Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schädiger" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHÄDIGER ÎN GERMANĂ

Schädiger  [Schä̲diger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHÄDIGER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHÄDIGER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schädiger» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Schädiger în dicționarul Germană

cineva care a prejudiciat un alt exemplu Rănirea este acoperită de asigurarea de răspundere civilă. jemand, der einen andern geschädigt hatBeispielder Schädiger ist haftpflichtversichert.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schädiger» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHÄDIGER


Außenverteidiger
A̲u̲ßenverteidiger
Bausachverständiger
Ba̲u̲sachverständiger
Bändiger
Bạ̈ndiger
Hassprediger
Hạssprediger
Hofprediger
Ho̲fprediger [ˈhoːfpreːdɪɡɐ]
Innenverteidiger
Ịnnenverteidiger
Lediger
Le̲diger
Pflichtverteidiger
Pflịchtverteidiger
Prediger
Pre̲diger [ˈpreːdɪɡɐ]
Rüdiger
Rü̲diger
Sachkundiger
Sạchkundiger
Sachverständiger
Sạchverständiger [ˈzaxfɛɐ̯ʃtɛndɪɡɐ]
Schuldiger
Schụldiger
Selbstständiger
Sẹlbstständiger, Sẹlbständiger
Strafverteidiger
Stra̲fverteidiger
Titelverteidiger
Titelverteidiger
Unschuldiger
Ụnschuldiger
Verkündiger
Verkụ̈ndiger
Verteidiger
Verte̲i̲diger
Wanderprediger
Wạnderprediger [ˈvandɐpreːdɪɡɐ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHÄDIGER

Schadensversicherung
Schadenverhütung
Schadenversicherung
Schadenzauber
Schaderreger
Schadfraß
schadhaft
Schadhaftigkeit
schädigen
Schädigerin
Schädigung
Schadinsekt
schädlich
Schädlichkeit
Schädling
Schädlingsbefall
Schädlingsbekämpfer
Schädlingsbekämpferin
Schädlingsbekämpfung
Schädlingsbekämpfungsmittel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHÄDIGER

Ausständiger
Beleidiger
Beschuldiger
Bußprediger
Domprediger
Fernsehprediger
Hauptschuldiger
Heilkundiger
Hilfsprediger
Laienprediger
Löwenbändiger
Mitschuldiger
Moralprediger
Naturheilkundiger
Offensivverteidiger
Pokalverteidiger
Schriftkundiger
Starverteidiger
Tierbändiger
Wahlverteidiger

Sinonimele și antonimele Schädiger în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schädiger» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHÄDIGER

Găsește traducerea Schädiger în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schädiger din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schädiger» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

侵权行为人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

autor del daño
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

tortfeasor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

tortfeasor
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

tortfeasor
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

правонарушитель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

tortfeasor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

tortfeasor
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tortfeasor
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pelaku tort
190 milioane de vorbitori

Germană

Schädiger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

tortfeasor
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

불법 행위자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tortfeasor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tortfeasor
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

tortfeasor
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

tortfeasor
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tortfeasor
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

danneggiante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

sprawca deliktu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

правопорушник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

face vinovat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αδικοπρακτούντος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

tortfeasor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tortfeasor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skadevolder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schädiger

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHÄDIGER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schädiger» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schädiger
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schädiger».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHÄDIGER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schädiger» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schädiger» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schädiger

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHÄDIGER»

