Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schiffsoffizier" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHIFFSOFFIZIER ÎN GERMANĂ

Schiffsoffizier  Schịffsoffizier [ˈʃɪfs|ɔfit͜siːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHIFFSOFFIZIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHIFFSOFFIZIER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schiffsoffizier» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Ofițerul naval

Nautischer Offizier

Un ofițer nautic, de asemenea un ofițer de navă nautic, este un navigator senior în transportul maritim. În funcție de dimensiunea navei, există o primă, a doua, a treia sau a patra NO. În cazul navelor mai mari, există, pe lângă ofițerii navale, ofițeri tehnici, cum ar fi inginerul șef sau directorul tehnic principal. Ein Nautischer Offizier, auch Nautischer Schiffsoffizier, ist ein leitender Seemann in der Handelsschifffahrt. Je nach Schiffsgröße gibt es einen Ersten, Zweiten, Dritten oder Vierten NO. Bei größeren Schiffen gibt es neben den Nautischen Offizieren auch Technische Offiziere, wie den Leitenden Ingenieur bzw. den Leitenden Technischen Offizier.

Definiția Schiffsoffizier în dicționarul Germană

Angajatul serviciului nautic sau tehnic al unei nave cu brevet nautic care poate ajuta comandantul comandantului navei. Angestellter des nautischen oder technischen Dienstes eines Schiffs mit nautischem Patent, der den Kapitän in der Schiffsführung unterstützen kann.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Schiffsoffizier» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHIFFSOFFIZIER


Artillerieoffizier
Artilleri̲e̲offizier
Berufsoffizier
Beru̲fsoffizier [bəˈruːfs|ɔfit͜siːɐ̯]
Flaggoffizier
Flạggoffizier
Frontoffizier
Frọntoffizier
Führungsoffizier
Fü̲hrungsoffizier [ˈfyːrʊŋs|ɔfit͜siːɐ̯]
Galizier
Gali̲zier
Gardeoffizier
Gạrdeoffizier [ˈɡardə|ɔfit͜siːɐ̯]
Genieoffizier
Geni̲e̲offizier 
Infanterieoffizier
Infanterieoffizier
Marineoffizier
Mari̲neoffizier [maˈriːnə|ɔfit͜siːɐ̯]
Offizier
Offizi̲e̲r 
Patrizier
Patri̲zier
Phönizier
Phöni̲zier
Reserveoffizier
Resẹrveoffizier [reˈzɛrvə|ɔfit͜siːɐ̯]
Sanitätsoffizier
Sanitä̲tsoffizier
Sanitätsunteroffizier
Sanitä̲tsunteroffizier
Stabsoffizier
Sta̲bsoffizier [ˈʃtaːps|ɔfit͜siːɐ̯]
Stabsunteroffizier
Sta̲bsunteroffizier
Unteroffizier
Ụnteroffizier
Verbindungsoffizier
Verbịndungsoffizier [fɛɐ̯ˈbɪndʊŋs|ɔfit͜siːɐ̯]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHIFFSOFFIZIER

Schiffsmakler
Schiffsmaklerin
Schiffsmanifest
Schiffsmannschaft
Schiffsmaschine
Schiffsmechaniker
Schiffsmechanikerin
Schiffsmodell
Schiffsmühle
Schiffsname
Schiffsoffizierin
Schiffspapiere
Schiffspassage
Schiffsplanke
Schiffsraum
Schiffsregister
Schiffsreise
Schiffsrumpf
Schiffsschaukel
Schiffsschraube

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHIFFSOFFIZIER

Admiralstabsoffizier
Atelier
Ausbildungsoffizier
Carrier
Deckoffizier
Dossier
Finanzier
Helmzier
Kappadozier
Navigationsoffizier
Ordonnanzoffizier
Politoffizier
Portepeeunteroffizier
Seeoffizier
Tapezier
Thrazier
Vezier
Vindelizier
Wehrmachtsoffizier
hier

Sinonimele și antonimele Schiffsoffizier în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schiffsoffizier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHIFFSOFFIZIER

