Descarcă aplicația
educalingo
Schiffsmechaniker

Înțelesul "Schiffsmechaniker" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCHIFFSMECHANIKER ÎN GERMANĂ

Schịffsmechaniker [ˈʃɪfsmeçaːnikɐ]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHIFFSMECHANIKER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHIFFSMECHANIKER ÎN GERMANĂ?

Schiffsmechaniker

Mecanicul marin este o ucenicie în navigația navală, care conduce frecvent la un căpitan sau la un inginer de conducere după o vizită ulterioară la o școală tehnică sau la un colegiu de nautică sau de operare a navei. La fel ca și pe uscat, profesiile și numele ocupaționale sunt supuse unei schimbări constante, care se desfășoară pe nave. Persoanele din diferitele grupuri profesionale sunt denumite, în general, navigatori.

Definiția Schiffsmechaniker în dicționarul Germană

Sailor.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHIFFSMECHANIKER

Automechaniker · Botaniker · Elektromechaniker · Elektroniker · Elektrotechniker · Feinmechaniker · Industrieelektroniker · Industriemechaniker · Katatoniker · Kfz-Mechaniker · Kliniker · Mechaniker · Mechatroniker · Philharmoniker · Symphoniker · Techniker · Tontechniker · Werkzeugmechaniker · Zerspanungsmechaniker · Ziviltechniker

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHIFFSMECHANIKER

Schiffsküche · Schiffsladung · Schiffslast · Schiffslaterne · Schiffsliste · Schiffsmakler · Schiffsmaklerin · Schiffsmanifest · Schiffsmannschaft · Schiffsmaschine · Schiffsmechanikerin · Schiffsmodell · Schiffsmühle · Schiffsname · Schiffsoffizier · Schiffsoffizierin · Schiffspapiere · Schiffspassage · Schiffsplanke · Schiffsraum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHIFFSMECHANIKER

Bühnentechniker · Chemotechniker · Fernmeldetechniker · Fernsehtechniker · Harmoniker · Kanoniker · Klimatechniker · Kommunikationselektroniker · Kraftfahrzeugmechaniker · Kältetechniker · Legastheniker · Maschinenbaumechaniker · Orthopädiemechaniker · Pyrotechniker · Rundfunktechniker · Sinfoniker · Verfahrenstechniker · Vermessungstechniker · Zahntechniker · Zyniker

Sinonimele și antonimele Schiffsmechaniker în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHIFFSMECHANIKER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schiffsmechaniker» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Schiffsmechaniker» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHIFFSMECHANIKER

Găsește traducerea Schiffsmechaniker în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Schiffsmechaniker din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schiffsmechaniker» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Schiffsmechaniker
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Schiffsmechaniker
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Schiffsmechaniker
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Schiffsmechaniker
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Schiffsmechaniker
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Schiffsmechaniker
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Schiffsmechaniker
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Schiffsmechaniker
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Schiffsmechaniker
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Schiffsmechaniker
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Schiffsmechaniker
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Schiffsmechaniker
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Schiffsmechaniker
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Schiffsmechaniker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Schiffsmechaniker
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Schiffsmechaniker
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Schiffsmechaniker
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Schiffsmechaniker
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Schiffsmechaniker
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Schiffsmechaniker
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Schiffsmechaniker
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Schiffsmechaniker
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Schiffsmechaniker
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Schiffsmechaniker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Schiffsmechaniker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Schiffsmechaniker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schiffsmechaniker

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHIFFSMECHANIKER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schiffsmechaniker
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schiffsmechaniker».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schiffsmechaniker

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHIFFSMECHANIKER»

