Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Mittel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MITTEL

ursprünglich = das zwischen zwei Dingen Befindliche, dann mit Bezug auf das, was zwischen dem Handelnden und dem Zweck steht, zur Erreichung des Zweckes dient; mittelhochdeutsch mittel = Mitte , Substantivierung von ↑mittel.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MITTEL ÎN GERMANĂ

Mittel  [Mịttel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MITTEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MITTEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Mittel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Mittel în dicționarul Germană

ceva care servește atingerii unui scop, care este potrivit pentru a obține ceva specific, pentru a obține remedii, medicamente etc. Substanța care servește unui scop, fonduri, capital, fonduri înseamnă valoare, valoare medie. ceva care servește pentru a atinge un obiectiv care este capabil să obțină ceva specific, pentru a obține exemple de lucru eficient și necorespunzător, prin toate mijloacele, luptându-se spre ultimul, recurgând la cele mai mari mijloace. Dimensiunea fontului de 14 puncte. etwas, was zur Erreichung eines Zieles dient, was dazu geeignet ist, etwas Bestimmtes zu bekommen, zu erreichen Heilmittel, Medikament o. Ä. Substanz, die zu einem bestimmten Zweck dient Gelder, Kapital, Geldmittel mittlerer Wert, Durchschnittswert. etwas, was zur Erreichung eines Zieles dient, was dazu geeignet ist, etwas Bestimmtes zu bekommen, zu erreichenBeispieleein wirksames, untaugliches Mittelmit allen Mitteln arbeiten, kämpfen zum letzten, äußersten Mittel greifen. Schriftgrad von 14 Punkt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Mittel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MITTEL


Arzneimittel
Arzne̲i̲mittel 
Beförderungsmittel
Befọ̈rderungsmittel [bəˈfœrdərʊŋsmɪtl̩]
Feinwaschmittel
Fe̲i̲nwaschmittel [ˈfa͜invaʃmɪtl̩]
Finanzmittel
Finạnzmittel
Gleitmittel
Gle̲i̲tmittel
Hilfsmittel
Hịlfsmittel 
Kittel
Kịttel 
Kommunikationsmittel
Kommunikatio̲nsmittel [kɔmunikaˈt͜si̯oːnsmɪtl̩]
Konservierungsmittel
Konservi̲e̲rungsmittel
Kältemittel
Kạ̈ltemittel [ˈkɛltəmɪtl̩]
Lebensmittel
Le̲bensmittel 
Leuchtmittel
Le̲u̲chtmittel
Lösemittel
Lö̲semittel [ˈløːzəmɪtl̩]
Nahrungsmittel
Na̲hrungsmittel 
Pflanzenschutzmittel
Pflạnzenschutzmittel 
Reinigungsmittel
Re̲i̲nigungsmittel [ˈra͜inɪɡʊŋsmɪtl̩]
Verkehrsmittel
Verke̲hrsmittel 
Zahlungsmittel
Za̲hlungsmittel 
drittel
drịttel
mittel
mịttel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MITTEL

Mittelachse
mittelalt
Mittelalter
mittelalterig
mittelalterlich
mittelaltrig
Mittelamerika
Mittelamerikaner
Mittelamerikanerin
mittelamerikanisch
mittelbar
Mittelbau
Mittelbetrieb
Mittelchen
Mitteldeck
mitteldeutsch
Mitteldeutsche
Mitteldeutschland
Mittelding

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MITTEL

Bleichmittel
Eigenmittel
Fortbewegungsmittel
Frostschutzmittel
Futtermittel
Fördermittel
Geldmittel
Grundnahrungsmittel
Haushaltsmittel
Hausmittel
Heilmittel
Lernmittel
Nahrungsergänzungsmittel
Naturheilmittel
Putzmittel
Schlafmittel
Spülmittel
Waschmittel
Werbemittel
Wundermittel

Sinonimele și antonimele Mittel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MITTEL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Mittel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Mittel

Traducerea «Mittel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MITTEL

Găsește traducerea Mittel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Mittel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Mittel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

手段
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

medio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

medium
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

माध्यम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الوسائل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

средство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

meios
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মানে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

moyens
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

cara
190 milioane de vorbitori

Germană

Mittel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

手段
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

방법
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

liya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phương tiện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வழிமுறையாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अर्थ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

araç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

mezzi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

środki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

засіб
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

mijloace
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μέσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

middel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

medel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hjelp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Mittel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MITTEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Mittel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Mittel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Mittel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MITTEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Mittel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Mittel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Mittel

