Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sangeslustig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SANGESLUSTIG ÎN GERMANĂ

sangeslustig  [sạngeslustig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SANGESLUSTIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SANGESLUSTIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sangeslustig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sangeslustig în dicționarul Germană

umplut de plăcere. von Sangeslust erfüllt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sangeslustig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SANGESLUSTIG


Bruder Lustig
Bru̲der Lụstig
abenteuerlustig
a̲benteuerlustig [ˈaːbn̩tɔ͜yɐlʊstɪç]
angriffslustig
ạngriffslustig
heiratslustig
he̲i̲ratslustig [ˈha͜iraːt͜slʊstɪç]
kampfeslustig
kạmpfeslustig
kampflustig
kạmpflustig [ˈkamp͜flʊstɪç]
kriegslustig
kri̲e̲gslustig
krustig
krụstig
lachlustig
lạchlustig
lebenslustig
le̲benslustig [ˈleːbn̩slʊstɪç]
lustig
lụstig 
rauflustig
ra̲u̲flustig [ˈra͜uflʊstɪç]
redelustig
re̲delustig
reiselustig
re̲i̲selustig [ˈra͜izəlʊstɪç]
schaulustig
scha̲u̲lustig [ˈʃa͜ulʊstɪç]
streitlustig
stre̲i̲tlustig [ˈʃtra͜itlʊstɪç]
tanzlustig
tạnzlustig [ˈtant͜slʊstɪç]
unlustig
ụnlustig
unternehmungslustig
unterne̲hmungslustig [ʊntɐˈneːmʊŋslʊstɪç]
verlustig
verlụstig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SANGESLUSTIG

sängerisch
Sängerknabe
Sängerknötchen
Sängerschaft
Sängerwettstreit
Sangesbruder
sangesfreudig
Sangesfreund
sangesfroh
sangeskundig
Sangeslust
sanglos
Sangria
Sangrita
Sanguiniker
Sanguinikerin
sanguinisch
sanguinolent

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SANGESLUSTIG

arglistig
astig
badelustig
beutelustig
durstig
eroberungslustig
esslustig
frostig
geistig
günstig
kauflustig
kostengünstig
kurzfristig
langfristig
mordlustig
revanchelustig
rostig
schaffenslustig
ungünstig
verkehrsgünstig

Sinonimele și antonimele sangeslustig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «sangeslustig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SANGESLUSTIG

Găsește traducerea sangeslustig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile sangeslustig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sangeslustig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

sangeslustig
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sangeslustig
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sangeslustig
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

sangeslustig
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

sangeslustig
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

sangeslustig
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sangeslustig
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

sangeslustig
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sangeslustig
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sangeslustig
190 milioane de vorbitori

Germană

sangeslustig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

sangeslustig
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

sangeslustig
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sangeslustig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sangeslustig
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

sangeslustig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

sangeslustig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sangeslustig
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sangeslustig
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

sangeslustig
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

sangeslustig
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sangeslustig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

sangeslustig
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sangeslustig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sangeslustig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sangeslustig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sangeslustig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SANGESLUSTIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sangeslustig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sangeslustig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sangeslustig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SANGESLUSTIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sangeslustig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sangeslustig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre sangeslustig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SANGESLUSTIG»

