Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "heiter" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HEITER

mittelhochdeutsch heiter, althochdeutsch heitar, eigentlich = leuchtend.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HEITER ÎN GERMANĂ

heiter  [he̲i̲ter ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HEITER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HEITER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «heiter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția heiter în dicționarul Germană

caracterizată de lipsa de griji, veselie și echilibru interior; vesel, nu tulbure, neclintit și luminos, însorit. caracterizată de lipsa de griji, veselie și echilibru interior; exemple fericite: o minte veselă, un zâmbet vesel pe față, o femeie veselă, ea a luat totul cu seninătate senină, a fost mereu fericită muzică veselă, societatea devenise deja veselă din consumul abundent de alcool, o cameră luminoasă și veselă, lucrurile au și o parte veselă. durch Unbeschwertheit, Frohsinn und innere Ausgeglichenheit gekennzeichnet; fröhlich nicht trüb, wolkenlos und hell, sonnig. durch Unbeschwertheit, Frohsinn und innere Ausgeglichenheit gekennzeichnet; fröhlichBeispieleein heiteres Gemüt, Gesichtein heiteres Lachener ist ein heiterer Menschsie nahm alles mit heiterer Gelassenheiter war immer heiter heitere Musikdie Gesellschaft war vom reichlichen Alkoholgenuss schon sehr heiter gewordenein heller, heiterer Raumdie Sache hat auch eine heitere Seite.

Apasă pentru a vedea definiția originală «heiter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HEITER


Abteilungsleiter
Abte̲i̲lungsleiter 
Arbeiter
Ạrbeiter 
Außendienstmitarbeiter
A̲u̲ßendienstmitarbeiter
Außenseiter
A̲u̲ßenseiter 
Begleiter
Begle̲i̲ter 
Einsatzleiter
E̲i̲nsatzleiter
Gleiter
Gle̲i̲ter
Heimleiter
He̲i̲mleiter [ˈha͜imla͜itɐ]
Jugendleiter
Ju̲gendleiter [ˈjuːɡn̩tla͜itɐ]
Leiter
Le̲i̲ter 
Mitarbeiter
Mịtarbeiter 
Projektleiter
Projẹktleiter [proˈjɛktla͜itɐ]
Reiter
Re̲i̲ter
Sachbearbeiter
Sạchbearbeiter 
Spitzenreiter
Spịtzenreiter
Unternehmensleiter
Unterne̲hmensleiter [ʊntɐˈneːmənsla͜itɐ]
Vertriebsleiter
Vertri̲e̲bsleiter
Vorreiter
Vo̲rreiter
Wegbereiter
We̲gbereiter
weiter
we̲i̲ter 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HEITER

heißmachen
Heißmangel
heißreden
Heißsporn
heißspornig
Heister
Heißwasser
Heißwasserbereiter
Heißwasserspeicher
Heißwelle
Heitere
Heiterkeit
Heiterkeitsausbruch
Heiterkeitserfolg
Heiti
Heizanlage
Heizapparat
heizbar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEITER

Bearbeiter
Bereichsleiter
Bereiter
Bezirksleiter
Chorleiter
Drehleiter
Gefreiter
Geschäftsleiter
Hilfsarbeiter
Marketingleiter
Produktionsleiter
Reisebegleiter
Schulleiter
Streiter
Teamleiter
Verkaufsleiter
Verlagsleiter
Vorarbeiter
Wegbegleiter
i-Tüpferl-Reiter

Sinonimele și antonimele heiter în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HEITER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «heiter» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în heiter

Traducerea «heiter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HEITER

Găsește traducerea heiter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile heiter din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «heiter» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

快乐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

alegre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

bright
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हंसमुख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مرح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

веселый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

alegre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রফুল্ল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

gai
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ceria
190 milioane de vorbitori

Germană

heiter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

明るいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

쾌활한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nyenengake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người vui vẻ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மகிழ்ச்சியான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आनंदी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

neşeli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

allegro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wesoły
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

веселий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

vesel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χαρούμενος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vrolike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

glada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

munter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a heiter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEITER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «heiter» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale heiter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «heiter».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HEITER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «heiter» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «heiter» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre heiter