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MITTEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Mittel.
1
Anton Friedrich Justus Thibaut
Die griechischen und römischen Geschichtsschreiber haben die Geschichte großartig behandelt als ein Mittel, den Gedanken an das Großartige zu verewigen und durch das Großartige die Nation aufzufrischen und zu großen Taten anzuspornen.
2
George Brown
Der Orden ist ein gutes Mittel, die Eitelkeit zu befriedigen, ohne die Staatskasse zu belasten.
3
Klemens Wenzel Lothar von Metternich
Die öffentliche Meinung ist das wichtigste der Mittel, das wie die Religion in die verborgensten Tiefen dringt, wo administrative Einflüsse keine Einfluß mehr haben. Die öffentliche Meinung verachten ist so gefährlich, als wenn man die moralischen Grundsätze verachtet.
4
Ludwig Feuerbach
Ein Mensch ohne Verstand ist auch ein Mensch ohne Willen. Wer keinen Verstand hat, läßt sich verführen, verblenden, von andern als Mittel gebrauchen; nur wer denkt, ist frei und selbständig.
5
Maria Theresia
Nichts fällt schwer, wenn man wahrhaft liebt und seine Pflicht kennt, es ist das einzige Mittel, glücklich und zufrieden zu werden.
6
Maurice Reinhold von Stern
Mittel gibt's auf Erden Gegen alle Pein. Laßt uns besser werden, Gleich wird's besser sein!
7
Philipp Galen
Gottes Macht ist groß und er hat der Mittel und Wege viele, uns zu trösten und zu heilen... ja, er allein kann uns heilen und jedes Glück wiedergeben, welches wir kurzsichtige Menschen auf ewig verloren wähnen.
8
Pitigrilli
Es gibt nur ein Mittel sich vor der öffentlichen Meinung zu schützen: sie ertragen.
9
Prentice Mulford
Lehre dein Kind niemals, gering von sich zu denken. Gewöhnt es sich, so zu empfinden, so werden auch andere sich gewöhnen, es niedrig zu achten, jetzt das Kind, später den Mann. Lehre dein Kind, nur Erfolg zu träumen und zu erwarten. Langandauernde Erwartung dieses Erfolges bringt Ursachen, Mittel und Wege zu diesem Erfolg.
10
Raoul Richter
Wer den Zweck will, muß, wenn er die Mittel kennt, solange er den Zweck will, auch die Mittel wollen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MITTEL»

