Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sanguiniker" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SANGUINIKER

zu ↑sanguinisch; nach der Typenlehre des altgriechischen Arztes Hippokrates.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SANGUINIKER ÎN GERMANĂ

Sanguiniker  [Sangui̲niker] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SANGUINIKER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SANGUINIKER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sanguiniker» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Sanguiniker

persoana sangvină

Sanguiniker

Ca un sanguinian, un om modern, vesel, plin de viață și ușor de descoperit este descris ca fiind sanguin în limbajul modern al conversației. El este, de asemenea, descris ca fiind imaginativ, vorbind și optimist. Ca calități negative sunt atribuite discontinuității, scrupulelor mici și exceselor frecvente. Potrivit lui Eysenck, temperamentul sângelui se caracterizează prin combinarea stabilității emoționale cu extraversiunea. Dezvoltarea trăsăturilor de caracter ale unei ființe umane este însă mai diferențiată de psihologia personalității de astăzi; mulți alți factori sunt implicați în pregătirea lor. Als Sanguiniker wird in der heutigen Umgangssprache, ausgehend von der als überholt geltenden Temperamentenlehre, ein heiterer, lebhafter und leichtsinniger Mensch bezeichnet. Weiterhin wird er auch als phantasievoll, gesprächig und optimistisch beschrieben. Als negative Eigenschaften werden ihm Unstetigkeit, wenig Skrupel und häufige Exzesse zugeschrieben. Nach Eysenck ist das sanguinische Temperament durch die Kombination von emotionaler Stabilität mit Extraversion gekennzeichnet. Die Entstehung der Charaktereigenschaften eines Menschen wird von der heutigen Persönlichkeitspsychologie allerdings differenzierter beurteilt; an ihrer Ausbildung seien viele andere Faktoren beteiligt.

Definiția Sanguiniker în dicționarul Germană

plin de viață, plin de viață, mai ales vesel, afirmând viața. lebhafter, temperamentvoller, meist heiterer, lebensbejahender Mensch.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Sanguiniker» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SANGUINIKER


Automechaniker
A̲u̲tomechaniker [ˈa͜utomeçaːnikɐ]
Botaniker
Bota̲niker
Elektromechaniker
Elektromecha̲niker, auch: [eˈlɛktro…]
Elektroniker
Elektro̲niker
Elektrotechniker
Elẹktrotechniker
Feinmechaniker
Fe̲i̲nmechaniker [ˈfa͜inmeçaːnikɐ]
Industrieelektroniker
Industri̲e̲elektroniker
Industriemechaniker
Industri̲e̲mechaniker [ɪndʊsˈtriːmeçaːnikɐ]
Katatoniker
Katato̲niker
Kfz-Mechaniker
[kaː|ɛfˈt͜sɛtmeçaːnikɐ] 
Kliniker
Kli̲niker
Mechaniker
Mecha̲niker 
Mechatroniker
Mechatro̲niker
Philharmoniker
Philharmo̲niker
Symphoniker
Sympho̲niker
Techniker
Tẹchniker 
Tontechniker
To̲ntechniker [ˈtoːntɛçnikɐ]
Werkzeugmechaniker
Wẹrkzeugmechaniker
Zerspanungsmechaniker
Zerspa̲nungsmechaniker
Ziviltechniker
Zivi̲ltechniker

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SANGUINIKER

Sangesbruder
sangesfreudig
Sangesfreund
sangesfroh
sangeskundig
Sangeslust
sangeslustig
sanglos
Sangria
Sangrita
Sanguinikerin
sanguinisch
sanguinolent
Sanhedrin
Sanherib
Sani
Sanidin
sanieren
Sanierer
Saniererin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SANGUINIKER

Bühnentechniker
Chemotechniker
Fernmeldetechniker
Fernsehtechniker
Harmoniker
Kanoniker
Klimatechniker
Kommunikationselektroniker
Kraftfahrzeugmechaniker
Kältetechniker
Legastheniker
Maschinenbaumechaniker
Orthopädiemechaniker
Pyrotechniker
Rundfunktechniker
Sinfoniker
Verfahrenstechniker
Vermessungstechniker
Zahntechniker
Zyniker

Sinonimele și antonimele Sanguiniker în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sanguiniker» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SANGUINIKER