Descoperă întrebuințarea Schädiger în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schädiger și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schuldrecht
Davon zu unterscheiden ist der Ausgleich der Schädiger untereinander (nach innen ) nach dem Maß ihrer Beteiligung. Dieses Maß wird gem. § 254 analog als „andere Bestimmung" auf § 426 I 1 zur Anwendung gebracht (dazu o. Rdn. 776).
Wolfgang Fikentscher, Andreas Heinemann, 2006
2
Eigentum, Delikt und Vertrag: mit einer Einführung in die ...
geteilt (relative Mitverschuldensklausel, comparative negligence): Wenn der Schädiger fahrlässig handelt (x < x*) und das Opfer nicht fahrlässig handelt (y > y *), dann haftet der Schädiger für den gesamten Schaden; handelt der Schädiger  ...
Bernhard Nagel, 2003
3
Fallrepetitorium Familien- Und Erbrecht
Mit „gestörter Gesamtschuld“ sind Fallgestaltungen gemeint, in denen zwei Schädiger an der Schadensentstehung als Gesamtschuldner beteiligt sind, aber einem Schädiger eine Haftungsprivilegierung zugute kommt. Nimmt der Geschädigte ...
Anne Röthel, 2009
4
Umwelthaftung in Russland
F. Ersatzpflicht und Passivlegitimation bei Gesundheitsschäden Grundsätzlich richtet sich die Ersatzpflicht (unmittelbarer und mittelbarer) Schädiger auch bei der Geltendmachung von Gesundheitsschäden nach Art. 86 und Art. 87 Abs. 3 USG ...
Alexander Neumüller
5
Lehrbuch der ökonomischen Analyse des Zivilrechts
Handelt der Schädiger fahrlässig, so hängen seine Kosten davon ab, in welcher Höhe der Schadensersatz festgelegt wird. Es wird im Folgenden davon ausgegangen, dass das Gericht im Fall reiner Vermögensschäden nicht die sozialen ...
Hans-Bernd Schäfer, Claus Ott, Springer-Verlag (Berlin)., 2012
6
Ein Leben mit der Versicherungswissenschaft: Festschrift für ...
Durch das Konkursrecht werden Schädiger jedoch vor einem negativen Vermögen geschützt, da ihr Vermögen im schlechtesten Fall den Wert null annehmen kann. Der das Vermögen des Schädigers übersteigende Teil des Schadens muss ...
Thomas Bielefeld, Helmut Schirmer, 2005
7
Der Kapitalanlegerschaden
bb). Prozessuale. Situation. bei. freiwilliger. Übernahme. der. Anlage. durch. den. Schädiger. Sofern dem Anleger nicht gestattet ist, Schadensersatzanspruch Zug um Zug gegen Übertragung der Anlage zu verlangen, kann der Schädiger das ...
Stefan J. Geibel, 2002
8
Der gesetzliche Forderungsübergang nach der Reform des ...
schlössen werden, da zivilrechtliche Schadensersatzansprüche gegen einen Dritten nicht entstehen. Hat der Schädiger aber einem anderen einen Vermögensschaden zugefügt, so hat er sich - von Ausnahmen abgesehen - auf Grund seiner ...
Cordula Rosch, 2009
9
Hamburger Jahrbuch für Wirtschafts- und ...
Ob dieser Sorgfaltsmaßstab einem Schädiger den Anreiz vermittelt, effiziente Vorsorge zu betreiben, hängt davon ab, ob die Gerichte den effizienten Vorsorgeaufwand treffen. Wenn sie den Vorsorgeaufwand zu gering festlegen, wird vom ...
Bruno Molitor, Armin Gutowski
10
Ersatz fiktiver Kosten nach Allgemeinem Schadensrecht?
Aus der zitierten Protokollstelle ergibt sich lediglich, daß dem Geschädigten nicht zugemutet werden kann, die beschädigte Sache bzw. das verletzte Rechtsgut dem Schädiger zum Zwecke der Herstellung anzuvertrauen. Dies erklärt sich ...
Oliver Jakob

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHÄDIGER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schädiger în contextul următoarelor știri.
1
Erstattungsfähigkeit restlicher Verbringungskosten bei der Reparatur
Es wäre nicht sachgerecht, wenn der Geschädigte bei Ausübung der Ersetzungsbefugnis im Verhältnis zum ersatzpflichtigen Schädiger mit Mehraufwendungen ... «kfz-betrieb, Dec 16»
2
Restwertveräußerung bei Unfalltotalschaden des Kfz ...
... vom Schädiger in die eigenen Hände zu nehmen und in Eigenregie durchführen zu können. Diese gesetzgeberische Grundentscheidung würde unterlaufen, ... «anwalt.de, Dec 16»
3
Mehrere Schädiger
Die Fallgruppen der Vorschrift sind dadurch gekennzeichnet, dass nicht nur eine einzige Person als Schädiger in Betracht kommt, sondern an der Entstehung ... «Rechtslupe, Nov 16»
4
Verfolgung von Schadensersatzansprüchen im polnischen ...
Im Fall seiner strafrechtlichen Verurteilung wird der Schädiger dann auch zur Leistung eines Betrags zur Schadenswiedergutmachung verurteilt. Dieser Teil des ... «anwalt.de, Nov 16»
5
Augenarzt muss nach fehlerhafter Behandlung kein Blindengeld ...
Im Falle eines Anspruchsübergangs würde der Blinde zudem schlechter gestellt, weil er vom Schädiger nur die über das gezahlte Blindengeld hinausgehenden ... «DATEV eG, Nov 16»
6
Haftungsausschluss des Schädigers bei Gefälligkeitsfahrten mit ...
Ebenso wenig schließt eine enge persönliche Beziehung zwischen Schädiger und Geschädigtem die Haftung bei Gefälligkeiten aus. Es muss vielmehr eine ... «anwalt.de, Aug 16»
7
Deckungsanspruch gegen die Haftpflichtversicherung – und der ...
Im Recht der Haftpflichtversicherung ist zwischen dem (Haftpflicht)Anspruch des Geschädigten gegen den Schädiger und dem im Deckungsverhältnis ... «Rechtslupe, Iun 16»
8
D&O-Versicherung – und das claims-made-Prinzip
Mit der Erwägung, der Geschädigte wolle den Schädiger nicht persönlich durch Zugriff auf dessen privates Vermögen in Anspruch nehmen, sondern erstrebe ... «Rechtslupe, Mai 16»
9
Ersatz des anteiligen Urlaubsentgelts bei Verletzung des ...
1. Der Schädiger, der die Arbeitsunfähigkeit eines Arbeitnehmers verursacht, hat nicht nur den entgangenen Verdienst aus abhängiger Arbeit, sondern ... «Arbeit und Arbeitsrecht, Nov 15»
10
Beschäftigung in der Behindertenwerkstatt – und der ...
Sachliche Kongruenz besteht, wenn sich die Ersatzpflicht des Schädigers und ... des Versicherungsträgers und der vom Schädiger zu leistende Schadensersatz ... «Rechtslupe, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schädiger [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schadiger>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z