Descarcă aplicația
educalingo
recommandé

Înțelesul "recommandé" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RECOMMANDÉ

französisch, adjektivisches 2. Partizip von: recommander, eigentlich = raten, empfehlen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RECOMMANDÉ ÎN GERMANĂ

[rəkɔmãˈdeː]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECOMMANDÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RECOMMANDÉ ÎN GERMANĂ?

Inregistrat (Postat)

Trimiterea unei scrisori prin scrisoare recomandată este o formă specială de trimitere prin poștă. Caracteristica esențială este dovada livrării scrisorii către expeditor.

Definiția recommandé în dicționarul Germană

Numele francez pentru: înregistrat; Abreviere: R.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RECOMMANDÉ

recte · Recto · Rector magnificentissimus · Rector magnificus · recycelbar · recycelfähig · recyceln · recyclefähig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECOMMANDÉ

démodé

Sinonimele și antonimele recommandé în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «recommandé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RECOMMANDÉ

Găsește traducerea recommandé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile recommandé din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «recommandé» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

recommandé
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

recommandé
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

recommandé
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

recommandé
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

recommandé
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

recommandé
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

recommandé
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

recommandé
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

recommandé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

recommande
190 milioane de vorbitori
de

Germană

recommandé
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

RECOMMANDE
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

recommandé
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

recommandé
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

recommande
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

recommandé
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

recommandé
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

recommandé
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

recommandé
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

recommandé
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

recommandé
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

recommandé
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

recommandé
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

recommande
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

recommandé
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

recommandé
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a recommandé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECOMMANDÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale recommandé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «recommandé».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre recommandé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECOMMANDÉ»

