Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Unschuldiger" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNSCHULDIGER ÎN GERMANĂ

Unschuldiger  [Ụnschuldiger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNSCHULDIGER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNSCHULDIGER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unschuldiger» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Unschuldiger în dicționarul Germană

cineva care este nevinovat. jemand, der unschuldig ist.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unschuldiger» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNSCHULDIGER


Außenverteidiger
A̲u̲ßenverteidiger
Bausachverständiger
Ba̲u̲sachverständiger
Bändiger
Bạ̈ndiger
Hassprediger
Hạssprediger
Hofprediger
Ho̲fprediger [ˈhoːfpreːdɪɡɐ]
Innenverteidiger
Ịnnenverteidiger
Lediger
Le̲diger
Pflichtverteidiger
Pflịchtverteidiger
Prediger
Pre̲diger [ˈpreːdɪɡɐ]
Rüdiger
Rü̲diger
Sachkundiger
Sạchkundiger
Sachverständiger
Sạchverständiger [ˈzaxfɛɐ̯ʃtɛndɪɡɐ]
Schuldiger
Schụldiger
Schädiger
Schä̲diger
Selbstständiger
Sẹlbstständiger, Sẹlbständiger
Strafverteidiger
Stra̲fverteidiger
Titelverteidiger
Titelverteidiger
Verkündiger
Verkụ̈ndiger
Verteidiger
Verte̲i̲diger
Wanderprediger
Wạnderprediger [ˈvandɐpreːdɪɡɐ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNSCHULDIGER

Unschlagbarkeit
Unschlitt
Unschlittkerze
unschlüssig
Unschlüssigkeit
unschmelzbar
unschön
Unschönheit
unschöpferisch
Unschuld
unschuldig
Unschuldige
unschuldigerweise
Unschuldsbeteuerung
Unschuldsbeweis
Unschuldsengel
Unschuldslamm
Unschuldsmiene
Unschuldsvermutung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNSCHULDIGER

Ausständiger
Beleidiger
Beschuldiger
Bußprediger
Domprediger
Fernsehprediger
Hauptschuldiger
Heilkundiger
Hilfsprediger
Laienprediger
Löwenbändiger
Mitschuldiger
Moralprediger
Naturheilkundiger
Offensivverteidiger
Pokalverteidiger
Schriftkundiger
Starverteidiger
Tierbändiger
Wahlverteidiger

Sinonimele și antonimele Unschuldiger în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Unschuldiger» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNSCHULDIGER

Găsește traducerea Unschuldiger în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Unschuldiger din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Unschuldiger» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

无辜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

inocente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

innocent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मासूम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

برئ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

невинный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

inocente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নির্দোষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

innocent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tidak bersalah
190 milioane de vorbitori

Germană

Unschuldiger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

無実の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

순진한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

resik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ngây thơ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அப்பாவி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

निष्पाप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

masum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

innocente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

niewinny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

невинний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

nevinovat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αθώος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onskuldige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

oskyldig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

uskyldig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Unschuldiger

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNSCHULDIGER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Unschuldiger» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Unschuldiger
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Unschuldiger».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNSCHULDIGER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Unschuldiger» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Unschuldiger» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Unschuldiger

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNSCHULDIGER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Unschuldiger.
1
Claus Roxin
Dass kein Unschuldiger und auch der Schuldige nur unter Wahrung aller seiner Persönlichkeits- und Verteidigungsrechte verurteilt werde, ist eine für die Rechtskultur eines Landes entscheidende, seine Rechtsstaatlichkeit mit konstituierende gesetzliche Forderung.
2
Clemens Graf von Galen
Ein Staat, der die Bestrafung Unschuldiger zulässt oder veranlasst, untergräbt seine eigene Autorität und die Achtung vor seiner eigenen Hoheit in den Gewissen der Staatsbürger.
3
William Blackstone
Es ist besser, daß zehn Schuldige entkommen, als daß ein Unschuldiger verfolgt wird.
4
Mahatma Gandhi
Es ist manchmal besser einzuschreiten, statt nur tatenlos daneben zu stehen und einfach zuzusehen wie ein Unschuldiger leidet.
5
Voltaire
Es ist eher hinzunehmen, daß ein Schuldiger freigesprochen, als daß ein Unschuldiger verurteilt wird.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNSCHULDIGER»

