Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "realiter" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REALITER

spätlateinisch realiter.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA REALITER ÎN GERMANĂ

realiter  [rea̲liter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REALITER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REALITER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «realiter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția realiter în dicționarul Germană

în realitate. in Wirklichkeit.

Apasă pentru a vedea definiția originală «realiter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU REALITER


Achtelliter
Ạchtelliter [ˈaxtl̩liːtɐ]
Dekaliter
Dekali̲ter  , auch: [ˈdɛ…]  , auch: [ˈdeː…] 
Deziliter
De̲ziliter 
Hektoliter
[hɛtoˈliːtɐ]  , auch: […ˈlɪ…), auch, österreichisch nur: [ˈhɛk…] 
Hospitaliter
Hospitali̲ter
Karmeliter
Karmeli̲ter, auch: […ˈlɪt…]
Kiloliter
Kiloli̲ter, auch: [ˈkiː…]
Milliliter
Mịlliliter, auch: […ˈliːtɐ]
Viertelliter
[ˈfɪrtl̩…), auch: […ˈli…]
Zentiliter
Zentili̲ter  , auch, besonders österreichisch, schweizerisch: [ˈt͜sɛn…] 
eventualiter
eventua̲liter
formaliter
forma̲liter
generaliter
genera̲liter
idealiter
idea̲liter
manualiter
manua̲liter
personaliter
persona̲liter
principaliter
principaliter
totaliter
tota̲liter
verbaliter
verba̲liter
virtualiter
virtua̲liter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA REALITER

realitätsbezogen
realitätsblind
Realitätsblindheit
realitätsfern
Realitätsferne
realitätsfremd
realitätsnah

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REALITER

Abteilungsleiter
Arbeiter
Arbiter
Außenseiter
Begleiter
Jupiter
Leiter
Liter
Mitarbeiter
Projektleiter
Reiter
Sachbearbeiter
Singer-Songwriter
Songwriter
Underwriter
heiter
prinzipaliter
prozentualiter
quartaliter
weiter

Sinonimele și antonimele realiter în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «realiter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REALITER

Găsește traducerea realiter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile realiter din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «realiter» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

realiter
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

realiter
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

realiter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

realiter
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

realiter
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

realiter
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Realiter
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

realiter
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

realiter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

realiter
190 milioane de vorbitori

Germană

realiter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

realiter
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

realiter
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

realiter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

realiter
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உண்மையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

realiter
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

realiter
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Realiter
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

realiter
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

realiter
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Realiter
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

realiter
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

realiter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

realiter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

realiter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a realiter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REALITER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «realiter» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale realiter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «realiter».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REALITER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «realiter» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «realiter» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre realiter

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REALITER»

Descoperă întrebuințarea realiter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu realiter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sacra theologia scholastico-polemico-practica
Fundamentum fecundum construi- tatibus, feu formalitatibus realiter formali- tur ex absurdo compofitionis , quam Scoti- ter distinctis inferatur saltem aliqua composta? in DEO , & quidem intra lineam absolu- íìtio numeralis abfoluta formalis : at ...
Benedict Schmier, 1737
2
Geschichte der Logik im Abendlande
103) p. 1: Cirea formalitates doctoris subtitis Scoti quaeritur, utrum Ula, quae distinguuntur formaliter , distinguantur realiter. Et arguitur , quod sie Quae distinguuntur ex natura rei, sunt distincta realiter Sicut se habet res subiecti ad formalitatem ...
Carl Prantl, 1870
3
Geschichte der Logik im Abendlande von Carl Prantl
4. (ich citire nach der Ausgabe „Quinque libelli“). 103) p. 1: Circa formalitates dootoris subtilis Seoti quaeritur, utram illa‚ quae distinguuntar formaliter‚ dis! inguanlur realiter. E! argui!ur, quod sie. Ouae distiagaualur ex natura rei, saut distineta ...
‎1870
4
Lexicon theologicum, (Nachdr. der Ausg. Köln 1619)
realis pontrar inter personas-diuinas, funtenim trespcrlonæ tics res distmctæ realiter non cl- sentialitcr,& Bral dist.i6.q.i.Ub.i. dicitquod triplex distinctio due differentia potest asfigna- rimdiuinis, scilicet elsentialis , perfbnahs & notionalis. Diltiactio ...
Johannes Altenstaig, Joannes Tytz, 1974
5
Die Theologie der Concordienformel
tatis, realiter communia facialis humanitati. Notanda et illa: non formaliter etc. Quomodo ergo? Quid- quid enim vere realiterque alicui communicatur, illud ab eo in se recipitur et habetur , vel subiective ut acci- dens in subiecto, vel essentialiter ...
Franz Hermann Reinhold Frank, 1863
6
Die Theologie der Concordienformel historisch-dogmatisch ...
tatis, realiter communia facialis humanitati. Notanda et illa: non formaliter etc. Quomodö ergo? Quid- quid enim vere realiterque alicui communicatur, illud ab eo in se rccipitur et habetur , vel subiective ut acci- dens in subiecto, vel essentialiter ...
Franz Hermann Reinhold von Frank, 1863
7
Message électronique oder E-Mail?: Einstellungen ...
Allerdings erscheinen sie (noch) nicht so regelmäßig, wie es für die Zeitschrift Terminologies nouvelles üblich war. 3.3.3.2 Der Réseau panlatin de terminologie (Realiter) Der 1993 in Paris gegründete Réseau panlatin de terminologie, kurz: ...
Eva Molitor, 2004
8
Historia Philosophiae Medii Aevi: Studien zur Geschichte der ...
Amensura referatur secundum rationem ad mensuratum/ e conuerso tamen, ipsum mensuratum realiter refertur ad mensuram Et ideo nec abstractiua, nec intuitiua potest absolui ab huiusmodi respectu, maxime si nude et perfecte cognoscitur ...
Burkhard Mojsisch, Olaf Pluta, 1992
9
Scientia und ars im Hoch- und Spätmittelalter: [Albert ...
„omue univerxa/e realiter, xiae xit eomP/ete univerxa/e xiae neu, ext realiter tommune Pluribux vel xaltem Patext exxe realiter eommune Pluriliux; xed aal/a rex ext realiter eammunix Pluribux; zgitur aal/a rex ext univerxalix quotumque moda.
Ingrid Craemer-Ruegenberg, Andreas Speer, 1994
10
An English-French Dictionary of Clipped Words
125 Secunda proprietas est quod nullum transcendens differt realiter a suo fundamento quia - cum in essentialiter ordinatis et realiter distinctis deus posset facere prius sine posteriori -, si realiter different deus posset facere fundamenta talium ...
Hannes Möhle, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REALITER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul realiter în contextul următoarelor știri.
1
Forscher kämpfen für Zwerggänse
„Ich hätte vorher nicht gedacht, dass das so höllisch schwer ist, sie realiter zu finden.“ Helmut Kruckenberg. Geortet wurden die Signale beispielsweise an der ... «Mittelbayerische, Nov 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. realiter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/realiter>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z