Găsește traducerea Schiffsoffizier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schiffsoffizier din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schiffsoffizier» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

高级船员
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

oficiales de marina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

ship´s officer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जहाज के अधिकारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ضابط السفينة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

офицер корабля
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

oficial do navio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জাহাজের অফিসার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

officier du navire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pegawai kapal
190 milioane de vorbitori

Germană

Schiffsoffizier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

船の役員
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

선박의 책임자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pejabat kapal kang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sĩ quan tàu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கப்பலின் அதிகாரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जहाज अधिकारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Geminin memuru
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ufficiale della nave
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

oficer statku
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

офіцер корабля
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ofițer al navei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αξιωματικό του πλοίου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

beampte skip se
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fartygsbefäl
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skipsoffiser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schiffsoffizier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHIFFSOFFIZIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schiffsoffizier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schiffsoffizier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schiffsoffizier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHIFFSOFFIZIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schiffsoffizier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schiffsoffizier» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schiffsoffizier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHIFFSOFFIZIER»

Descoperă întrebuințarea Schiffsoffizier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schiffsoffizier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gesetz zur Regelung der Seefischerei und zur Durchführung ...
Die Erteilung oder Wiedererteilung eines Befähigungszeugnisses niedrigerer oder gleicher Ordnung nach ä 4 der Schiffsoffizier-Ausbildungsverordnung ist fiir die Dauer des Ruhens nicht zulässig; die Erteilung oder Wiedererteilung eines ...
Ohne Autor, 2013
2
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
Ferner ist die Teilnahme an einem Tanker- Fortbildungslehrgang und eine Fahrzeit von mindestens drei Monaten als Schiffsoffizier auf Tankschiffen vorgeschrieben. (4) Der Fortbestand der Befähigung 38 Nach § 25 SchOffzAusbV müssen ...
Hannelore Zöller, Deutschland. Bundesgerichtshof, 1997
3
Kostenverordnung für Amtshandlungen der Wasser- und ...
1972 zur Verhütrmg von 1972 zur Verhütrmg von Zusammenstößen auf See Zusammenstößen auf See 15 Ausstellung eines („j 20 Abs. 1 der Schiffsoffizier- 52 Befähigungszeugnisses Ausbildungsverordnung 16 Ausstellung eines („j 20 Abs.
‎2013
4
Wer nie sein Brot als Moses aß: Von der Mosesfabrik zur See
Von dem Arbeitsamt in Hamburg erhielt ich dann noch ein sehr ausführliches Merkblatt: „Merkblatt für die Ausbildung zum nautischen Schiffsoffizier Jeder gesunde, begabte und zielstrebige Jugendliche kann nautischer Schiffsoffizier oder ...
Wolfram Klövekorn, 2009
5
Seeunfalluntersuchung und Berechtigungsentzug
Dritter Offizier in allen Fahrtgebieten), AKW (Erster Schiffsoffizier auf Frachtschiffen in der Kleinen und Mittleren Fahrt, jeweils begrenzt auf einem bestimmten Raumgehalt. Dabei schließen die Befugnisse aus Befähigungszeugnissen höherer ...
Axel Henriksen
6
Öffentliches Seerecht
Nautischer Schiffsoffizier AMW mit folgenden Befugnissen — Wahrnehmen der Aufgaben eines Zweiten nautischen Schiffsoffiziers auf Frachtschiffen bis zu einem Raumgehalt von 1600 BRT in allen Fahrtgebieten. — Wahrnehmen der ...
Erwin Beckert, Gerhard Breuer, 1991
7
Der Heuervertrag der Schiffsmamschaft und der ...
Richtigkeit dieser Argumentation. Mit Rücksicht auf die Sicherheit der an Bord befindlichen Personen wie auch von Schiff und Ladung; muss es dem Kapitän kraft seiner Dienstgewalt jedenfalls gestattet sein, einen untauglichen Schiffsoffizier ...
Karl Haerle, 1906
8
Seemannsgesetz: Kommentar
Küstenfischerei und Kleine Hochseefischerei Kapitän 1 1. nautischer Schiffsoffizier 1 Leitender technischer Schiffsoffizier 1 Facharbeiter Deck 4 Hilfskräfte Deck 1 2. über 450 Registertonnen in der Küstenfischerei und in der Kleinen ...
Rolf Schwedes, Werner Franz, Rudolf Junge, 1984
9
Annalen der Hydrographie und maritimen Meteorologie
Nach einer Fahrzeit von 48 Monaten als Schiffsoffizier und Vorlegung von zahlreichen Beobachtungen und Berechnungen während der Praxis kann der Schiffsoffizier zu der Schifferschule zugelassen werden. Ich halte die Verdoppelung der ...
10
Seeschiffahrtsrecht: arbeitsrechtl., ...
Unterabschnitt Praktische Ausbildung 5 18 Kapitän und nautischer Schiffsoffizier' — Große Fahrt — (1) Für den Erwerb des Befähigungszeugnisses zum nautischen Schiffsoffizier auf Großer Fahrt hat der Bewerber an praktischer Ausbildung ...
Georg Uwe Klein, Gewerkschaft Öffentliche Dienste, Transport und Verkehr, 1976

