Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sangeslust" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SANGESLUST ÎN GERMANĂ

Sangeslust  [Sạngeslust] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SANGESLUST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SANGESLUST ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sangeslust» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Sangeslust în dicționarul Germană

Fancy cântând. Lust am Singen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sangeslust» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SANGESLUST


Aggressionslust
Aggressio̲nslust [aɡrɛˈsi̯oːnslʊst]
Angriffslust
Ạngriffslust [ˈanɡrɪfslʊst]
Arbeitslust
Ạrbeitslust
Blust
[bluːst), auch: [blʊst]
Eroberungslust
Ero̲berungslust
Esslust
Ẹsslust [ˈɛslʊst]
Fleischeslust
Fle̲i̲scheslust
Fresslust
Frẹsslust
Geschlechtslust
Geschlẹchtslust
Herzenslust
Hẹrzenslust
Kriegslust
Kri̲e̲gslust
Lebenslust
Le̲benslust [ˈleːbn̩slʊst]
Liebeslust
Li̲e̲beslust [ˈliːbəslʊst]
Schaffenslust
Schạffenslust
Sensationslust
Sensatio̲nslust [zɛnzaˈt͜si̯oːnslʊst]
Sinneslust
Sịnneslust
Unternehmungslust
Unterne̲hmungslust [ʊntɐˈneːmʊŋslʊst]
Verlust
Verlụst 
Wanderlust
Wạnderlust [ˈvandɐlʊst]
Wertverlust
We̲rtverlust [ˈveːɐ̯tfɛɐ̯lʊst]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SANGESLUST

Sängerbund
Sängerchor
Sängerfest
Sängerin
sängerisch
Sängerknabe
Sängerknötchen
Sängerschaft
Sängerwettstreit
Sangesbruder
sangesfreudig
Sangesfreund
sangesfroh
sangeskundig
sangeslustig
sanglos
Sangria
Sangrita
Sanguiniker
Sanguinikerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SANGESLUST

Abenteuerlust
Ballverlust
Blutverlust
Gedächtnisverlust
Gewichtsverlust
Kontrollverlust
Leselust
Mordlust
Punktverlust
Qualitätsverlust
Realitätsverlust
Reiselust
Satzverlust
Totalverlust
Unlust
Vertrauensverlust
Wasserverlust
Wollust
Wärmeverlust
Zeitverlust

Sinonimele și antonimele Sangeslust în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sangeslust» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SANGESLUST

Găsește traducerea Sangeslust în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sangeslust din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sangeslust» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

歌曲的爱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

amor de la canción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

love of song
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गीत का प्रेम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الحب من أغنية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

любовь песни
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

amor de canção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গানের প্রেম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

amour de la chanson
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

cinta lagu
190 milioane de vorbitori

Germană

Sangeslust
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

曲の愛
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

노래의 사랑
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

katresnan saka song
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tình yêu của bài hát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பாடல் காதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गाणे प्रेम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

şarkının aşkı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

amore del canto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

miłość piosenki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

любов пісні
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dragostea de cântec
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

την αγάπη του τραγουδιού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

liefde van lied
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kärlek till sång
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

elsker sang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sangeslust

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SANGESLUST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sangeslust» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sangeslust
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sangeslust».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SANGESLUST» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sangeslust» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sangeslust» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sangeslust

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SANGESLUST»

