Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Remedium" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REMEDIUM

lateinisch remedium = Heilmittel, auch: Hilfs-, Rechtsmittel.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA REMEDIUM ÎN GERMANĂ

Remedium  [Reme̲dium] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REMEDIUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REMEDIUM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Remedium» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Remedium în dicționarul Germană

Remediu pentru monede abaterea permisă de greutatea și finețea necesare din punct de vedere legal. Heilmittel bei Münzen die zulässige Abweichung vom gesetzlich geforderten Gewicht und Feingehalt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Remedium» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU REMEDIUM


Bildmedium
Bịldmedium
Druckmedium
Drụckmedium
Epicedium
Epice̲dium […ˈt͜seː…] 
Informationsmedium
Informationsme̲dium [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsmeːdi̯ʊm]
Intermedium
Interme̲dium
Kommunikationsmedium
Kommunikatio̲nsmedium
Lavipedium
Lavipe̲dium
Leitmedium
Le̲i̲tmedium
Massenmedium
Mạssenmedium 
Medium
Me̲dium 
Nährmedium
Nä̲hrmedium
Palladium
Palla̲dium
Podium
Po̲dium 
Printmedium
Prịntmedium
Sodium
So̲dium
Soredium
Sore̲dium
Speichermedium
Spe̲i̲chermedium [ˈʃpa͜içɐmeːdi̯ʊm]
Stadium
Sta̲dium 
Werbemedium
Wẹrbemedium [ˈvɛrbəmeːdi̯ʊm]
medium
[ˈmeːdi̯ʊm]  , [ˈmiːdjəm] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA REMEDIUM

Remasuri
Rematerialisation
Rembours
Remboursgeschäft
remboursieren
Rembourskredit
Rembrandthut
Remedia
Remedien
remedieren
Remedur
Remigius
Remigrant
Remigrantin
Remigrierte
Remigrierter
remilitarisieren
Remilitarisierung
Reminderwerbung
Reminding

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REMEDIUM

Bachelorstudium
Clostridium
Fernstudium
Gaudium
Grundstudium
Hochschulstudium
Indium
Iridium
Kompendium
Masterstudium
Medizinstudium
Myocardium
Plasmodium
Präsidium
Radium
Regierungspräsidium
Rhodium
Stipendium
Studium
Vanadium

Sinonimele și antonimele Remedium în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «REMEDIUM» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Remedium» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Remedium

Traducerea «Remedium» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REMEDIUM

Găsește traducerea Remedium în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Remedium din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Remedium» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

补位
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

remedium
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Remedium
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Remedium
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Remedium
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Ремедиум
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Remedium
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Remedium
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

remedium
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Remedium
190 milioane de vorbitori

Germană

Remedium
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Remedium
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Remedium
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Remedium
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Remedium
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Remedium
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Remedium
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Remedium
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

remedium
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Remedium
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Ремедиум
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Remedium
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

remedium
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

remedium
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Remedium
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Remedium
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Remedium

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REMEDIUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Remedium» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Remedium
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Remedium».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REMEDIUM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Remedium» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Remedium» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Remedium

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «REMEDIUM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Remedium.
1
Ludwig Börne
Das Studium war mir das vorzüglichste Remedium gegen Lebensüberdruß; nie hatte ich Kummer, den eine Stunde, im Lesen zugebracht, nicht verscheuchte.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REMEDIUM»

