Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "restituieren" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RESTITUIEREN

lateinisch restituere.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RESTITUIEREN ÎN GERMANĂ

restituieren  [restitui̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RESTITUIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RESTITUIEREN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «restituieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția restituieren în dicționarul Germană

restabiliți, înlocuiți. wiederherstellen erstatten, ersetzen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «restituieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI RESTITUIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich restituiere
du restituierst
er/sie/es restituiert
wir restituieren
ihr restituiert
sie/Sie restituieren
Präteritum
ich restituierte
du restituiertest
er/sie/es restituierte
wir restituierten
ihr restituiertet
sie/Sie restituierten
Futur I
ich werde restituieren
du wirst restituieren
er/sie/es wird restituieren
wir werden restituieren
ihr werdet restituieren
sie/Sie werden restituieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe restituiert
du hast restituiert
er/sie/es hat restituiert
wir haben restituiert
ihr habt restituiert
sie/Sie haben restituiert
Plusquamperfekt
ich hatte restituiert
du hattest restituiert
er/sie/es hatte restituiert
wir hatten restituiert
ihr hattet restituiert
sie/Sie hatten restituiert
conjugation
Futur II
ich werde restituiert haben
du wirst restituiert haben
er/sie/es wird restituiert haben
wir werden restituiert haben
ihr werdet restituiert haben
sie/Sie werden restituiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich restituiere
du restituierest
er/sie/es restituiere
wir restituieren
ihr restituieret
sie/Sie restituieren
conjugation
Futur I
ich werde restituieren
du werdest restituieren
er/sie/es werde restituieren
wir werden restituieren
ihr werdet restituieren
sie/Sie werden restituieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe restituiert
du habest restituiert
er/sie/es habe restituiert
wir haben restituiert
ihr habet restituiert
sie/Sie haben restituiert
conjugation
Futur II
ich werde restituiert haben
du werdest restituiert haben
er/sie/es werde restituiert haben
wir werden restituiert haben
ihr werdet restituiert haben
sie/Sie werden restituiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich restituierte
du restituiertest
er/sie/es restituierte
wir restituierten
ihr restituiertet
sie/Sie restituierten
conjugation
Futur I
ich würde restituieren
du würdest restituieren
er/sie/es würde restituieren
wir würden restituieren
ihr würdet restituieren
sie/Sie würden restituieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte restituiert
du hättest restituiert
er/sie/es hätte restituiert
wir hätten restituiert
ihr hättet restituiert
sie/Sie hätten restituiert
conjugation
Futur II
ich würde restituiert haben
du würdest restituiert haben
er/sie/es würde restituiert haben
wir würden restituiert haben
ihr würdet restituiert haben
sie/Sie würden restituiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
restituieren
Infinitiv Perfekt
restituiert haben
Partizip Präsens
restituierend
Partizip Perfekt
restituiert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RESTITUIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RESTITUIEREN

restez
Restforderung
Restgruppe
Restharn
restieren
Restinga
Restitutio ad Integrum
Restitutio in Integrum
Restitution
Restitutionsedikt
Restitutionsklage
Restkarte
Restkostenrechnung
Restlaufzeit
Restless Legs
restlich
Restlichtverstärker
Restloch
restlos

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RESTITUIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimele și antonimele restituieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «restituieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RESTITUIEREN

Găsește traducerea restituieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile restituieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «restituieren» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

使恢复原状
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

restituir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

make restitution of
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

की बहाली कर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جعل رد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

произвести реституцию
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

fazer a restituição de
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পুনঃস্থাপন করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

restituer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

membayar ganti kerugian sepenuhnya daripada
190 milioane de vorbitori

Germană

restituieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

の反発を作ります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

의 손해 배상을
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kudu éling saka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thực hiện bồi thường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தொன்னிலைமீட்புக்காகப் செய்ய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

च्या भरपाई करा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

iadesi yapmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

restituzione del
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dokonać zwrotu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

провести реституцію
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

restitui
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κάνει την επιστροφή του
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

maak restitusie van
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lämna tillbaka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gjør restitusjon av
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a restituieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RESTITUIEREN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «restituieren» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale restituieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «restituieren».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RESTITUIEREN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «restituieren» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «restituieren» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre restituieren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESTITUIEREN»