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HEITER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul heiter.
1
Alfred Kerr
Geistiges möglichst ungeistig, sinnlich, heiter, unscheinbar zu sagen: es bleibt das letzte Ziel eines Schriftstellers.
2
Christian Gotthilf Salzmann
In einer heiteren Stunde ist man unter seinen Zöglingen allmächtig. Sie hangen an uns mit ganzer Seele, sie fassen all unsere Worte auf, sie befolgen all unsere Winke. Könntest du immer heiter sein, so wäre kein Geschäft leichter als die Erziehung.
3
Ernst Penzoldt
Humor ist die Fähigkeit, heiter zu bleiben, wenn es ernst wird.
4
Friedrich Maximilian Klinger
Der Mensch ist ein ernsthaftes Tier; dies beweisen wir bei unserer Arbeit und unserer Ruhe. Wer also immer lächelt und heiter sein kann, der muß ein Affenspiel mit dem Leben getrieben haben.
5
Friedrich Schiller
Ernst ist das Leben, heiter ist die Kunst.
6
Gustav Rümelin
Ob feurig oder kühl, still oder lebhaft, heiter oder ernst, ob von der Stimmung des Augenblicks hingenommen oder bedächtigt, ob Gefühls- oder Verstandesmensch, kann jedermann seinen Platz ausfüllen, seinen Pflichten nachkommen, das Ideal einer sittlich hochgebildeten Persönlichkeit in sich zu verwirklichen streben.
7
Hans Henning von Normann
Die Uhr allein ist immer dein Begleiter und deines Zeitplans Vorbereiter. Sie schiebt dich unverdrossen weiter - ertrage es und bleibe heiter.
8
Janusz Korczak
Kinder haben ein Recht auf den heutigen Tag. Er soll heiter sein, kindlich, sorglos.
9
Johann Friedrich Wilhelm Jerusalem
Wie hell, wie heiter, wie ruhig wird alles in meiner Seele, sobald der Gedanke in ihr aufgeht, daß die Welt von einem höheren Wesen ihren Ursprung hat.
10
Wilhelm Ludwig Hosch
Wer dieses Leben recht versteht, will heiter sein, sooft es geht.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEITER»