Descoperă întrebuințarea sangeslustig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sangeslustig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Positives Denken von A bis Z: So nutzen Sie die Kraft des ...
... Salsa Salut Salvator Samariter Samba sammeln samtig Samtpfötchen samtweich sanft sanftmütig sangesfreudig sangesfroh sangeskundig sangeslustig Sanguiniker sanieren Sankt ... sattelfest sauber Savoir-vivre Schaffen schaffensfreudig ...
Vera F. Birkenbihl, 2013
2
Mein Tagebuch: Erfahrungen eines deutschen Missionars in ...
... lassen die Missionarinnen es sich doch nicht nehmen, alles zu meiner Verpflegung aufzubieten, was sie können. Während wir aßen, sangen die Leute draußen noch manches schöne Lied. Sie sind so ganz besonders sangeslustig.
Johannes Spiecker, Lisa Kopelmann, Martin Siefkes, 2013
3
Luther von seiner Geburt bis zum Ablasstreite, 1483-1517
Gleich der Sage war auch die Geschichte im Volk lebendig, das letztere sangeslustig. Jedes Ereigniß von einiger Bedeutung in Land und Stadt wurde sofort in ein „hübsches neues Lied" gebracht und im Liede herumgetragen von Ort zu Ort.
Karl Heinrich Jürgens, 1846
4
Nachbarsleute: Kleinstadtgeschichten
Der eine Teil der deutschen Bürgerschaft war überaus fröhlich und sangeslustig und ging mit brennenden Fackeln spazieren, der andere Teil blickte ängstlich nach dem Dache des monarchischen Gebäudes, ob es denn die Erschütterung der ...
Ludwig Thoma, 2013
5
Blätter für das bayer. Gymnasialschulwesen
Beigegeben ist auf zwei Seiten ein nicht zu unterschätzender Anhang „ Aussprache fremder Namen" und eine Karte „die östliche und westliche Hemisphäre". *) „Die Schwaben sind thätig, lebensfroh, muthig und sangeslustig. Melanchthon, ...
6
Die Anfänge der Musik
Bei den Tieren finden wir darum vorzugsweise das männliche Geschlecht farbenprächtig und sangeslustig. Produktive Künstler waren zunächst nur die Männchen, aber die Weibchen brachten den kritischen Geschmack hinzu. Bei den ...
Carl Stumpf, 1979
7
Musik und Sprache: zur Phänomenologie von Carl Stumpf
Wie die schönsten an Gestalt und Farbe, so wurden auch die besten Sänger oder Brüller von alters her vorgezogen. Bei den Tieren finden wir darum vorzugsweise das männliche Geschlecht farbenprächtig und sangeslustig" (vgl ...
Margret Kaiser-El-Safti, Matthias Ballod, 2003
8
Mein Leben bis zum Kriege. Autobiographie
... »Verlassen bin i« und darauf ebensolange ein anderes Volkslied; das begann: »Meinen Vater wollt ich suchen, ich fand ihn nicht.« Ebenso sangeslustig war Gustav, nur mit dem Unterschied, daß er abwechslungsreicher war und nur zur ...
Joachim Ringelnatz, 2013
9
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... abenteuerlustig experimentierlustig sangeslustig angriffslustig kriegslustig untemehmungslustig eroberungslustig lebenslustig schaffenslustig heiratslustig arbeitslustig esslustig fresslustig streitlustig spottlustig schaulustig tanzlustig krustig ...
Gustav Muthmann, 2001
10
Denkwürdigkeiten eines Sozialdemokraten (Erweiterte Ausgabe)
Da war man immer sangeslustig und »feuchtfröhlich«, wenn die Gäste kamen, die da wie in einem Taubenschlage aus und ein flogen. Das Lieblingslied meines Onkels war das Mühlersche: »Grad aus dem Wirtshaus komm' ich heraus «, ...
Wilhelm Blos, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SANGESLUSTIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sangeslustig în contextul următoarelor știri.
1
Ehepaar Griese seit 23 742 Tagen verheiratet
... zu den Gründungsmitgliedern des Frauenchores Einklang Mellen, der ja seit Anfang diesen Jahres bekanntlich auch für sangeslustige Herren offen steht. «Derwesten.de, Nov 16»
2
90. Jubiläum: Gesangverein spielt legendäres Stück - Nach zehn ...
Sangeslustig“ waren auch die „37 Männer von Irschenberg“, die laut Chronik am 14. Oktober 1926 unter der Anleitung des Lehrers Hugo Hackl mit ... «Merkur.de, Oct 16»
3
Maßgeschneidert und reduziert auf das Wesentliche
An diesem Abend hat wirklich alles gepasst: die schöne Atmosphäre der Kirche, festlich gekleidete Zuschauer, spiel- und sangeslustige Künstler und Musik vom ... «Schaumburger Nachrichten, Sep 16»
4
1. FC Köln: Bester Bundesligastart seit 1989
Auch Trainer Peter Stöger macht keinen Hehl daraus, dass es ein tolles Gefühl sei, die Anhänger so freudestrahlend und sangeslustig zu erleben, wie es derzeit ... «DIE WELT, Sep 16»
5
Übereinander stolpernde Glücksritter
Bald gibt's den ersten Toten und fast einen zweiten, ein Geldkoffer wird geklaut, eine brisante Kassette verschwindet, sangeslustige Mafiosi und sensationsgeile ... «Badische Zeitung, Iun 16»
6
Let us sing in Dreikirchen
Sangeslustige Kinder und Jugendliche können sich dieses Datum schon jetzt in den Kalender eintragen. Der nächste wichtige Termin im Jubiläumsjahr ist der 5 ... «WW-Kurier - Internetzeitung für den Westerwaldkreis, Mar 16»
7
Sangeslustige Piraten in der Kita
Es gibt sie noch, die wilden Piraten, die die Karibik unsicher machen, mit ihren Schiffen auf Beutezug gehen, sich gegen Krokodile wehren und Seemannslieder ... «kreiszeitung.de, Feb 16»
8
Zum Soul in sechs Etappen: Gospel-Projekt braucht Verstärkung
Januar, üben sich Sangeslustige an jedem dritten Sonnabend im Monat bei einem Projekt des Evangelischen Campus Daniel in der Brandenburgischen Straße ... «Berliner Woche, Ian 16»
9
Duisburg: Weihnachtssingen mit Armin Klaes am Hauptbahnhof
Duisburg. Sangeslustige treffen sich am Sonntag, 20. Dezember, 16 Uhr, erneut vor dem Haupteingang des Hauptbahnhofs, um gemeinsam festliche Lieder zur ... «RP ONLINE, Dec 15»
10
Chöre in Oberhausen blicken zurück und nach vorn
Weil sich heute weniger Sangeslustige als früher für einen abendlichen Probentermin verpflichten wollten, träfen sich die Voices „direkt nach Büroschluss“, ... «Derwesten.de, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. sangeslustig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sangeslustig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z