Descarcă aplicația
educalingo
Matrosin

Înțelesul "Matrosin" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MATROSIN ÎN GERMANĂ

Matro̲sin [maˈtroːzɪn]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MATROSIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MATROSIN ÎN GERMANĂ?

Definiția Matrosin în dicționarul Germană

forma de femeie pentru marinar.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MATROSIN

Adenosin · Aktomyosin · Chymosin · Eosin · Erythrosin · Geigenvirtuosin · Inosin · Kerosin · Leichtmatrosin · Myosin · Nigrosin · Tyrosin · Virtuosin · Vollmatrosin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MATROSIN

Matrixsatz · Matrize · Matrizen · Matrizenrand · Matrizenrechnung · Matrizes · Matrjoschka · Matrone · matronenhaft · Matronymikon · Matroschka · Matrose · Matrosenanzug · Matrosenbluse · Matrosenkleid · Matrosenkneipe · Matrosenkragen · Matrosenmütze · Matrosenuniform

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MATROSIN

Arsin · Bassin · Bossin · Cousin · Dessin · Französin · Kamsin · Lysin · Mokassin · Pepsin · Prinzessin · Rhodopsin · Russin · Streptolysin · Tessin · Tientsin · Trypsin · Vasopressin · Wisconsin · sin

Sinonimele și antonimele Matrosin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MATROSIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Matrosin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Matrosin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MATROSIN

Găsește traducerea Matrosin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Matrosin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Matrosin» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

水手
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

marinero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

sailor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

नाविक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بحار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

матрос
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

marinheiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

নাবিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

marin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kelasi
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Matrosin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

船乗り
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

선원
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

sailor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thủy thủ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கடலோடி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

खलाशी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

denizci
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

marinaio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

żeglarz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

матрос
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

marinar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ναύτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

matroos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

seglare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sjømann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Matrosin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MATROSIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Matrosin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Matrosin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Matrosin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MATROSIN»