Descoperă întrebuințarea heiter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu heiter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
...vorwiegend heiter...
Der Band enthlt vorwiegend heitere, gereimte Gedichte, die sich satirisch mit menschlichen Unzulnglichkeiten beschftigen.
Irene Kieker, 2009
2
Iris
heiter- deckt ter heiter heiter heiter L bewölkt bewölkt , bedeckt Zenith heiter bewölkt bewölkt Nebel Zenith heiter wolkig bewölkt theilweise heiter 2 bewölkt theilweise heiter bedeckt bewölkt bewölkt bedeckt Nebel leicht bewölkt theilweise ...
3
Ist die Kunst noch heiter?:
The study is designed as a contribution to the history and aesthetics of post-1945 literature in German.
Petra Kiedaisch, 1996
4
Heiter bis wolkig: Leselust statt Alltagsfrust
Anna ...oder: Im. Rad. der. Zeit. hat. alles. seinen. Sinn. Es ist August. Mein Geburtstag steht vor der Tür. Fragen des Sinns oder besser des Unsinns und des Lebens gehen mir immer wieder durch den Kopf. Das vergangene Jahr ist mir ...
Manuela Klumpjan, 2010
5
Heiter. Weiter.: Zu Fuß auf Jakobswegen von Gelnhausen bis ...
Zu Fuß auf Jakobswegen von Gelnhausen bis nach Santiago de Compostela. Michael Heininger. 9 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20. Im Sommer 2004 wanderte ich das erste Mal von Gelnhausen nach Santiago de Compostela. Nach der ...
Michael Heininger, 2010
6
Vorwiegend heiter: Gedichte für jede Stimmung
Gedichte für jede Stimmung Reiner Schrader. Vorwiegend heiter Reiner€2hrader \ l - \€ ‚ ' '3\ \ ‚\ - ' u I l ' ._ \ ß ‚ Gedichte fürjede Stimmung Reiner Schrader Vorwiegend heiter Gedichte fürjede Stimmung Impressum Copyright: ©. Front Cover.
Reiner Schrader, 2013
7
Heiter bis wolkig 2: Noch mehr Leselust statt Alltagsfrust
In der Anthologie „Heiter bis wolkig 2“ ihrer Freundin Manuela Klumpjan lernen wir zum ersten Mal Anabel kennen, die über ihre „verstrickten Gefühle“ erzählt. Wenn Ilona Mayer-Zach keine Krimis schreibt, verfasst sie Jahrgangsbände (z.
Manuela Klumpjan, 2011
8
Es war überwiegend heiter
Junge. Familie. Zwischen Weihnachten 1964 und Neujahr wurde geheiratet. Nach dem ersten Härtetest unserer Beziehung, als wir im Sommer 1963 sechs Wochen lang die Alpen von Norden nach Süden und von Südennach Nordenmit  ...
Max Bräutigam, 2009
9
Heiter bis himmlisch: Roman
Roman Cally Taylor. CALLY TAYLOR HEITER BIS HIMMLISCH RO MAN EDLDMANN C311! Taylor Heiter bis himmfisch Roman Aus dem Englischen von. Front Cover.
Cally Taylor, 2010
10
heiter-philosophische Betrachtungen
Eva-Maria Karl. HEITER-PHILOSOPHISCHE BETRACHTUNGEN F ‚von Eva- Maria KARL HEITER-PHILOSOPHISCHE BETRACHTUNGENBETRACHTUNGEN Herstellung und Verlag: Books on Demand GmbH, Norderstedt. Front Cover.
Eva-Maria Karl, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEITER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul heiter în contextul următoarelor știri.
1
Wahlparty SPD: Heiter mit Erschütterungen
Die Stimmung bei der SPD ist gelöst, geradezu heiter. Als um 18 Uhr die Prognose auf dem Bildschirm im völlig überfüllten Schweriner Restaurant „Brinkamas“ ... «svz.de, Sep 16»
2
Wetter - Im Norden Schauer, im Süden heiter, 21 bis 26 Grad
Das Wetter: In der Nordhälfte bei wechselnder Bewölkung Schauer, in der Südhälfte teils heiter, teils bewölkt und trocken. Höchstwerte 21 bis 26 Grad. Morgen ... «Deutschlandfunk, Aug 16»
3
Deutschland Heiter bis wolkig im Norden regnet es hier und da
Offenbach - Heute ist es verbreitet heiter oder sonnig, gebietsweise auch wolkig aber trocken. Später ziehen im Norden nach Angaben des Deutschen ... «Straubinger Tagblatt, Iul 16»
4
Stadtfest Achim: Sogar bedeckt ist es ganz heiter
Trotz einiger heftiger Regengüsse blieb die Stimmung überwiegend heiter, wobei sich manche noch etwas packendere Mitgeh-Musik gewünscht hätten. «kreiszeitung.de, Iun 16»
5
Heiter-besinnlicher Konzert-Abend zu Ehren von ...
Mit einem heiter-besinnlichen Programm erinnerten Künstler der Mainzer Akademie für Poesie und Musik "Sago" an den Liedermacher Christof Stählin. «Südwest Presse, Iun 16»
6
Wetter - Es bleibt in weiten Teilen heiter
Bewässerung vor dem Kanzleramt in Berlin: Es bleibt in weiten Teilen Deutschlands heiter. Foto: Sophia Kembowski. Direkt aus dem dpa-Newskanal. «Süddeutsche.de, Mai 16»
7
Zunächst heiter bei bis zu 27 Grad
Offenbach. Heute früh ist es zunächst heiter, am Nachmittag bilden sich stellenweise Quellwolken und von Südwesten ziehen hohe Wolkenfelder auf. Es bleibt ... «Westdeutsche Zeitung, Mai 16»
8
Heiter und warm - Gruß vom Frühling
Offenbach (dpa) - Heute Morgen gibt es bevorzugt im Südwesten und Süden lokale Nebelfelder. Nach dessen Auflösung wird es allgemein heiter und trocken. «Merkur.de, Apr 16»
9
Theater: Heiter-zynisch: Bernhards "Auslöschung" in Wien
Wien (dpa) - Österreicher sind einfältige Heuchler und Kulturbanausen. Deutsch ist die furchtbarste Sprache der Welt und die österreichische Küche eine ... «ZEIT ONLINE, Feb 16»
10
ARD schafft "Heiter bis tödlich"-Label endültig ab
Bei der ARD hält man das vor vier Jahren für seine Schmunzelkrimis am Vorabend eingeführte "Heiter bis tödlich"-Label inzwischen für verzichtbar. Ab Januar ... «DWDL.de, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. heiter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/heiter>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z