Descoperă întrebuințarea Sangeslust în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sangeslust și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Raumkadettin von Sphinx: Honor Harrington, Bd. 12. Roman
Und was ist mit denjenigen von uns, die diese Dinge nicht getan haben und sie > nur< aus den Liedern kennen, die wir schmecken und singen - sind wir etwa unbedeutender als du, die du sie erlebt hast?«, verlangte Sangeslust zu wissen.
David Weber, Eric Flint, 2011
2
Fussball-Fangesänge: eine Fanomenologie
Kapitel. 9: Psychologische. Erklärungsversuche. der. massenhaften. Sangeslust. -. der. „Neandertaler". oder. der. „Arbeiter". in. uns? In diesem Kapitel wollen wir versuchen, Erklärungen dafür zu geben, warum Menschen überhaupt singen, ...
Guido Brink, 1999
3
Jugendtraum und Lebenswahrheit
gixnQcv(veu't>e. Die Harr ist meine süsse Braut, Ihr hat Natur mich angetraut. Oft sing' ich durch der Saite Ton Den düstern Harm, den Schmor/, davon. Kein Lieb' hab ich an meiner Brust, Drum bleibt mir einzig Sangeslust. Kein eigen Herd ...
Caspar Schießer, 1834
4
Jahre mit Paukenschlägen
Hat man die Sangeslust befriedet, dann auch die Küche noch was bietet. Einmal im Monat schmaust man hier, ganz leckere Sachen, Wein und Bier. Gar mancher bietet aus der Küche, recht sonderbare Wohlgerüche, da hier vor Ort, gegart, ...
Klaus Köhler, 2008
5
Hohe Minne: Zur Beschreibung der Minnekanzone
Wolfram von Eschenbach ver- 5 Willms: Liebesleid und Sangeslust, S. 15. Zu Albrechts Dialoglied vgl. ebd., S. 21-25. Vgl. zum letzten Vers des Dialogliedes auch Anthonius H. Touber: ... daz ir dest werder sit ...: le refus prometteur d' Albrecht ...
Harald Haferland, 2000
6
Handbũcher zur Volkskunde
Eins steht vor allen Dingen fest: wir können auS unserer Kultur heraus kaum noch beurteilen, welche un» erschöpfliche Sangeslust und Sangesfreude die von der Kultur wenig oder gar nicht berührten Völker beseelt. Zum Beweise dessen sei ...
Karl Wehrhan, Adolf Thimme, Otto Shell, 1908
7
Das volkslied
Eins steht vor allen Dingen fest: wir können auS unserer Kultur heraus kaum noch beurteilen, welche un» erschöpfliche Sangeslust und Sangesfreude die von der Kultur wenig oder gar nicht berührten Völker beseelt. Zum Beweise dessen sei ...
Otto Schell, 1908
8
Blätter für literarische Unterhaltung
... mit seiner Persönlichkeit würde uns Deutsche zumal mit seinen Liedern befreunden, welche mit ihren urfrischen natürlichen Grundtönen der Deutschen alten Sangeslust so verwandt sind. Und Alles, was diese wieder fördert, ist wohlgethan.
9
Deutsche Lieder zu Schutz und Trutz
Bleibe einfach, ernst und gut; Nimmer tritt in Wankelmuth Franzen nach und Britten. Bleibe wach, o Vaterland! Wenn der Geist zum Geist sich fand, Bring ihn zum Gedeihen! Wo aus ernster, tiefer Brust Weisheit strömt und Sangeslust, Führe du ...
Gotthard Oswald Marbach, 1841
10
Wenn die Sonne sinkt
... als die Walddörfer zwischen Eisenach und Ilmenau, schafft und sorgt hier droben ein zäher Menschenschlag, der sich trotz aller Unbill der langen Winter noch eine Lebens- und Sangeslust bewahrt hat, die ihn wirklich poetisch umkleidet.
August Trinius, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SANGESLUST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sangeslust în contextul următoarelor știri.
1
Adventskonzert mit drei Meisterchören
Hünsborn.. Der Männerchor „Sangeslust“ Hünsborn lädt zum Adventskonzert am Samstag, 3. Dezember, um 17 Uhr in der Hünsborner Dorfgemeinschaftshalle ... «Derwesten.de, Nov 16»
2
A-Cappella-Festival „Sangeslust“ in Bayreuth
Begeisterte Zuschauer, ausverkaufte Konzerte: Das A Cappella Festival Sangeslust wird immer beliebter. Zur sechsten Auflage vom 4.-6. November 2016 ... «Der Neue Wiesentbote, Oct 16»
3
Chorprojekt in Langendreer fördert die Sangeslust
Seit einigen Jahren bereitet Organistin Annette Kraus in Langendreer ab Sommer eine stetig wachsende Zahl an Sängern auf das Adventskonzert vor. «Derwesten.de, Aug 16»
4
Sangeslust-Das Sparkassen A Cappella Event - Sing Sing ...
Ordenssaal der Justizvollzugsanstalt St. Georgen (Eingang Bernecker Straße Gegenüber Bushaltestelle) Das klassische Vokalkonzert im wunderschönen ... «Regiomusik das Musikportal, Iun 16»
5
Sangeslust Kleinkuchen: 19 Singstunden, zwölf Auftritte
Die Hauptversammlung des Gesangvereins Sangeslust Kleinkuchen war, wie es sich für einen Chor gehört, auch durch musikalische Beiträge geprägt. «Südwest Presse, Mar 16»
6
Seit 60 Jahren viel Freude am Gesang
SIngen seit 60 Jahren im Gemischten Chor „Sangeslust“ Mollberg: die Mollberger Schwestern Else Oltmanns und Lore Wilksen (2. und 3. von links). Für ihre ... «Nordwest-Zeitung, Feb 16»
7
Vorstand im Amt bestätigt
Der Männergesangsverein "Sangeslust" Birken Honigsessen bestätigte im Rahmen der Mitgliederversammlung das bewährte Vorstandsteam um den ... «AK-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Altenkirchen, Ian 16»
8
Männergesangverein "Sangeslust" Rahden zieht Jahresbilanz
Rahden-Tonnenheide. Singen in Gemeinschaft macht Spaß, hält fit und jung. So war es dem Vorsitzenden des Männergesangvereins (MGV) "Sangeslust" ... «Neue Westfälische, Ian 16»
9
Sangeslust und Hörnerpracht
Betzdorf. Der Siegener Uni-Chor, die Dirigierklasse der Kölner Musikhochschule und die Philharmonie Südwestfalen brachten den „Freischütz“ konzertant zur ... «Siegener Zeitung, Dec 15»
10
Weihnachtskonzert der Chorgemeinschaft Sangeslust Königshardt ...
Am Sonntag, 13. Dezember (3. Advent), findet wieder das traditionelle Weihnachtskonzert der Chorgemeinschaft Sangeslust in der Evangelischen Kirche am ... «Lokalkompass.de, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sangeslust [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sangeslust>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z