Descoperă întrebuințarea restituieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu restituieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Narrative Qualifizierung: Dimensionen ihrer Erfassung bei ...
Der vierte Handlungsstrang enthält den moralischen Konflikt, in dem sich F2 und M nach dem Finden (2) des Geldes befinden, dem Disput darüber, was mit dem Geld anzustellen sei, und dem Ergebnis des Konflikts, dem Restituieren des ...
Verena Blaschitz, 2014
2
Schriftsystem und Orthographie
Besonders häufig wird die zweite Konstituente einer Zusammensetzung eingespart: (Holz- oder Betondecken) (zu restituieren: (Holzdecken oder Betondekken)) (Planungs- und Ausfiihrungsfehler) (zu restituieren: ( Planungsfehler und ...
Peter Eisenberg, Hartmut Günther, 1989
3
Zeitenschwelle: Gegenwartsfragen an die Geschichte
Eigentum. restituieren. 1 Vgl. Hannes Siegrist und David Sugerman (Hrsg.), Eigentum im internationalen Vergleich (18. – 20. Jahrhundert). Göttingen 1999; Hannes Siegrist, Die Propertisierung von Gesellschaft und Kultur. Konstruktion und ...
Dan Diner, 2010
4
Zession und Rechtszuweisung
Wird der versprochene Schutz mangelhaft erbracht und folgt daraus ein Schaden , ist fraglich, ob dieser wegen einer Verletzung des Leistungs- oder Integritätsinteresses zu restituieren ist. Maßgebend muss sein, ob der Gläubiger durch die ...
Jan Felix Hoffmann, 2012
5
Die Sinnkrise des gegenwärtigen Zeitalters: Weg und ...
Von da drängt sich die Aufgabe auf, das abgeschnittene Eksistieren menschlichen Daseins dergestalt zu restituieren, daß es als universaler Wahrheitsgrund erschlossen wird. Das läßt den Idealismus von Kant bis Hegel nicht nihilistisch ins ...
Wolfgang Janke, 2011
6
Die Apokryphen und Pseudepigraphen des Alten Testaments
Ebenfalls n»ch'8(ngl. noch Hef.28, 4, wo sich die gleich« Zus«mm«nst«llung findet) ist in V. 15» ^n;»2li2 zu restituieren, » zz. 16 fehlt in N. Obwohl «r in <3 und 8 st«ht, lönnt« «r Gloss« s«in; ab«t hi«rg«g«n spricht, daß b«id«r Üb«rs« tzung auf ...
Emil Kautzsch, 1962
7
Zwischen Anfang und Ende: Nachdenken über Zeit, Hoffnung und ...
Zeitsouveränität, auch „Eigenzeit" ließe sich auf diese Weise keinesfalls restituieren, und zwar deswegen nicht, weil sich die gesellschaftlichen Verhältnisse nicht restituieren lassen, in denen sich unsere Existenz 76 Hermann Lübbe.
Hermann Fechtrup, Friedbert Schulze, 2000
8
Außschreiben und Gründtlicher, Warhafftiger, Beständiger ...
... Pfründen zu continuieren vnnd die von vnsern gegethcilen wieder vns fürgcnommcne Thätlig- keit so wolzuverhindern/alsauch dicsclbigen dahin zutreib?/ die enteusserte Cleinodia/ Paarschafft vnnd änderst wieder- vmb zu restituieren ...
Georg zu Sayn-Wittgenstein, 1585
9
Uber Die Religion: Reden an Die Gebildeten Unter Ihren ...
Die Erzeugnisse der lebenden205 Natur aus ihren getrennten Bestandteilen zu206 restituieren, daran scheitert jede menschliche Kunst, und so wird es Euch207 mit der Religion nicht gelingen, wenn Ihr Euch ihre einzelnen verwandelten ...
Friedrich Schleiermacher, Niklaus Peter, 2012
10
Internationales Kulturgüterprivat- und Zivilverfahrensrecht
... die Zeichnungen aus moralischen Gründen an die Nachfahren Feldmanns zu restituieren. Hier wurde entschieden, dass die Grundsätze des deaccessioning des British Museum Act nicht aufgrund moralischer Verpflichtungen des Museums ...
Michael Anton, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RESTITUIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul restituieren în contextul următoarelor știri.
1
Philharmoniker restituieren enteignetes Gemälde
0 shares. Die Wiener Philharmoniker restituieren das Werk "Port-en-Bessin" des Neo-Impressionisten Paul Signac demnächst an die Erben des 1999 kinderlos ... «Kurier, Dec 16»
2
Genfer Archive will von Calvin unterzeichnetes Dokument zurück
... vom Reformator Jean Calvin unterzeichnet und gestohlen worden war, restituieren. Sie war bei einer Versteigerung von Sotheby's in New York aufgetaucht. «swissinfo.ch, Dec 16»
3
Teheran Ausstellung in Berlin - "Wir haben die Hoffnung keinesfalls ...
... um sie dann auch zu restituieren, weil da immer die Frage ist, der Empfänger, was macht der dann damit. Denn das muss natürlich jetzt würdig geschehen. «Deutschlandfunk, Nov 16»
4
FAKT exklusiv | 22.11.2016 Mehr als 1.000 Schädel aus der Kolonie ...
"Das ist etwas, was man meiner Meinung nach restituieren muss." Auch die ehemalige Entwicklungsministerin, Heidemarie Wieczorek-Zeul (SPD) fordert eine ... «MDR, Nov 16»
5
Pinakotheken München restituieren NS-Raubbild
Pinakotheken München restituieren NS-Raubbild. Die Staatlichen Graphischen Sammlungen in München geben ein von den Nationalsozialisten geraubtes Bild ... «Salzburger Nachrichten, Nov 16»
6
Der Makel von Mauerbach
... diversen Bergungsorten fand und bis in die frühen 1950er-Jahre der Republik unter der Auflage übergab, es an die rechtmäßigen Vorbesitzer zu restituieren. «derStandard.at, Oct 16»
7
"Neue Galerie" dürfte Kunstwerk restituieren
Ronald Lauder hat sich jahrzehntelang erfolgreich dafür eingesetzt, dass während der NS-Zeit enteignete Kunst wieder in den Besitz der rechtmäßigen Erben ... «Kurier, Aug 16»
8
Kultur heute - Die Sendung vom 25. Juni 2016
1. Ausstellen oder weiterverkaufen, aber nicht restituieren: Zum problematischen Umgang deutscher Museen mit Raubkunst. Provenienzforscher Willi Korte im ... «Deutschlandfunk, Iun 16»
9
Leopold Museum gibt zwei Schiele-Zeichnungen zurück
... nach Karl Mayländer: zwei Blätter werden restituiert, drei verleiben im Museum. ... Mayländer zu restituieren wären, handelte es sich um ein Bundesmuseum. «DiePresse.com, Apr 16»
10
Provenienzforschung in Berlin : Raub und Rückkehr
Die Museen restituieren, doch so manches Stück darf bleiben. ... Kollektion, der „Zug des Silen“ des Barockmalers Guiseppe Crespi, an die Familie restituiert. «Tagesspiegel, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. restituieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/restituieren>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z