Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sackgrob" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SACKGROB ÎN GERMANĂ

sackgrob  [sạckgro̲b] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SACKGROB

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SACKGROB ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sackgrob» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sackgrob în dicționarul Germană

foarte dur. sehr grob.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sackgrob» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SACKGROB


aerob
[aeˈroːp]  , auch: [ɛ…] 
anaerob
anaero̲b [an|aeˈroːp]  , [an|ɛ…), [ˈan…] 
darob
darọb  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
grob
gro̲b 
katharob
katharo̲b
kotzengrob
kọtzengro̲b
polysaprob
polysapro̲b
saugrob
sa̲u̲gro̲b

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SACKGROB

sacken
säcken
Sackerl
sackerlot
sackerment
säckeweise
sackförmig
Sackgarn
Sackgasse
Sackgeld
Sackgleis
sackhüpfen
Säckingen
Säckinger
Säckingerin
Sackkarre
Sackkarren
Sackkleid
Sacklaufen
sackleinen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SACKGROB

Als-ob
Blowjob
Bob
Cob
Ein-Euro-Job
Flashmob
Jakob
Job
Learning on the Job
Lob
Minijob
Mob
Nabob
Nebenjob
Parttime-Job
Snob
fob
hob
ob
wob

Sinonimele și antonimele sackgrob în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «sackgrob» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SACKGROB

Găsește traducerea sackgrob în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile sackgrob din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sackgrob» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

麻袋毛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

bruto saco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sack gross
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बोरी सकल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إجمالي كيس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

мешок брутто
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

bruta saco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ছালা স্থূল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

brut sac
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

karung kasar
190 milioane de vorbitori

Germană

sackgrob
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

袋の総額
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

자루의 총
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

perampokan reged
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bao gross
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கொள்ளையடிக்கப்பட்ட மொத்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बिछाना एकूण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çuval brüt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sacco lordo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

worek brutto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

мішок брутто
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sac brut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σάκο ακαθάριστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sak bruto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

säck brutto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sekk brutto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sackgrob

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SACKGROB»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sackgrob» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sackgrob
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sackgrob».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SACKGROB» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sackgrob» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sackgrob» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre sackgrob

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SACKGROB»