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHIFFSOFFIZIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schiffsoffizier în contextul următoarelor știri.
1
Der Kreuzfahrtkomplex – Traumschiff oder Alptraum?
Lebensjahr war er als nautischer Schiffsoffizier und Kapitän tätig, anschließend arbeitete er zwei Jahre als Berater im Ministerium für Häfen in Saudi-Arabien. «Eigene und Pressemeldungen, Oct 16»
2
Phönix: Kreuzfahrtkapitän und Serienstar
Der erfahrene Schiffsoffizier war in diesem Jahr regelmäßig mit der „Artania“ an der Bremerhavener Columbuskaje. Am 31. Juli, als Phönix vier Schiffe auf einen ... «Nordwest-Zeitung, Oct 16»
3
Personalie: Reiner Heiken auf neuer Position
Wie das Unternehmen weiterhin mitteilte, hat Heiken seine Karriere 1982 mit der Ausbildung zum nautischen Schiffsoffizier bei Hapag-Lloyd begonnen. «LOGISTRA, Oct 16»
4
Ex-K+N-Manager Heiken wechselt zu DB Schenker
... Deutschland-Geschäft verantwortlich. Seine berufliche Karriere hatte er 1982 mit der Ausbildung zum Nautischen Schiffsoffizier bei Hapag-Lloyd begonnen. «VerkehrsRundschau, Sep 16»
5
Unruhe im Prozess um Attacke auf Polizisten
Das Landgericht Rostock soll während des Prozesses gegen den Schiffsoffizier Kristian S. wiederholt Verfahrensregeln verletzt haben. Das behauptet die ... «NDR.de, Apr 16»
6
Hansa-Fan soll ins Gefängnis
Die Ankläger sind überzeugt, dass der Schiffsoffizier Kristian S. jener Vermummte war, der unter anderem im November 2014 am Rande des Hansa-Spiels ... «svz.de, Apr 16»
7
Unfug auf hoher See
... zu motivieren. Der holländische Schiffsoffizier ist als Mitglied der Marine auf dem Kreuzfahrtschiff ein kleines bisschen neben dem üblichen Umgangston. «Jungfrau Zeitung, Mar 16»
8
Um letzte Stellschraube gerungen
Das Gros der frisch gebackenen Schiffsmechaniker setzt die Ausbildung an den Seefahrtsschulen zum nautischen und technischen Schiffsoffizier fort. «svz.de, Dec 15»
9
Schulung für neue Scandlines-Fähren
Zur bestmöglichen Vorbereitung auf ihre neuen Aufgaben trainieren die Schiffsoffiziere aus Deutschland und Dänemark das simulationsgestützte Manövrieren ... «fehmarn24, Nov 15»
10
Maritime Wirtschaft: Matrosen in Not
Glaubt man dem Verband Deutscher Reeder (VDR) und dem Verband Deutscher Kapitäne und Schiffsoffiziere (VDKS), droht zunächst das Berufsbild des ... «tagesspiegel, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schiffsoffizier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schiffsoffizier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z