Descoperă întrebuințarea Schiffsmechaniker în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schiffsmechaniker și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Verordnung über die Berufsausbildung zum Schiffsmechaniker / ...
I 2004, 2077 - 2078 Schiffsmechaniker/Schiffsmechanikerinnen sind Facharbeiter für den Decks- und Maschinendienst und Inhaber. (Titelseite) Bundesrepublik Deutschland Federal Republic of Germany Schiffsmechanikerbrief Certificate of ...
ohne Autor, 2013
2
Schiffsbesetzungsverordnung
5 2b Schiffsoffiziere und Schiffsmechaniker (l) Auf Schiffen mit einer Bruttoraumzahl von über 500 bis 1.600 muss mindestens ein Offizier des nautischen oder technischen Schiffsdienstes Unionsbürger und Inhaber eines gültigen deutschen ...
Ohne Autor, 2013
3
Die anerkannten Ausbildungsberufe 2012
Berufs klasse BA2010/ BA1988/ StBA Berufsbezeichnung/Rechtsgrundlage/ Fundstelle Ausbildungs- bereich Ausbil dungs- dauer in Monaten 1 2 3 4 25242/ 7232/7230 Schiffsmechaniker/Schiffsmechanikerin VO Berufsausbildung zum ...
4
Die anerkannten Ausbildungsberufe 2011
... Berufsbezeichnung/Rechtsgrundlage/Fundstelle Schiffsmechaniker/ Schiffsmechanikerin Ausbildungsdauer in Monaten 36 Aus- bildungs- bereich Seeverkehr VO Berufsausbildung zum Schiffsmechaniker/zur Schiffsmechanikerin und über ...
‎2011
5
Bundesarbeitsblatt
Koch 3 918,00 3616 Schiffsmechaniker Deck 3 693,00 3618 Schiffsmechaniker Maschine 3 426,00 3620 Matrose mit Brief 3 279,00 3622 Maschinenwart 3 066, 00 3624 Kochsmaat 3 168,00 3626 1 . Steward 3 252,00 3628 Steward (gelernt)  ...
6
Der Seemann: ein Berufsstand und seine kulturelle ...
Aktive Marinesoldaten waren nur sehr eingeschränkt erreichbar, aktive Seeleute der zivilen Schifffahrt und dabei insbesondere auch Personen unterhalb der Offiziersränge, d.h. Bootsleute, Schiffsmechaniker oder Maschinenpersonal ...
Timo Heimerdinger, 2005
7
Die anerkannten Ausbildungsberufe 2010
... stmas.bayern.de, Internet: www.stmas.bayern.de 4.2 Außerhalb des Geltungsbereichs des Berufsbildungsgesetzes (§ 3 Absatz 2 Nummer 3 BBiG) 4.2.1 Zuständige Stelle für die Berufsbildung zum Schiffsmechaniker/zur ...
BiBB, 2010
8
Hansa: wöchentlich erscheinendes Zentralorgan für ...
Die Zahl der neuen Ausbildungsverträge für Schiffsmechaniker ist seit 1985 von 432 kontinuierlich gesunken auf 180 in den Jahren 1989/90. Der Rückgang der Anzahl der Schiffsmechaniker-Auszubildenden signalisiert , daß die Anzahl der ...
9
Outsiders: Roman
Die Antares lief unter der Flagge des deutschen Alfred-Wegener-Instituts, und ihre Besatzung rekrutierte sich aus deutschen Seeleuten, was heutzutage vielen Reedereien zu teuer ist. Obwohl sie die meisten Schiffsmechaniker, die auf ihr ...
Patrik Grönzin, 2006
10
Auf der Lästerbrücke: Inselgeschichten
Statt ihre Strafe im Gefängnis abzusitzen, hatten sie nun die Möglichkeit bekommen, den Beruf des Seemanns, heute Schiffsmechaniker, zu erlernen. Der erzieherische Wert dieser resozialisierenden Maßnahme war unbestritten.
Reiner Will, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHIFFSMECHANIKER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schiffsmechaniker în contextul următoarelor știri.
1
Junge Menschen in der Türkei: Ein Schiffsmechaniker, 34 Jahre
„Die Türkei ist nicht mehr das Land, in dem ich aufgewachsen bin. Deswegen habe ich mit meiner Freundin einen Entschluss gefasst: Wir wollen raus hier! «Handelsblatt, Aug 16»
2
Containerschiffe: Reisen wie die Dinge
Johnny, der Schiffsmechaniker, spielt einmal abends Gitarre und bringt alle zum Lachen mit Seemannsliedern. In der Pause, die er macht, spielt der zweite ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
3
Verdi verlässt das Maritime Bündnis
Juli in Kraft tretenden neuen Schiffsbesetzungsverordnung die Pflicht, einen ausgebildeten Schiffsmechaniker an Bord von Schiffen unter deutscher Flagge zu ... «Lübecker Nachrichten, Iun 16»
4
Hapag-Lloyd-Azubis machen alte Schiffe fit
Ein Freund habe ihn dann auf die Berufsausbildung zum Schiffsmechaniker aufmerksam gemacht. Kaum einer, der diese dreijährige Ausbildung durchlaufen ... «Hamburger Abendblatt, Apr 16»
5
Der „Antwerpen Express"-Maschinenraum ist das Reich von Marcus ...
Seit 2003 ist der Berliner bei Hapag-Lloyd, er begann als Schiffsmechaniker-Lehrling. Der Ausbildung folgte ein Studium in Warnemünde. Als Abschlussarbeit ... «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, Apr 16»
6
Absolventen und Einsatz
Diesen Schritt haben nun vier weitere Schiffsmechaniker erfolgreich hinter sich gebracht. Anna Thüß, D avid Sautmann, Lars Janßen und Jan-Christian Frost ... «Nordwest-Zeitung, Mar 16»
7
Schiffsmechanik bald mehr als reine Theorie
In drei Schulzeitblöcken, die je zwölf Wochen lang sind, werden die angehenden Schiffsmechaniker in Elsfleth unterrichtet. Für den Bereich Seefahrt der ... «Nordwest-Zeitung, Feb 16»
8
Schifffahrtskrise: Reeder fordern weitere Staatshilfen
„Insofern ist diese Position für deutsch geflaggte Schiffe eine zusätzliche Kostenbelastung.“ Ein Schiffsmechaniker koste eine Reederei im Jahr rund 60.000 ... «DIE WELT, Dec 15»
9
Um letzte Stellschraube gerungen
Der frisch gebackene Schiffsmechaniker wird die Ehrenurkunde von der Berufsbildungsstätte Seeschifffahrt mit gemischten Gefühlen entgegengenommen ... «svz.de, Dec 15»
10
Billigflaggen in der Schifffahrt: Zu üppige Arbeitnehmer-Rechte ...
Zudem hat einer von ihnen den Lehrberuf als Schiffsmechaniker nachzuweisen, den es nur in Deutschland gibt und der die Lohnkosten nach oben treibt. «Handelsblatt, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schiffsmechaniker [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schiffsmechaniker>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO