Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Restitution" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RESTITUTION

lateinisch restitutio, zu: restituere, ↑restituieren.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RESTITUTION ÎN GERMANĂ

Restitution  [Restitutio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RESTITUTION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RESTITUTION ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Restitution» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Restitution în dicționarul Germană

Restaurare repararea sau compensarea daunelor provocate unui stat de către altul inversarea unei decizii care constituie o consecință juridică nejustificată returnarea sau compensarea proprietății confiscate a formei persecutate de regenerare a unor părți ale unui organism care s-au pierdut în mod normal . Recuperarea, formarea de punct de vedere lingvistic. Wiederherstellung Wiedergutmachung oder Schadensersatz für einen Schaden, der einem Staat von einem anderen zugefügt wurde Aufhebung einer Entscheidung, die eine unbillige Rechtsfolge begründet Rückgabe oder Entschädigung des eingezogenen Vermögens von Verfolgten Form der Regeneration von Teilen eines Organismus , die auf normale Art und Weise verloren gegangen sind. WiederherstellungGebrauchbildungssprachlich.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Restitution» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RESTITUTION


Absolution
Absolutio̲n [apzoluˈt͜si̯oːn]
Devolution
Devolutio̲n
Dilution
Dilutio̲n
Diminution
Diminutio̲n
Dissolution
Dissolutio̲n
Distribution
Distributio̲n
Elution
Elutio̲n
Evolution
Evolutio̲n
Exekution
Exekutio̲n
Institution
Institutio̲n 
Kaution
Kautio̲n 
Konstitution
Konstitutio̲n 
Pollution
Pollutio̲n
Prostitution
Prostitutio̲n 
Redistribution
Redistributio̲n
Resolution
Resolutio̲n
Retribution
Retributio̲n
Revolution
Revolutio̲n 
Solution
Solutio̲n
Substitution
Substitutio̲n

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RESTITUTION

Resteverkauf
Resteverwertung
restez
Restforderung
Restgruppe
Restharn
restieren
Restinga
restituieren
Restitutio ad Integrum
Restitutio in Integrum
Restitutionsedikt
Restitutionsklage
Restkarte
Restkostenrechnung
Restlaufzeit
Restless Legs
restlich
Restlichtverstärker
Restloch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RESTITUTION

Ablution
Destitution
Gegenrevolution
Hyperinvolution
Involution
Kinderprostitution
Konterrevolution
Kontribution
Kulturrevolution
Mikroevolution
Märzrevolution
Novemberrevolution
Oktoberrevolution
Reevolution
Rekonstitution
Straßenprostitution
UN-Resolution
UNO-Resolution
Weltrevolution
Zwangsprostitution

Sinonimele și antonimele Restitution în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Restitution» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RESTITUTION

Găsește traducerea Restitution în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Restitution din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Restitution» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

归还
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

restitución
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

restitution
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बहाली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تعويض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

реституция
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

restituição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ক্ষতিপূরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

restitution
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pengembalian
190 milioane de vorbitori

Germană

Restitution
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

損害賠償
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

반환
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

éling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bồi thường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இழப்பீடுகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

भरपाई
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tazmin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

restituzione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

restytucja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

реституція
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

restituire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επιστροφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

restitusie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

restitution
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

restitusjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Restitution

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RESTITUTION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Restitution» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Restitution
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Restitution».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RESTITUTION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Restitution» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Restitution» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Restitution

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESTITUTION»

