Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "saugrob" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAUGROB ÎN GERMANĂ

saugrob  [sa̲u̲gro̲b] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAUGROB

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAUGROB ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «saugrob» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția saugrob în dicționarul Germană

foarte dur. sehr grob.

Apasă pentru a vedea definiția originală «saugrob» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SAUGROB


aerob
[aeˈroːp]  , auch: [ɛ…] 
anaerob
anaero̲b [an|aeˈroːp]  , [an|ɛ…), [ˈan…] 
darob
darọb  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
grob
gro̲b 
katharob
katharo̲b
kotzengrob
kọtzengro̲b
polysaprob
polysapro̲b
sackgrob
sạckgro̲b

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SAUGROB

sauigeln
säuisch
Saujagd
saukalt
Saukälte
Saukerl
Sauklaue
saukomisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAUGROB

Als-ob
Blowjob
Bob
Cob
Ein-Euro-Job
Flashmob
Jakob
Job
Learning on the Job
Lob
Minijob
Mob
Nabob
Nebenjob
Parttime-Job
Snob
fob
hob
ob
wob

Sinonimele și antonimele saugrob în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «saugrob» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAUGROB

Găsește traducerea saugrob în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile saugrob din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «saugrob» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

saugrob
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

saugrob
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

saugrob
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

saugrob
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

saugrob
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

saugrob
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

saugrob
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

saugrob
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

saugrob
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

saugrob
190 milioane de vorbitori

Germană

saugrob
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

saugrob
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

saugrob
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

saugrob
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

saugrob
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

saugrob
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

saugrob
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

saugrob
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

saugrob
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

saugrob
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

saugrob
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

saugrob
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

saugrob
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

saugrob
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

saugrob
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

saugrob
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a saugrob

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAUGROB»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «saugrob» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale saugrob
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «saugrob».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SAUGROB» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «saugrob» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «saugrob» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre saugrob

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAUGROB»

