»
7
La Miroiterie avignonnaise se positionne sur le haut de gamme
... avignonnaise développe un véritable service à la clientèle articulé autour d'un bureau d'études piloté par Hervé Rastel, un ingénieur spécialisé dans le verre. «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
8
Le club photo de Bessèges organisait rallye et vide-greniers
... du pont de Chamborigaud au puits de Tarabias, du confluent de la Cèze et du Luech au village du Pont de Rastel avait l'eau comme dénominateur commun. «Midi Libre, Iun 15»
9
Négociations entre terre et air avec Caroline le Méhauté
Alexis Rastel : Tout d'abord, tous les artistes présents sur ce stand ont travaillé, à un moment ou à un autre de leur carrière, en Belgique. C'est ce qui explique ... «AMA, Mar 15»
10
La bocciofila vandalizzata senza un futuro
Sul sito della Circoscrizione 5 la bocciofila «Rastel Verd», di corso Toscana 160, risulta essere ancora aperta in attività, e invece l'edificio è abbandonato da tre ... «La Stampa, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rastel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rastel>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z