Descoperă întrebuințarea sackgrob în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sackgrob și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der travestirte Nathan der Weise: Posse in 2 Akten. Berlin ...
sackgrob;. Wenn sie dir Ständchen vor das Fenster sandten, Leert'st du da« Nachtgeschirr aus ihre Musikanten ; Den Tanz beim Vall stichn sonst die Damen nicht, Dn schlugst den Forderer ost grade in'« Gesicht; Bi« sie denn alle durch die ...
Ju.¬v Voss, 1856
2
Schriften von Clauren
... ihres Standes vergessend. „Schimpfen Sie lieber, werden Sie unmanierlich grob, sackgrob, nur witzeln Sie nicht." „Schön gesagt, — sackgrob —eine charmante Allegorie," sagte der Graf mit höhnischem Lächeln : „allein das führt nicht zum ...
Heinrich Clauren, 1827
3
Ernst Raupach's dramatische Werke komischer Gattung
Ihr müßt aber recht grob seyn. Schelle. Sackgrob, Freundchen, sackgrob. Laßt mich machen. Till. Ihr müßt fürchterlich seyn. Schelle. Ein wahres Scheusal. Das ist mir ein Leichtes. Till. Ihr müßt in Eurer ganzen Schrecklichteit auf ihn losgehen .
Ernst Benjamin Salomo Raupach, 1835
4
Schriften
„Schimpsen Sie liehet, werden Sie unmanierlich grob, sackgrob, nur witzeln Sie nicht." „Schön gesagt, — sackgrob — eine charmante Allegorie," sagte der Gras mit höhnischem Lächeln: „allein das sWrt Glicht zum Zweck. Sagen Sie, meine ...
Karl Gottlieb Samuel Heun, 1827
5
Dramatische Werke komischer Gattung
Sackgrob. Freundchen. fackgrob. Laßt mich machen. Till. Ihr müßt fürchterlich fehn. Schelle. Ein wahres Scheufal. Das ift mir ein Leichtes. Till. Ihr müßt in Eurer ganzen Schrecklichkeit auf ihn losgehen. Schelle (feßt den Hut auf und zieht den  ...
Ernst Benjamin Salomon Raupach, 1835
6
Schriften
„Schimpsen Sie lieber, werden Sie unmanierlich grob, sackgrob, nur witzeln Sie nicht." „Schön gesagt> — sackgrob — eine charmante Allegorie," sagte der Graf mit höhnischem Lächeln : ,>al- lein das führt nicht zum Zweck. Sagen Sie, meine  ...
Heinrich Clauren, 1827
7
Der Luftballon oder die Hundstage in Schilda. Ein glück- und ...
Verstanden! (Sr l»ft,.hie Ramen herunter) Herr v. Schund, Prinz Pfannekuchen, Baron Schmull, Albnso, Pottasche, Klöppel, Sackgrob; den Andern Hab' ich's schon geMt.^ ! ' ' Math es. .-. Lb der Sackgrob, das ist der Thorfchrewer, 7S.
Carl Georg Reginald Herloss, 1827
8
Deutsches Museum
... ist nur der Umstand, daß die protestantischen Sendschreiben einen gewissen kläglich windelweichen Ton selbst hinter den geschraubtesten Redensarten nicht verbergen können, während sie katholischerseits sackgrob abgefertigt weiden.
Robert Eduard Prutz, Wilhelm Wolfsohn, Karl Wilhelm Theodor Frenzel, 1852
9
Ausgewaehlte Schriften
... das Schmerzensgeld entgeht mir nicht; die Kurkosten tragen Sie, Ehrenerklärung obendrein ; aber - bei der hochedeln Geisterzunft anfragen, das laß ich wohl bleiben, ich kenne mich, ich bin ein Grobian, sackgrob, wenn's sein muß, und die ...
Ferdinand Stolle, 1858
10
Leokadie: Bilder aus der Gesellschaft
... sackgrob werden. Er hatte die Feldzüge von Anno 13 mitgemacht. Das mochte ihm die Beförderung eingetragen haben, denn an Kanzelgaben fehlte es ihm In hohem Maße. Und doch — ach über die widerwärtige Pastoreneitelkeit!
Emil Steffann, 1868

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SACKGROB»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sackgrob în contextul următoarelor știri.
1
Jenseits von Tatort
... woraufhin Fitz zeigt, dass er nicht nur zart kann, sondern auch – schließlich ist er ein waschechter Bayer aus München – sackgrob: „Wollen sie raufkommen? «Schwäbische Zeitung, Nov 16»
2
Filmkritik: „BFG – Big Friendly Giant“: Der Riese, der die Träume bringt
... bloß ein Hänfling unter brachialen Klötzen, die anders als er unfreundliche, bösartige, sackgrobe und steindumme, ja, menschenfresserische Scheusale sind. «Stuttgarter Zeitung, Iul 16»
3
Theaterstadt Zürich: Immer diese Kulturskeptiker
Als das Theater Neumarkt im April dieses Jahres auf die gloriose Idee kam, dem für sackgrobe Aktionen bekannten Zentrum für politische Schönheit ein Podium ... «Neue Zürcher Zeitung, Mai 16»
4
Mit Timo und Terror-John in den Abgrund
Der Stürmer, wegen seiner oft sackgroben Spielweise mit dem Spitznamen Terror-John bedacht, kassierte massenhaft Gelbe Karten und schoss keine Tore. «Tages-Anzeiger Online, Mai 16»
5
Rüpel-Trump
... ungehobelten, sackgroben Gesellen meint. Der "Spiegel" spricht von "Rüpel-Rhetorik", die "Hannoversche Allgemeine" von einem "Rüpel-Trump" und so fort. «derStandard.at, Ian 16»
6
Serienmord und Strapse: Franz Eberhofer ist zurück im Kino
Kult-Bulle Franz Eberhofer ist zurück in den Kinos - und das mit derbem Humor, sackgroben Szenen sowie einer seltsamen Serie von Todesfällen in ... «Augsburger Allgemeine, Oct 14»
7
Wegen eines Casanovas gehen zwei Frauen vor dem Shoppi ...
Zwei ältere und eine junge, die sich sackgrob in den Haaren lagen. Als er die Streithennen trennen wollte, spürte er unverhofft einen Stich im Rücken. «Aargauer Zeitung, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. sackgrob [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sackgrob>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z