Descoperă întrebuințarea Unschuldiger în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Unschuldiger și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Tötung Unschuldiger: Ein Dogma auf dem Prüfstand
Wir leben in einer Welt voller Gefahren.
Lothar Fritze, 2004
2
Festschrift für Günter Spendel zum 70. Geburtstag am 11. ...
Verfolgung Unschuldiger (§ 344 StGB) FRIEDRICH GEERDS Entgehen bekanntlich viele schuldige Rechtsbrecher ihrer Strafe oder werden nicht einmal prozessual belangt, kommt es mitunter aber auch vor, daß von den staatlichen ...
Manfred Seebode, 1992
3
Spiele zur Übung und Erholung des Körpers und Geistes: für ...
für die Jugend, ihre Erzieher und alle Freunde unschuldiger Jugendfreuden Johann Christoph Friedrich Guts Muths. S P I E L E ZUR UEB UN G und ERHOLUNG 2>ES K O R P E R S UND G E I S T E S , r ii r dis JUG END, ihre ERZIEHER ...
Johann Christoph Friedrich Guts Muths, 1796
4
Spiele zur Uebung und Erholung des Körpers und Geistes: für ...
für die Jugend, ihre Erzieher und alle Freunde unschuldiger Jugendfreuden Johann Christoph Friedrich Guts Muths. züglich Ehrliebe," mit hineingezogen und ala Sporn der Thätigkeit gebraucht , drittens dent Zufalle bald mehr bald minder ...
Johann Christoph Friedrich Guts Muths, 1802
5
Marck Der Cederbäum. Das ist Lobwürdige Thaten, ...
In Lob- und Sittlichen Predigen Auff der Cantzel dem glaubigen Volck vorgetragen Wolfgang Rauscher. „M“ - », *.**_.-.-a q ..' :FFWeWQäHHcNY- sifierßeQfinFefiöek-Heilmklexaodrinijchm .Forlfeßgng der obegen acer( vonx ex .
Wolfgang Rauscher, 1689
6
C. M. Wielands sämmtliche werke: bd. Sympathien. Gesicht des ...
Gesicht von einer Welt unschuldiger Menschen. Episode aus einem nicht zu Stande gekommenen Werke. l 7 5 5. ' Mitten unter tausend Welten, die der Güte ihres Schöpfers Sympathien Gesicht des Mirza Gesicht von einer Welt unschuldiger ...
Christoph Martin Wieland, 1857
7
Du sollst nicht töten: systematische Überlegungen zum ...
Hier liegt aber Schuld weder im sittlichen noch im rechtlichen Sinne vor.1 Ein UNO-Soldat dagegen wäre wohl als Unschuldiger zu betrachten, mindestens solange sich seine Mission als friedenserhaltende, und nicht als friedensstiftende  ...
Werner Wolbert, 2009
8
Oekonomische encyklopädie
Unschuldiger. Rinderdischof,. Schul. bisch. of,. Lpi»-. 00siU8 lilN0««»tuu,, ein Bischof, der in dem mittlem Zeitalter unter den Knaben erwählt, und mit verschiedenen Geprängen und Gebräuchen in der Kirche auf eine gewisse Zeit dem ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1849
9
Die Kreuzschule
nicht ganz unschuldiger Weise angegeben und in das Gefängniß geworfen worden wäre, so wollte ich es noch gedulden." Ja, eben weil du unschuldig bist, sollst du geduldig leiden und dich darüber erfreuen. Wer ist unschuldiger gewesen, ...
Aegid Dietl, 1852
10
Das Schwurgericht: Abhandlung von A. F. Grohmann
Darnach sehen, daß kein Unschuldiger bestraft werde 2), mußte nämlich der Richter auch schon vorher; denn da Strafrechtspflichten durch den Pri- vatwillen der Partheien nicht begründet werden können, so lag dies schon in der Aufgabe  ...
A. F. Grohmann, 1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNSCHULDIGER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Unschuldiger în contextul următoarelor știri.
1
Unschuldiger Berlin-Verdächtiger fürchtet um sein Leben
Doch auch in Deutschland ist Naved, der unschuldig Schlagzeilen machte alles andere als in Sicherheit. Amri. Der echte Täter, Anis Amri flüchtete nach der Tat ... «Heute.at, Dec 16»
2
Real Madrid: Cristiano Ronaldo fühlt sich wie ein Unschuldiger im ...
Red.) über mich reden oder schreiben, fühle ich mich nicht wohl. Ich habe alles richtig gemacht. Es gibt viele Unschuldige im Gefängnis, und so fühle ich mich ... «DIE WELT, Dec 16»
3
Unschuldiger als gedacht: Was sehen Sie auf diesem Foto?
Was sehen Sie, wenn sie sich dieses Foto angucken? Die meisten Menschen, die wir befragt haben, sind sich sicher: das sind doch gespreizte Beine und ein ... «Gala.de, Nov 16»
4
Ein Unschuldiger in der Warteschleife
Der 22-jährige Tiroler hat eine starke Fußball-EM gespielt, war am österreichischen Desaster zwar als Wechselspieler beteiligt, aber total unschuldig. Er hat ... «derStandard.at, Oct 16»
5
Timothy Snyder über Babi Jar: "Wir machen uns unschuldiger als wir ...
Damit ein Massaker wie Babi Jar sich niemals wiederholt, braucht es ein tieferes Verständnis vom Holocaust über Moral hinaus, sagt Timothy Snyder. «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
6
33 Jahre in USA hinter Gittern: Unschuldiger kommt frei
Der Oberste Gerichtshof im US-Bundesstaat Virginia hat am Donnerstag den ehemaligen Matrosen für unschuldig erklärt, der 1982 wegen Vergewaltigung ... «Sputnik Deutschland, Apr 16»
7
Virginia: Unschuldiger kommt nach 33 Jahren Haft frei
Keith Harward wurde in den Achtzigern wegen Vergewaltigung und Mordes zu lebenslanger Haft verurteilt. Nun hat eine DNA-Probe bewiesen: Der ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
8
Tod durch Kopfschuss: Staatsanwaltschaft ermittelt: Unschuldiger ...
Ein Polizist einer Spezialeinheit soll bei einem Einsatz in Mecklenburg-Vorpommern einem Menschen in den Kopf geschossen haben, der nicht das Ziel des ... «news.de, Feb 16»
9
USA: Unschuldiger zum Tode verurteilt - die Entschuldigung des ...
Das Risiko, auch nur einen Unschuldigen hinzurichten, sei es nicht wert, so Stroud. Immer wieder ringt er nach Worten, stammelt: "Die Leere, die ich fühle, ... «STERN, Feb 16»
10
Unschuldiger Rentner getötet: Tuning-Freaks und polizeibekannt ...
Mit weit mehr als 100 Stundenkilometern rasten sie über den Berliner Kurfürstendamm - bis Marvin N. und Hamdi H. an einer Kreuzung in den Jeep eines ... «FOCUS Online, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unschuldiger [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unschuldiger>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z