Descoperă întrebuințarea Mittel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Mittel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wortschatz und mehr: Übungen für die Mittel- und Oberstufe
Abwechslungsreiche Übungen zu jedem Thema; Rätsel und Illustrationen, Wortbildungs- und Einsetzübungen, Zuordnungs- und Multiple-Choice-Übungen, Fragen zu Wortherkunft und -bedeutung und Landeskunde.
Mary L. Apelt, 2001
2
Volksentscheide als Mittel gegen Politikverdrossenheit
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Allgemeines und Vergleiche, Note: 2,5, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Grundseminar, 13 Quellen im ...
Tilman Scheipers, 2009
3
Europäische Kulturstraßen als Mittel zur Schaffung einer ...
Masterarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Kulturwissenschaften - Europa, Note: 1,5, Europa-Universitat Viadrina Frankfurt (Oder), 93 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Kulturstrassen werden unter der ...
Rita Bartl, 2008
4
Barcodes als Mittel zur Optimierung in der Logistik
Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit dem Thema „Barcodes als Mittel zur Optimierung in der Logistik“.
Benjamin Birck, 2005
5
Religiöse Magie im "Buch der probaten Mittel": Analyse, ...
Slightly rev. and enl. version of the author's thesis (doctoral--Westf'alische Wilhelms-Universit'at zu M'unster, 2000) presented under title: Kitab al-Mu'garrabat (das Buch der probaten Mittel) von Muhammad ibn Yusuf as-Sanusi (gest. um ...
Sabine Dorpmüller, 2005
6
Linguistische Mittel zum Ausdruck von Gefühlen beim Gespräch
Bevor wir an die konkrete Forschungsarbeit herangehen können, sollen wir einige theoretischen Überlegungen in Betracht nehmen.
Sneschana Kosarekova, 2002
7
Leistungssport in der DDR - Mittel zum Zweck
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Sport - Sportgeschichte, einseitig bedruckt, Note: 1,7, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Wirtschaftswissenschaftliche Fakultat), Veranstaltung: Wirtschaftsbezogene Kulturgeschichte ...
Erika Otto, 2007
8
Einige Mittel der Manipulation mit Beispielen aus der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Romanistik - Vergleichende Romanistik, Note: 2,1, Universitat des Saarlandes (Dolmetscher Institut), Veranstaltung: HS Sprache der Medien im romanischen Sprachraum, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Shirley Bieg, 2007
9
Verwaltungsreformen in den mittel- und osteuropäischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Osteuropa, Note: 2,0, Universitat Konstanz, Veranstaltung: Verwaltungsreformen in Deutschland und im internationalen Vergleich, Sprache: Deutsch, ...
Aurélie Nerzic, 2011
10
Technische Mittel des Jugendschutzes in Rundfunk und ...
Möchte man Aussagen über den „Jugendschutz in Rundfunk und Telemedien“ treffen, ist zunächst eine Klärung zentraler Begriffe und eine Abgrenzung der im Rahmen dieser Seminararbeit zu erörternden Teilbereiche dieser sehr umfassenden ...
Alexander Pillris, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MITTEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Mittel în contextul următoarelor știri.
1
Biotechfirma Aicuris: Mittel mit Blockbuster-Potenzial
Denn Analysten trauen dem neuen Mittel Blockbuster-Potenzial zu, das heißt Spitzenumsätze von mehr als einer Milliarde Dollar pro Jahr. Die Patientenzahlen ... «Handelsblatt, Oct 16»
2
Budget: Mittel aus Bankenabgabe für Bildung im Budget 2017 noch ...
Im Budget dürfen laut Finanzressort nur Mittel aufscheinen, für die es eine gesetzliche Grundlage gibt. Für die Bankenabgabe ist diese aber noch in Arbeit: Ende ... «Studium.at, Oct 16»
3
Länder rufen Mittel aus kommunalem Förderprogramm des Bundes ...
Sie zeigen, dass lediglich Bayern, das Saarland, Sachsen, Brandenburg, Bremen, Mecklenburg-Vorpommern und Rheinland-Pfalz bisher die Mittel, die ihnen ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, Oct 16»
4
Vereinen könnten Mittel gekürzt werden
Die Folge: freiwillige Mittel müssten in noch unbekannter Höhe gekürzt werden. Die jeweiligen Vorgaben kämen vom Kreis. Bürgermeisterin Ulrike Nienhaus ... «Westdeutsche Zeitung, Oct 16»
5
Mittel für Wiener U-Bahn-Bau wanderten ins Museum
Eine "systematische inhaltliche Kontrolle" der Verwendung der Mittel sei ebenfalls nicht erfolgt. Regelungen, wie eine solche stattfinden könne, seien nicht ... «Salzburger Nachrichten, Sep 16»
6
Pharmaindustrie versus Patient: So lukrativ sind neue Arzneimittel ...
Laut dem neuen Innovationsreport im Auftrag der Techniker Krankenkasse (TK) kann von 23 neuen Mitteln des Jahres 2013 nur eines durchweg überzeugen. «Finanzen100, Sep 16»
7
help.ORF.at
In Apotheken und Drogerien wird eine Vielzahl rezeptfreier Mittel zur Abhilfe angeboten. Doch welche wirken wirklich? Die Zeitschrift "Öko-Test" hat 20 ... «ORF.at, Aug 16»
8
Gesundheit : Mittel kann schon wirken: Kind erbricht ...
Sollte man einem Kind eine zweite Tablette verabreichen, wenn es sich nach der ersten übergeben musste? Hier ist Vorsicht geboten, denn das Mittel könnte ... «Münstersche Zeitung, Iul 16»
9
Merck macht Fortschritte bei Zulassung von Multiple-Sklerose-Mittel
Das Mittel war einst der größte Hoffungsträger der Pharmasparte von Merck, ein erster Anlauf zur Marktzulassung scheiterte aber vor sechs Jahren an ... «OnVista, Iul 16»
10
Direkte Brexit-Folgen für Mittel- und Osteuropa vorerst gering
Die Wirtschaft in Mittel-, Ost- und Südosteuropa wächst aber doppelt so schnell wie in der Eurozone. Der Brexit habe vorerst wenig Folgen für die Ökonomie im ... «trend.at, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mittel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mittel-1>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z