Descoperă întrebuințarea saugrob în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu saugrob și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Burschicoses woerterbuch: oder: erklärung aller im ...
Dr ollen, sieh . 1. grob sein ; 2. sich ungalant benehmen ; 3. saugrob anfahren ; 4. kaffern, knolen. Drollig, 1 . grob , unhöflich ; 2. ländlich ; 3. kafferig ; 4. saugrob. Drüken, sich, 1. sich forlschteichen; 2. sich durchdrängen und heimlich enlfernen  ...
J. Vollmann, 1846
2
Vollständiger unterricht über das verfahren, silber auf ...
Sodann verfahrt man auf folgende Weise : Die Saugrob«, ihr Volum Flüssigkeit bis zur Genauigkeit von 1 oder 2 Tausendtel enthaltend, wird mit der entsprechenden Tara auf die Fig. 6 abgebildete Wage gestellt, u»ld man vervollständigt ...
Joseph Louis Gay-Lussac, 1833
3
Mein Onkel Franz: Auszug aus dem Erinnerungsbuch "Als ich ...
Pferde für Lastwagen, Bierwagen und Möbelwagen. Er war saugrob, mein Onkel Franz. Hoflieferant hätte er nie werden können, aber ich mochte ihn lieber als den feinen Onkel Paul, den seine Schwestern und Brüder »Herr Baron« nannten.
Erich Kästner, 1969
4
Wochenschrift für deutsche Bahnmeister
Saugrob*. unb. imn. UanakuCmt. in. ber. ïi|la. iron. SBon t Çartnng §üfer in Dberfaffel. ®ie ïragfafjigîeit ber ßementro^re fyat oftmals unjtitreffenbe Seurtfyeilungen erfahren, jumeift ЬаЬигф, baß tjäuftg uor= gefommene 3erbrü< iungen Ьигф bie ...
5
Deutsches Sprichwörter-Lexikon: Ein Hausschatz für das ...
Saugrob. 'Er ist saugrob. — Frommann, III, 356. Die Sprache, und namentlich die des Sprichworte, liebt es, ihre Grundbegriffe durch Zusammensetzung mit Kamen für SinnendiBge , besondere auoh Thiernamen, zu veranschaulichen oder zu ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1876
6
Das europäische Sonett
... ein Sonett auf Genua, wo er kürzlich gewesen, vorzubringen, in welchem die Scheibe des Vollmonds zur Hostie gemacht wird. Wie dies Goethe gehört hat, ist er, wie er selbst sagt, saugrob geworden. Werner hat sich zurückziehen müssen,  ...
Friedhelm Kemp, 2013
7
Polytechnisches Journal
... walzenförmige Bürste zur Reinigung der Kardätschen bei dem Rauhen der Tücher. De« Hrn, L. Escar, zu Paris, rue 6es rilles-Ssint I'Koing,, l. L. I. 66. 5.JUN. auf 5 Jahre; auf einen Heber zum Abziehen der Flüssigkeiten ohne Saugrob,«.
8
Allgemeines deutsches Reimlexikon
Carreau- uí/s ob ob darob grob dummgrob sackgrob saugrob Hiob Jacob Nabob db Gob Meergob hob erhob der Kob — Koniglob das Lob Angellob Biederlob Dichterlob Eigenlob Frauenlob Meister Frauenlob Gegenlob Halblob Heldenlob  ...
Spiritus Asper, 1826
9
Honigkuchen: Anleitung zum Überleben hinter Gittern
In einem aber bleiben sich die Burschen immer gleich: Sie sind saugrob und unverschämt, legen dir Handschellen an, üben psychologischen Druck aus, bringen dich aufs Revier und beginnen sofort — solange du noch schön warm bist ...
Grigori Pasko, 2010
10
Der Schuhmeier
Denen begegnete er mit großem Misstrauen und die mussten sehr unbefriedigt abziehen. Wenn er in einem Menschen einen kalt berechnenden Streber erkannt zu haben glaubte, konnte er sehr unhöflich, sagen wir gleich, saugrob werden.
Robert Ascher, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAUGROB»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul saugrob în contextul următoarelor știri.
1
Gemeinde lobt Ehrenamtliche
Da passte durchaus das Attribut „Wenn's sei mueß au saugrob“, wenn er aus dem Nähkästchen plauderte. Die Mountainbiker in engem Dress in Neon-Orange ... «Schwäbische Zeitung, Oct 16»
2
Große Landesausstellung: Der Schwabe, das vielschichtige Wesen
... der Selbstbeschreibung schwäbischer Dichter – wie August Reiff: „Uffrichtig ond gradraus, guetmütig bis dort naus, wenn's sei muaß au saugrob, des isch dr ... «Stuttgarter Zeitung, Oct 16»
3
Ossendorfer "Bühnenhüpfer" feiern im Oktober Premiere
Hilde ist aus Prinzip saugrob, das ist nicht unbedingt persönlich gemeint. Aber wenn?s drauf ankommt, kann sie auch anders, und als der berühmt-berüchtigte ... «Neue Westfälische, Aug 16»
4
Identitäre Bewegungen in Dirndl und Lederhose
Und so erkennt der Herrgott auch das Wesen der Bayern an, schuf er doch den Humus. Wenn´s sei muaß, saugrob…. * August Lämmle. Don Alphonso sagt: 14. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
5
Hechingen: Narrhalla Boll feiern Zigeunerhochzeit
Das unglaublich süße Brautpaar war eine echte Augenweide. Die Dialoge saugrob und urkomisch, dafür niemals beleidigend, denn klauen, lügen, saufen und ... «Schwarzwälder Bote, Feb 16»
6
Rund ums Schwein: Einfach saustarke Redensarten
Nicht nur, aber gerade das Schwäbische nutzt die Vorsilbe „sau-“ für sauviele Begriffe: von Sauarbeit, saugrob über Saugosch bis hin zu saukomisch und ... «Stuttgarter Nachrichten, Ian 15»
7
Mayer-Vorfelder: Von einem, der das Loslassen lernte
Diese typisch schwäbische Einschätzung – saugrob – hat der Schüler nicht exklusiv gehabt, denn wenn sie sich an die Zeit des Kultusministers Gerhard ... «Schwäbische Zeitung, Mar 13»
8
Guido Wolf hält Laudatio zum 60. von Harald Schmid
Mit dieser besonderen Art von „Politikergschwätz“ – nach dem Motto: „Wenn´s sei muaß au saugrob, des isch dr Schwob“ – war für Heiterkeit gesorgt, sowohl ... «Schwäbische Zeitung, Ian 13»
9
Sing, mei Sachse sing!
Dialekte sind im allgemeinen emotionaler als das „Hochdeutsche“, sie können durchaus saugrob sein, aber was sie vermissen lassen, ist die intellektuelle ... «hpd.de, Oct 12»
10
Erfolgsautor Herbert Rosendorfer gestorben - Späte Rückkehr in die ...
Bös sind Rosendorfers Figuren manchmal, saugrob, aber auch wieder liebenswürdig, wenn sie ihren Träumen nachhängen vom plötzlichen Reichtum, vom ... «Süddeutsche.de, Sep 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. saugrob [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/saugrob>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z