Găsește traducerea Sanguiniker în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sanguiniker din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sanguiniker» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

乐观的人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

persona optimista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sanguine person
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

रक्तवर्ण व्यक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شخص متفائل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сангвиник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pessoa otimista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অরূণ ব্যক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

personne optimiste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

orang optimis
190 milioane de vorbitori

Germană

Sanguiniker
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

楽観人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

낙관적 인 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wong sanguine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người lạc quan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இரத்த சிவப்பான நபர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आशावादी व्यक्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

iyimser kişi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

persona sanguine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

sangwina osoba
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сангвінік
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

persoana sangvină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αισιόδοξος άνθρωπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hoopvol persoon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

SANGVINIKER
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sanguine person
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sanguiniker

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SANGUINIKER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sanguiniker» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sanguiniker
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sanguiniker».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SANGUINIKER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sanguiniker» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sanguiniker» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sanguiniker

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SANGUINIKER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Sanguiniker.
1
Richard Rothe
Unbeholfenes Phlegma und pedantische Geschmacklosigkeit sind die geselligen Kapitallaster. Die Sanguiniker sind die geborenen guten Gesellschafter, und ebenso die Genußmenschen, die Lebenslustigen, die Bonvivants.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SANGUINIKER»

Descoperă întrebuințarea Sanguiniker în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sanguiniker și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Psychologie des Menschen: mit Einschluss der Somatologie und ...
Man überschätzt da« her im ersten Augenblick gewöhnlich den Mann, und halt den Sanguiniker nach der ersten Beobachtung einer größer« Liebe und aufopferndem Freundschaft fähig, als er wirklich besitzt. Man kann vom Sanguiniker ...
Karl Alexander Freiherr von Reichlin-Meldegg, 1837
2
Der Erzähler: Ein Unterhaltungsblatt für Jedermann
den Melancholischen; das »he! he!" den Phlegmatiker; das „ha! ha!* den Cholerischen und das „ho! ho!* den Sanguiniker. Die Nereuse»!?» Amerika » sind noch toller wie die deutschen, wenn es gilt, die Triller einer Sängerin oder die Beine ...
3
Medizin der vier Temperamente
Kein Wunder, dass er sensible Leute vor den Kopf stößt. Wer anderen eine Show liefert, muss zudem aufpassen, dass er nicht selbst Opfer einer Show wird: Der Sanguiniker ist manchmal ausgesprochen naiv und lässt sich leicht täuschen!
Karl-Heinz Steinmetz, Robert Zell, 2012
4
Neueste Weltkunde
Der Sanguiniker ist ein guter Gesellschafter und er wird alles aufbieten , um seine soeialen Tugenden auszubilden. Gehosster Beifall wird ihn zu steten und mannigfachen Bestrebungen aufmuntern, und seinen feinen Geschmack zu neuen ...
H. Malten, 1840
5
Westermanns Monatshefte
Vielleicht hielt Jemand fich für einen forglofen Sanguiniker. war fich aber doch bewußt. kein fehlimmcr Schuldner zu fein und niemals Friften verlangt zu haben. Rechnete Kant nun mit unrecht diefen Zug zum Temperament oder ift der ...