Descoperă întrebuințarea Restitution în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Restitution și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Restitution und Bereicherungsausgleich in Europa: eine ...
English summary: In this work, the author deals with restitutionary remedies and compensation for unjustified enrichment in cases of improvements made on someone else's property, wrongful acts and in situations where more than two persons ...
Peter Schlechtriem, 2001
2
Restitution "entarteter Kunst": Sachenrecht und ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universit'at Heidelberg, 1999.
Hans Henning Kunze, 2000
3
Kunstraub in Krieg und Verfolgung: Die Restitution der ...
In this book, the author systematically describes – in historical as well as juridical terms – the extremely complex subject matter of art theft in the Second World War (so-called “looted art”), in marked contrast to persecution ...
Hannes Hartung, 2005
4
Restitution von Kunstwerken aus jüdischem Besitz: dingliche ...
"Matthias Weller in: Kunstrechtsspiegel 1/2009 "[...] Sabine Rudolph will die rechtliche Lage bei der Restitution von Kunstwerken aus jüdischen Sammlungen klären und schafft das glänzend - selbst für Laien, wie es die meisten ...
Sabine Rudolph, 2007
5
Raubkunst und Restitution
Einleitung Die folgenden Seiten sollen einen Uberblick uber Raubkunst und Restitution wahrend, nach und als Folge des Dritten Reiches verschaffen.
Annika Opitz, 2008
6
Das Vermögen der jüdischen Bevölkerung Österreichs: NS-Raub ...
Von Anfang an war klar, dass trotz eines statistischen und empirischen Zuganges Hochrechnungen weder auf Globalwerte des Entzugs noch der Restitution/ Entschädigung möglich sein werden, da die Datenbasis auf beiden Seiten ...
Helen B. Junz, Dieter Huppenkothen, 2004
7
Rückerstattung der Nazi-Beute: Die Suche, Bergung und ...
This book presents the actual and legal proceedings regarding restitution by the Western Allies based on numerous documents that were viewed in diverse archives.
Thomas Armbruster, 2008
8
Restitution und Entschädigung im Völkerrecht: die ...
Die vorliegende Studie hat die völkerrechtlichen Verpflichtungen der Republik Österreich zur Restitution und Entschädigung von verfolgungsbedingt entzogenem Vermögen zum Gegenstand.
Bruno Simma, Hans-Peter Folz, 2004
9
Die gemeindeutsche Civilprozess-Restitution: Systematisch ...
zu leiden haben, und in die Lehre der Restitution einzig und allein der Fall einschlägt, wo die Bestechung der Zeugen, die Fälschung der Urkunde in den vorderen Verhandlungen nicht zur Sprache gekommen ist. Daß nun aber in einem ...
Wilhelm Heinzerling, 1865
10
Neuordnung im Bankwesen: die NS-Massnahmen und die ...
Die Geschichte der Banken ist bis dato kein bevorzugter Forschungsgegenstand der Historiker, obwohl die Archive und Bucher der Banken die wichtigsten Materialien zur Wirtschaftsgeschichte enthalten und die Wirtschaft selbst wie noch selten ...
Peter Melichar, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RESTITUTION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Restitution în contextul următoarelor știri.
1
Restitution von Raubkunst - Vermittler oder Entscheider?
Die Reform der Limbach-Kommission zur Restitution von Raubkunst wurde lange angemahnt und blieb doch aus. Jetzt sorgt ein stellenweise widersprüchlicher ... «Süddeutsche.de, Nov 16»
2
Restitution: Frische Ware für den Markt
Aus globaler Sicht spielen Restitutionen als Quelle für marktfrische Ware musealer Güte für den Kunstmarkt eine wichtige Rolle. Internationale Markplätze ... «derStandard.at, Aug 16»
3
Restitution: Albertina darf vier Werke aus Sammlung Freund behalten
Restitution: Albertina darf vier Werke aus Sammlung Freund behalten. Bild: (c) Die ... Der Kunstrückgabebeirat sprach sich gegen eine Restitution aus. «DiePresse.com, Iun 16»
4
Elsa Gall oder Die verschleppte Restitution
wurde Straße in Arco bereits 2006 restituiert, jedoch an eine falsche Erbengruppe – aufgrund einer Verwechslung, die einem beschreibenden Bild titel ... «derStandard.at, Mai 16»
5
Restitution - Verfahren
Ist Juan Gris' Bild "Violon et encrier" Raubkunst oder nicht? Die Limbach-Kommission sagt Nein. Nun steht die höchste Prüfer-Instanz in der Kritik, denn die ... «Süddeutsche.de, Mar 16»
6
Eva Leistenschneider über die Restitution der NS-Raubkunst im ...
Das Trinkschiff darf bleiben, Hahn und Henne gehen an die Erben zurück: Am Donnerstag wurde die Restitution der NS-Raubkunst aus dem Ulmer Museum ... «Südwest Presse, Mar 16»
7
Hauptstadt der Restitution : Wie Berlin loslassen lernte
Kirchners „Straßenszene“, Caspar David Friedrichs „Watzmann“ – Berlin ist nicht nur die Hauptstadt der Provenienzforschung, sondern auch der Restitutionen. «Tagesspiegel, Feb 16»
8
Möglicher Fehler bei Restitution von Klimts "Apfelbaum II"
Wien – Gustav Klimts Apfelbaum II dürfte 2001 an die falsche Familie restituiert worden sein, berichtete der Kurier in seiner Sonntagsausgabe. Im damaligen ... «derStandard.at, Iul 15»
9
„Die Frau in Gold“: Restitution in Österreich
Wien (OTS) - Anlässlich des Filmstarts von "Die Frau in Gold" ziehen ExpertInnen Zwischenbilanz über die Restitution von Raubkunst in Österreich. «APA OTS, Iun 15»
10
Gurlitt und kein Ende
Damit rückt endlich die Restitution jener NS-Raubkunst näher, die sich in dem Bilderkonvolut findet, das bei dem Kunsthändler Cornelius Gurlitt in München ... «Jüdische Allgemeine, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Restitution [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/restitution>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z