Descoperă întrebuințarea Remedium în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Remedium și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Gegenstand des Feststellungsverfahrens: Rechtsverhältnis ...
b) Remedium ex lege diffamari und remedium ex lege Si condendat Für die Ausbildung der Feststellungsklagen noch wichtiger als die Präjudizialkla- gen des römischen Rechts und die Extraiudicialappellation sind zwei Rechtsinstitute des ...
Matthias Jacobs, 2005
2
Casus S. Galli
In Christi nomine ego itaque orsicinus presbyter trado porcione mea de alpe, que vocatur in campo Mauri ad ecclesiam sancti salvatoris pro remedium anime meae. n Christi nomine ego itaque .Gajo sanus (et sanusl) et sana mente, bono ...
Ratpertus (Sangallensis), 1872
3
Mitteilungen zur vaterländischen Geschichte
In Christi nomine quod do et dono ego victor presbiter ad ecclesia sancti Salvatorisl) alpe, que vocatur in campo Mauri, quantum mihi pertinet cum finibus suis et pro remedium anime mee. ln christi nomine quod dono ego Eberulfus presbiter ...
4
Jugend und Alkohol in Polen an der Schwelle zum 21. ...
Remedium 7-8 (86-87), X. Prajsner, B. (200 la). Reklama alkoholu i młodziez. Remedium, 6 (100), 24-28. Prajsner, B. (2001b). Wokol nowelizacji. Remedium, 7-8 (101-102), XII Prajsner, M. (1999a). Jak postrzegamy problemy alkoholowe i ich ...
Karolina Strzalkowski, 2005
5
Krankheit und Heilung in der Theologie der frühen Kirchenväter
„Sacramentarium Veronense", spricht vor allem in den Gaben- und Schlußgebeten vielfach von den eucharistischen Gestalten als einer „Arznei ( remedium)". Dabei wird die Formulierung des Ignatius von Antio- chien (Eph 20,2 ) „remedium ...
Michael Dörnemann, 2003
6
Das Staats Lexikon, Encyklopädie der sämmtlichen ...
Es ist weiter, zu Verbesserung des Münzwesens , in neuer Zeit vorgeschlagen worden, das Remedium abzuschaffen und streng darauf zu halten, daß wenigstens bei den gröberen Sorten jedes Stück genau den gleichen Feingehalt und das ...
Karl Wenceslaus R. von Rotteck, Hermann von Rotteck, 1847
7
Ausführliches lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches ...
8, 14. ri-mf dïailn, e (remedium), beitenb, bctifom, vis, Macr. sat. 7, 16. §. 34: jussio, Cassiod. var. 10, 29. rëniëdirltio, ñnis, f. (remedio), bie {Teilung, Scribon. 11. rëmëdiatar, oris, »¡.(remedio), ber fetter, Tert. adv. Marc. 4, 8 u. 35. remedio, avi ...
Karl Ernst Georges, Heinrich Georges, 1869
8
Heilpflanzenpraxis heute,Rezepturen und Anwendung,2: ...
Korrigens: Remedium corrigens Rezepturen sollten aus 2–5 Drogen bestehen und höchstens 7–8 verschiedene Drogen enthalten. Bei höhererZahl besteht die Gefahr der Unterdosierung der einzelnen Komponenten. Bestandteile einer ...
Siegfried Bäumler, 2013
9
Oekonomische encyklopädie
Die Goldschläger -Waare soll halten 23 Ka- rat 5 Gran fein, mit 1 Grän Remedium. Das vec« arbeitete Silber ist nach gedachter Veroidnung zu 13 Loch fein bestimmt. Drahtzieher» und Schlägerarbeit soll nach der Verordnung von 1788 15 ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1829
10
Staats-Lexikon, oder Encyklopädie der Staatswissenschaften
ifi wenigfiens gegeben. ohne daß durch diefe-*the bedeutende Kofien entfiehen. Es ifi weiter. zu Verbefferung des Münzwefens. in neuer Zeit vorgefchlagen worden. das Remedium abzufchaffen. und fireng darauf zu halten. daß. wenigftens ...
‎1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REMEDIUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Remedium în contextul următoarelor știri.
1
MF: konfiskata rozszerzona remedium na walkę z szarą strefą
MF: konfiskata rozszerzona remedium na walkę z szarą strefą. 09.12.2016 15:41. - Wprowadzenie tzw. konfiskaty rozszerzonej, czy obowiązku udowodnienia, ... «Polskie Radio, Dec 16»
2
Systemy ważenia pojazdów remedium na przeciążone ciężarówki i ...
Systemy ważenia pojazdów remedium na przeciążone ciężarówki i remonty dróg? aw/Newseria; 07-12-2016; drukuj. • Z badań wynika, że nawet co trzeci ... «PortalSamorzadowy.pl, Dec 16»
3
Fair Weather Friends świętowali w Remedium. Zespół wypuścił do ...
Fair Weather Friends świętowali w Remedium. Zespół wypuścił do sieci nowy teledysk [WIDEO]. Opublikowano: 26 Lis 2016. Przez: Mateusz Załęski. «Twoje Zagłębie - Bezpłatny Tygodnik Regionalny, Nov 16»
4
Muzyczna duma Zagłębia zagra w Remedium. Wielki koncert Fair ...
5 lat temu zagrali swój pierwszy koncert. Tutaj w Sosnowcu, dla 21 osób. Po kilku miesiącach zaliczyli pierwszy sold out, na ich występ w Remedium przyszło ... «Twoje Zagłębie - Bezpłatny Tygodnik Regionalny, Nov 16»
5
Andrzej Sosnowski: To nieprawda, że utrzymanie gimnazjów to ...
... szóstych szkół podstawowych, co nie oznacza, że utrzymywanie gimnazjów jest remedium na problemy wychowawcze, z którymi spotykają się nauczyciele”. «rmf24.pl, Nov 16»
6
Grupa Konopians w piątek świętuje w Remedium 20-lecie [WIDEO]
20-lecie działalności artystycznej obchodzi w tym roku grupa Konopians, jedna z bardziej popularnych polskich formacji zajmujących się muzyką reggae, którą ... «Dziennik Zachodni, Nov 16»
7
Kodeks Budowlany nie jest remedium na wszystkie problemy
Kodeks Urbanistyczno-Budowlany, wbrew pozorom, nie reguluje w sposób kompleksowy procesu administracyjno-budowlanego - podkreślają w opinii dla ... «wnp.pl, Oct 16»
8
Pompy ciepła – remedium na niską emisję
Wymiana nieefektywnych urządzeń grzewczych na nowoczesne piece bądź pompy ciepła przyczynia się do ograniczenia niskiej emisji. «PortalKomunalny.pl, Sep 16»
9
Nabożeństwo do św. Józefa – remedium na kryzys współczesności
Tymczasem to właśnie kult tego świętego jest wyjątkowym remedium na pokusy i przyczynić się może do uzdrowienia zarówno pojedynczych ludzi jak i całych ... «PCh24.pl, Aug 16»
10
Remedium blocheri
In der Medizin würde man es ein «Remedium blocheri» nennen. Er machte klar, dass Zeitungen immer noch den höchsten Stellenwert haben, wenn es um ... «Die Weltwoche, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Remedium [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/remedium>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z