George Westermann, Adolf Glaser, Friedrich Spielhagen, 1866
6
Philosophische Zeitfragen: populäre Aufsätze
Vielleicht hielt Jemand sich für einen sorglosen Sanguiniker, war sich aber doch bewußt, kein schlimmer Schuldner zu sein und niemals Fristen verlangt zu haben . Rechnete Kant nun mit Unrecht diesen Zug zum Temperament oder ist der ...
Juergen Bona Meyer, 1870
7
Westermanns illustrierte deutsche Monatshefte: Ein ...
Vielleicht hielt Jemand sich für einen sorglosen Sanguiniker, war sich aber doch bewußt, kein schlimmer Schuldner zu sein und niemals Fristen verlangt zu haben . Rechnete Kant nun mit Unrecht diesen Zug zum Temperament oder ist der ...
8
Der ärztliche Hausfreund: Zur Förderung der ...
Dies ist der Grund, warum man die Sanguiniker vorzugsweis die liebenswürdigen Charaktere nennt, obwohl sie keineswegs die vorzugsweise beglückenden genannt werden tonnen. Die guten Seiten des sanguinischen Temperaments ...
Robert Froriep, 1858
9
Darstellung des menschlichen Gemüths in seinen Beziehungen ...
Sein Hang ist ästhetischer Genuß, und nur äußerst selten wird der Sanguiniker sich über den Witz und Scharft sinn erheben, sich bis zum Tiefsinn, zur Klugheit, Weisheit und zur Vernunfterkenntniß <§§. 42. 4,?.) hinaufschwingen. Als Genie ...
Michael von Lenhossék, 1824
10
Psychologie des Menschen mit Einschluß der Somatologie und ...
Man überschätzt daher im ersten Augenblick gewöhnlich den Mann, und hält den Sanguiniker nach der ersten Beobachtung einer größern Liebe und ausopserndern Freundschaft fähig, als er wirklich besitzt. Man kann vom Sanguiniker sagen ...
Karl Alexander von Reichlin-Meldegg, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SANGUINIKER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sanguiniker în contextul următoarelor știri.
1
Verkehrspsychologie: Welcher Autofahrertyp sind Sie?
Der Sanguiniker, in dessen Adern Blut fließt, ist „kraftvoll, energiereich, schwungvoll und aktiv“. Der Phlegmatiker zeichnet sich durch „Trägheit, Inaktivität und ... «DIE WELT, Iul 16»
2
Eine ziemlich linke Angelegenheit
Sanguiniker rangen mit Melancholikern – anders gesagt: Die einen waren guter Laune, weil sie glaubten, langsam aber sicher würde sich da ein Bewusstsein ... «neues deutschland, Iun 16»
3
Autoritär oder nicht? - Was einen guten Chef ausmacht
Doch der Psychologe hat das Verhalten von Sanguiniker und Co. modern interpretiert – und so steht EIAM für den Enthusiasten, Integrator, Analysten und ... «Frankfurter Rundschau, Mar 16»
4
Der toxische Führer: Südafrikas Präsident Jacob Zuma
Den südafrikanischen Bürgern ist angesichts der Eskapaden ihres Staatschefs das Lachen längst vergangen. Zuma mag sich als Sanguiniker geben - vielen gilt ... «Profil.at, Feb 16»
5
Beeindruckende Identitätswechsel
Ob Choleriker Nack (rot), Phlegmatiker Natsch (grün), Sanguiniker Nicks (gelb) oder Melancholiker Nogele (blau) - jedem Charakterzug standen 20 Minuten zu. «Südwest Presse, Ian 16»
6
Tobi Katze über sein Leben mit der Krankheit Depression
Die sich als Sanguiniker tarnen, obwohl sie nichts als schwarze Galle sind. Melancholiker eben. Ob diese Koinzidenz des scheinbar Kontradiktorischen auf Tobi ... «Thüringische Landeszeitung, Ian 16»
7
Ingeborg Pflicht verdeutlicht praxisnah die „Lebendige Körpersprache“
Zu denen zählen der Sanguiniker, Phlegmatiker, Choleriker und Melancholiker. „Sensibilität, Wahrnehmung mit allen fünf Sinnen entwickeln“, so ihr Tipp. «kreiszeitung.de, Ian 16»
8
Gehupft wie gesprungen Kleine bayerische Flohkunde
Der Floh, der sich ausschließlich vom Blut ernährt, muss natürlich vom Blut bestimmt sein in seinem Charakter, d.h. er ist ein Sanguiniker. Die Sanguiniker sind ... «Bayerischer Rundfunk, Ian 16»
9
Karma statt Kopfnoten - Waldorfpädagogik basiert auf esoterischer ...
Der Choleriker ist demnach feurig und willensstark, der Sanguiniker lebhaft, zutraulich ... dann die Melancholiker und die Sanguiniker und rechts die Choleriker. «Jungle World, Aug 15»
10
"Das Meer wäscht alle Beschwerden hinweg"
Vereinfacht lässt sich sagen: Der Sanguiniker ist heiter und aktiv, gefühlsbetont und wenig nachtragend, der Phlegmatiker passiv und schwerfällig, in seinen ... «DiePresse.com, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sanguiniker [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sanguiniker>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z