Descoperă întrebuințarea recommandé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu recommandé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Recommandé, chargé, eingeschrieben: "ein Kapitel deutscher ...
Einschreiben, Numerieren von Postsendungen ; Deutschland, Bundesrepublik Deutschland, BRD ; Formular ; Einschreibebrief, Nachweisbrief, eingeschriebene Sendung.
Heinrich Türk, 1973
2
Das Telefonrecht
Lorsqu'un télégramme est recommandé, l'Administration qui l'a reçu s'engage à payer à l'expéditeur, dans tous les cas qui pour les télégrammes collationnés, donnent droit au remboursement de la taxe, outre le montant de la taxe perçue, ...
Friedrich Meili, 2013
3
Nanotechnologie im Bereich der Lebensmittel
aliments qu'ils contiennent. Par conséquent, le principe de précaution devrait conduire tout développement de nanomatériaux dans l'alimentation ainsi que toute élaboration d'une quelconque règlementation. Il est recommandé d' incorporer ...
Martin Möller, Zentrum für Technologiefolgen-Abschätzung, 2009
4
Vive les vacances!: Audio-CD.
Fabienne veut envoyer 2. Normal ou recommandé ? 3. Ella a aussi besoin . Combien ça coûte ? .lä 4. Bitte vervollständigen I. ce paquet — Allemagne N . cette carte postale — Autriche . cette lettre — Suisse w 5. Bitte nachspielen Le prochain, ...
Isabelle Jue, 2012
5
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
..J'ai recommandé à mes gens de vous obéir comme a moi-même. On m'a recommandé de veiller sur lni , snr toutes ses démarches. On ma bien recommandé de vous assurer que..." „K< commander le secreto quelqu'un,** Lui ordonner on le ...
Académie Française (Paris), 1839
6
Instinktives Schießen
... des résidus créant des problèmes d'adhésion. Il est recommandé d'utiliser des gants pour la teinture. ... Il est recommandé d'appliquer la seconde couche lorsque la première est encore humide. Cela garantit une meilleure adhésion.
G. Fred Asbell, 1999
7
Bohrpfähle: Ausführung von besonderen geotechnischen ...
9.3.2.4 (RC) ll est recommandé de mesurer également le déplacement transversal de la tête de pieu. 9.3.2.5 (RC) Pour les essais de chargement par paliers, il est recommandé de réaliser au moins 6 paliers, et de maintenir pour chacun d'eux ...
W.-R. Linder, H. Siebke, 2004
8
Bulletin des Schweizerischen Elektrotechnischen Vereins
Il est recommandé que le Bureau Central constitue dès maintenant un Comité d' Etudes des feux colorés qui se saisirait de la tâche du Comité 26d, telle qu'elle a été définie en 1938, avec tous les groupements intéressés représentés à ce ...
Schweizerischer Elektrotechnischer Verein, 1949
9
Bulletin
Résolutions communes des Comités 26a, 26b, 26e, 23b 1. ll est recommandé que le Bureau Central constitue dès maintenant un Comité d'Etudes des feux colorés qui se saisirait de la tâche du Comité 26d, telle qu'elle a été définie en 1938, ...
Schweizerischer Elektrotechnischer Verein, 1949
10
Briefwechsel: (April 1532 - August 1532) / hrsg. und bearb. ...
Leo [Jud] et [Heinrich] Bullinger ont recommandé Ger- vasius [Schuler], respectivement auprès de Sam et d'[Ambroise] Blaurer ; on a aussi recom- mandé Paul Rasdorfer à Sam ; Blaurer a recommandé Jean Walz au bourgmestre. Ils songent ...
Martin Butzer, Wolfgang Simon (théologien.), Matthieu Arnold, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECOMMANDÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul recommandé în contextul următoarelor știri.
1
La rapporteure du Conseil d'Etat recommande de ne pas s'opposer ...
La rapporteure publique du Conseil d'Etat a recommandé, vendredi 21 octobre, d'autoriser, sous conditions, l'installation de crèches de Noël dans les bâtiments ... «Le Monde, Oct 16»
2
Un recommandé peut être envoyé à une boîte postale
Une lettre recommandée ne peut être remise qu'à son destinataire ou à une personne qu'il a déléguée, rappelle la Cour de cassation, et la preuve est ainsi faite ... «ladepeche.fr, Sep 16»
3
Il reçoit un centime d'euro par recommandé!
Sans forcément penser à demander que sa pension lui soit payée sur son compte, c'est donc par la voie d'un recommandé que l'ancien entrepreneur a reçu ... «l'avenir.net, Aug 16»
4
Le FBI recommande de ne pas poursuivre Hillary Clinton au sujet de ...
L'affaire de la messagerie privée d'Hillary Clinton rebondit. La police fédérale (FBI) a recommandé mardi 5 juillet de ne pas poursuivre la candidate démocrate ... «Le Monde, Iul 16»
5
Les amendes doivent être postées en recommandé
Une simple note précisant la date d'envoi et accompagnant une décision de la préfecture ne suffit pas pour remplacer le courrier recommandé. Les règles de ... «24heures.ch, Mai 16»
6
Le vaccin contre la dengue de Sanofi recommandé par des experts ...
Un comité d'experts de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) a recommandé l'utilisation du vaccin contre la dengue fabriqué par Sanofi, le Dengvaxia, ... «Le Parisien, Apr 16»
7
Avec la Poste, son recommandé ou son colis, «c'est quand on veut ...
Vous avez reçu un avis de passage du facteur pour un recommandé ou un colis que vous découvrez le soir en rentrant. Seule solution, trouver un créneau dans ... «La Voix du Nord, Mai 15»
8
En direct de la loi - Contestation/Désignation : l'envoi non ...
Et je viens de recevoir un courrier de l'Officier du ministère public qui m'indique qu'il la rejette car je ne l'ai pas envoyée en recommandé avec accusé de ... «Caradisiac.com, Apr 13»
9
Lettre recommandée électronique
La loi reconnait désormais la validité de l'envoi d'une lettre recommandée par voie électronique, c'est-à-dire depuis son ordinateur avec les mêmes garanties ... «Journal du Management, Mar 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. recommandé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/recommande>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO