Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Rüstungsabbau" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RÜSTUNGSABBAU ÎN GERMANĂ

Rüstungsabbau  Rụ̈stungsabbau [ˈrʏstʊŋs|apba͜u] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÜSTUNGSABBAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÜSTUNGSABBAU ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rüstungsabbau» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Rüstungsabbau

dezarmare

Abrüstung

Dezarmare înseamnă reducerea sau reducerea unilaterală a potențialului militar, convenită de două sau mai multe țări. Obiectivul ideal pe termen lung ar fi eliminarea completă a resurselor militare pentru a limita sau a elimina complet utilizarea interguvernamentală a forței. Scopul este de a promova aplicarea interdicției de violență în temeiul articolului 2 din Carta Națiunilor Unite. Într-o altă utilizare a limbajului neclar, dezarmarea include și controlul armamentului, care, referindu-se la stabilitatea descurajării nucleare, este semnificativ diferit de conceptul mai vechi de dezarmare și nu împărtășește viziunea sa negativă asupra armurii. Tratatul istoric privind semnarea dezarmării de către Gorbaciov și Reagan: Tratatul INF din 8 decembrie 1987 ... Abrüstung bezeichnet die einseitige oder – durch zwei oder mehrere Staaten – vereinbarte Reduzierung militärischer Potenziale. Ideales Fernziel wäre die völlige Abschaffung der militärischen Ressourcen, um damit die zwischenstaatliche Gewaltanwendung einzudämmen oder ganz auszuschließen. Abrüstung soll dadurch die Durchsetzung des Gewaltverbots nach Artikel 2 der Charta der Vereinten Nationen fördern. In einem weiteren unscharfen Sprachgebrauch beinhaltet Abrüstung auch die Rüstungskontrolle, die sich mit ihrem Bezug auf die Stabilität nuklearer Abschreckung jedoch wesentlich von der älteren Vorstellung der Abrüstung unterscheidet und nicht deren negative Sicht von Rüstung teilt. Historische Vertragsunterzeichnung zur Abrüstung durch Gorbatschow und Reagan: INF-Vertrag vom 8. Dezember 1987...

Definiția Rüstungsabbau în dicționarul Germană

Demontarea armurii. Abbau der Rüstung.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Rüstungsabbau» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RÜSTUNGSABBAU


Abbau
Ạbbau 
Arbeitsplatzabbau
Ạrbeitsplatzabbau
Bürokratieabbau
Bürokrati̲e̲abbau
Jobabbau
[ˈd͜ʃɔp…]
Personalabbau
Persona̲labbau [pɛrzoˈnaːl|apba͜u]
Preisabbau
Pre̲i̲sabbau [ˈpra͜is|apba͜u]
Raubbau
Ra̲u̲bbau [ˈra͜upba͜u]
Rebbau
Re̲bbau [ˈreːpba͜u]
Schuldenabbau
Schụldenabbau
Sozialabbau
Sozia̲labbau [zoˈt͜si̯aːl|apba͜u]
Stellenabbau
Stẹllenabbau
Strebbau
Stre̲bbau
Stressabbau
Strẹssabbau
Subventionsabbau
Subventio̲nsabbau
Truppenabbau
Trụppenabbau [ˈtrʊpn̩|apba͜u]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RÜSTUNGSABBAU

Rüstung
Rüstungsauftrag
Rüstungsausgabe
Rüstungsbegrenzung
Rüstungsbetrieb
Rüstungsbudget
Rüstungsetat
Rüstungsexport
Rüstungsfabrik
Rüstungsfirma
Rüstungsgegner
Rüstungsgegnerin
Rüstungsgeschäft
Rüstungsgut
Rüstungsindustrie
Rüstungskontrolle
Rüstungskonversion
Rüstungskonzern
Rüstungsmonopol
Rüstungspolitik

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÜSTUNGSABBAU

Ackerbau
Altbau
Anbau
Anlagenbau
Apparatebau
Aufbau
Ausbau
Bergbau
Einbau
Gartenbau
Hausbau
Industriebau
Maschinenbau
Modellbau
Neubau
Straßenbau
Tiefbau
Umbau
Unterbau
Vorbau

Sinonimele și antonimele Rüstungsabbau în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Rüstungsabbau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÜSTUNGSABBAU

Găsește traducerea Rüstungsabbau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Rüstungsabbau din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rüstungsabbau» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

裁减军备
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

reducción de armas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

arms reduction
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हथियारों में कमी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خفض الاسلحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сокращение вооружений
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

redução de armas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অস্ত্র হ্রাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

réduction des armes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pengurangan senjata
190 milioane de vorbitori

Germană

Rüstungsabbau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

兵器削減
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

군축
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

abang tangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cắt giảm vũ khí
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஆயுத குறைப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

हात कपात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

silahların azaltılması
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

riduzione degli armamenti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

redukcji zbrojeń
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

скорочення озброєнь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

de reducere a armelor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μείωση των εξοπλισμών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ontwapening
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

armar reduktion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

nedrustning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rüstungsabbau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÜSTUNGSABBAU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Rüstungsabbau» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rüstungsabbau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rüstungsabbau».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RÜSTUNGSABBAU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Rüstungsabbau» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Rüstungsabbau» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rüstungsabbau

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÜSTUNGSABBAU»

Descoperă întrebuințarea Rüstungsabbau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rüstungsabbau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Menschen und Mächte
Rüstungsabbau. durch. Vertrag–. eine. historische. Chance. Als Einstieg in den Prozeß der Rüstungsverminderung bietet sich für Gorbatschow das Feld der Mittelstreckenwaffen an. Hier gibt es zusätzlich einen starken strategischen Anreiz; ...
Helmut Schmidt, 2012
2
Zweiter Kalter Krieg und Friedensbewegung: Der ...
50 Rüstungsabbau durch entschiedene Verhandlungen – das ist das Gebot der Stunde. EvangelischLutherische Kirchengemeinde Dresden-Loschwitz an Honecker; Für den Frieden in der Welt, gegen Massenvernichtungsmittel in Ost und ...
Philipp Gassert, Tim Geiger, Hermann Wentker, 2011
3
Helmut Schmidt: Die Biographie
... Tragödie die Herstellung einer Balance aller Streitkräfte inEuropaVorrang, waseinerseits die Fortdauer der Anwesenheit amerikanischer Truppen in der Bundesrepublik und andererseits einen streng kontrollierten Rüstungsabbau verlangt.
Hans-Joachim Noack, 2010
4
Herbert Wehner: Biografie
Eigene Ver— handlungsinitiativen zum Rüstungsabbau würden, so Wehner, >> in den Ländern des Warschauer Paktes uns als friedens— oder entspannungs— freundlichen Faktor (. ..) nicht ins Abseits geraten« lassen. Willy Brandt pflichtete  ...
Christoph Meyer, 2009
5
Willy Brandts Amerikabild und -politik 1933–1992
... Wandel vor allem über die Sicherheitspolitik zu erlangen sei und dabei fälschlicherweise geglaubt, Entspannung könne durch Abrüstung erreicht werden, während jedoch entspannte Beziehungen die Bedingung für Rüstungsabbau seien.
Judith Michel, 2010
6
PONS WORTERBUCH EASY ENGLISCH
arms-arrogant 42 arms [a:mz] plural die Waffen; to take up arms zu den Waffen greifen; arms control die Rüstungskontrolle; the arms race das Wettrüsten; arms reduction der Rüstungsabbau coat of arms das Wappen *~ phrases: to be up in ...
Helen Blocksidge, 2010
7
"Den Nazis eine schallende Ohrfeige versetzen": Zeitzeugen ...
... und Minderheitenschutz, Handelsfreiheit in allen Kolonien, Rüstungsabbau, Staatenbund und internationale Schiedsgerichtsbarkeit, Kontrolle der auswärtigen Politik; Versuch einer deutsch-englischen Friedensvermittlung durch Delegierte ...
Elke Stenzel, 2009
8
Hitlers amerikanische Lehrer: die Eliten der USA als ...
Punkt zwei: vollkommene Freiheit der Seeschifffahrt. Dazu kommen: Aufhebung aller Wirtschaftsschranken, Rüstungsabbau, Schlichtung (nicht Abschaffung!) kolonialer Ansprüche, Souveränität Russlands, Wiederherstellung Belgiens, ...
Hermann Ploppa, 2008
9
Stereotypen, Vorurteile, Völkerbilder in Ost und West in ...
Lapins, Wulf-Winrich, Gorbatschows einseitiger Truppen- und Rüstungsabbau. Militärperestroika oder Danaergeschenk für die NATO?, Bonn, Friedrich-Ebert- Stiftung 1989 (42 S.). Lebow, Richard Ned, Malign analysts or evil empire? Western ...
Johannes Hoffmann, 2008
10
Carl Duisberg (1861-1935): Briefe eines Industriellen
... Diskussionen um die Verantwortung für den Ausbruch des Ersten Weltkrieges geprägt.“ Bariéty, Komplexität, S. 100. Laut der Präambel zu Teil V des Versailler Vertrages sollte der Rüstungsabbau im Deutschen Reich nur der Anfang einer ...
Carl Duisberg, Kordula Kühlem, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÜSTUNGSABBAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rüstungsabbau în contextul următoarelor știri.
1
SPD Essen – Drei Kandidaten möchten den Wahlkreis "zurückholen ...
Neben Familien- und Bildungspolitik liegt ihm Nachhaltigkeit und Rüstungsabbau sehr am Herzen. „Ich möchte gerne mit meinem Wissen das weitergeben, was ... «Lokalkompass.de, Nov 16»
2
US-Präsident Trump und Europa: Europa wird das Laufen lernen ...
... hatten die Staaten des Westens und vor allen anderen Deutschland durch einen massiven Rüstungsabbau die sogenannte Friedensdividende eingestrichen. «Tagesspiegel, Nov 16»
3
Kritik aus den eigenen Reihen: Waffenexporte machen Gabriel zu ...
Zum Amtsantritt hatte sich Sigmar Gabriel den Rüstungsabbau auf die Fahnen geschrieben: Die Parteibasis ist enttäuscht. (Foto: dpa). Mittwoch, 06. Juli 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iul 16»
4
Befremdliche Töne in Greifswald
Er trägt zusammen mit seinen Mitstreitern ein Banner mit der Aufschrift: „Ehrliche Nachrichten, friedliche Zusammenarbeit mit Russland und Rüstungsabbau“. «webMoritz.de, Oct 15»
5
Die Freude an der Vielfalt
„Es ist dringend erforderlich, dass wir uns bei wichtigen Themen wie dem Rüstungsabbau zusammen tun und als Kirche unsere Stimme erheben. Die Impulse ... «Hamburger Wochenblatt, Dec 14»
6
Erster Weltkrieg Der lange Weg zum Frieden
... den Handel mit den Kolonien zu liberalisieren, die Haager Friedenskonferenzen von 1899 und 1907 fortzusetzen, den Rüstungsabbau voranzutreiben und ... «Frankfurter Neue Presse, Iul 14»
7
Als sich die Ritter schlugen Die Schlacht von Worringen
Anwohner betrieben aktiven Rüstungsabbau und erleichterten die Gefallenen um ihre Waffen und Panzer. Die nackten Leichen wurden in Massengräbern ... «N24, Iun 13»
8
Spannungen zwischen USA und Russland nehmen zu
Der objektivsten Überblick bezüglich der Bereitschaft zum Rüstungsabbau findet sich vermutlich im Vergleich der Militärausgaben der einzelnen Länder. «The Intelligence, Nov 11»
9
"Ich soll entmündigt werden, damit ich keine Ansprüche mehr gegen ...
Die Friedensaktivist(inn)en könnten nicht mehr die Forderung „Rüstungsabbau statt Sozialabbau“ vertreten oder am 6. August der Opfer von Hiroschima und ... «Scharf-links.de, Nov 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rüstungsabbau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rustungsabbau>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z