Descoperă întrebuințarea Matrosin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Matrosin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Verschollene Flotte: Der Hinterhalt: Roman
Er wusste noch, dass er die junge Matrosin einmal hatte vervvarnen müssen, nachdem sie bei einem Landurlaub in eine Schlägerei geraten war. Er sah sie vor sich bei der Beförderungszeremonie, und ihm kam ins Gedächtnis, wie er die  ...
Jack Campbell, 2011
2
Die Verschollene Flotte: Black Jack: Roman
Die Syndik-Matrosin riss den Kopf hoch, als die schwere Tür geöffnet wurde. Geary trat ein, die Matrosin starrte auf sein Uniformabzeichen, während er näher kam. »Wer sind Sie?«, fragte er. Die Geheimdienstleute hätten ihm das auch sagen ...
Jack Campbell, 2013
3
Mordsee: Der fünfte Fall für Kommissar Jung
Man ist der Überzeugung, dass die Matrosin schnell gestorben ist. Sie trug keine Schwimmweste und keinen Kälteschutzanzug, was nicht zu beanstanden ist, weil es den Vorschriften entsprach.« »Laut Brückenoffizier-Handbuch. Ich hab's ...
Reinhard Pelte, 2013
4
Können Esel reimen?: Sterne, Peru und zurück
»Ich heuerte damals als Matrosin auf derSiebenmeeran und war bei den Seemännern gern gesehen.« Mit dem Handrücken wischte sie sich das linke Nasenloch trocken. »Verstehst du das, Junge?« Zacharias-Bartholomäus, der sogar Dinge ...
Petra Zeil, 2012
5
Die Krise der Jungen in Bildung und Erziehung: Diskursive ...
Ole ist der Koch auf dem Schiff. Er kocht Muscheln mit Kartoffeln. Matrosin Lea schaut in die Ferne. Ist Land in Sicht? Nein!' steht in einer Leseübung aus der Fibel ‚Bausteine' für die erste Klasse“ (FAZ 2008, Männermangel an Grundschulen).
Susann Fegter, 2012
6
Sprach-Welten der Informationsgesellschaft: Perspektiven der ...
deren - gewalttätige - Männlichkeit eine offenkundige pikareske Überzeichnung. 3 Sehr anschaulich wird das Gewaltmotiv als besonderes Attribut des Soldaten auch in einer Abbildung Ann Mills', einer englischen Matrosin. In stolzer Pose hält ...
Doerte Bischoff, 2002
7
Die verschollene Flotte: Ein halber Sieg: Roman
Wieder wurde zustimmend genickt, dann hielt ihm eine Matrosin ihre Dateneinheit hin, auf der ein Foto zu sehen war. »Admiral, sehen die Gdie Wesen, die uns geholfen haben sehen die tatsächlich so aus?« Es war eine gute Darstellung ...
Jack Campbell, 2013
8
Mit Dosenpfand zum Wohnmobil: 13000 Euro Flaschenpfand in 30 ...
Längst hat uns die Lokus-Matrosin in Stellung gebracht und um die Spucknäpfe verteilt - ein seekrankes Sextett! Und ein seefester Witzbold untermalt unser ringendes Rotzen mit saublöden Sprüchen: „Jau, Jungs, man muss nur loslassen  ...
Eduard Lüning, 2011
9
Sturmwelten - Jenseits der Drachenküste: Roman
Die Matrosin tat einige rasche Atemzüge, aber es war ihr anzusehen, dass sie noch immer unter Schock stand. »Ist schon gut, Merrick. Jetzt sind Sie in Sicherheit«, beruhigte Roxane die Frau, ehe sie fragte: »Wo ist die Bestie jetzt?« »Ich weiß ...
Christoph Hardebusch, 2010
10
Drachenhüter: Roman
»Als Matrosin? Macht sie ihre Arbeit gut? Würde sie klarkommen auf einem Schiff von Teermanns Größe, auch wenn es brenzlig wird?« Swarge starrte ihn erst verständnislos an. Dann blitzte Hoffnung in seinen Augen auf. Hastig senkte er ...
Robin Hobb, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MATROSIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Matrosin în contextul următoarelor știri.
1
Sie kommandiert die Stadt Zürich
Bis es Frühling war und aus der Malerin eine Matrosin wurde: Schiffe festmachen, Tickets kontrollieren und Landebrücken hin und her schieben. Sechs Sommer ... «Tages-Anzeiger Online, Sep 16»
2
Tod von Matrosin bis heute ungeklärt | „Gorch Fock“-Drama kommt ...
Der Tod von Matrosin Jenny Böken († 18) ist bis heute ein Rätsel und ein Fall für die Gerichte. Und noch bevor hier Recht gesprochen ist, wird der Marine-Krimi ... «BILD, Aug 16»
3
Gigi Hadid wird zur sexy Matrosin
Bei so einer hübschen Dame wie Gigi Hadid ist es sicherlich kein Wunder, dass die Matrosen Stielaugen bekommen! Das Model setzt in dem neuen Werbespot ... «Promicabana, Iul 16»
4
Gefiederte Matrosin | Segler (24) reist mit Huhn Monique um die Welt
Dies ist die Geschichte einer wunderbaren Freundschaft zwischen Mensch und Huhn – und wirklich kein Seemannsgarn. Der Franzose Guirec Soudée (24) ... «BILD, Iun 16»
5
Tod von Matrosin Jenny Böken: Gericht rollt "Gorch-Fock"-Unfall neu ...
2008 stürzt die 18-jährige Jenny Böken bei einer Nachtwache im Ausguck der "Gorch Fock" ins Meer - und kommt dabei ums Leben. Die Todesumstände sind ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mai 16»
6
Ahoi Matrosin! – Warum sie das Arbeiten in einem Männerberuf liebt
Stürmische See, Knochenarbeit und mal ein dummer Spruch – kein Problem für die Bellacher Matrosin Patricia Elsener. Sie liebt ihren Job, das Arbeiten in ... «az Solothurner Zeitung, Feb 16»
7
Unter uns: Henning kann Ricarda Schätzke nicht länger widerstehen
... Auftakt der Karnevalssession feiert, taucht auch plötzlich Ricarda in der Kneipe auf und mischt sich als sexy Matrosin verkleidet unter die feierlustigen Gäste. «RTL Online, Nov 15»
8
.Die 22-jährige Carina Schmidt ist die jüngste Schiffsführerin in ...
Carina Schmidt ist nicht nur die jüngste Matrosin des Landkreises, sondern auch frisch ausgebildete Naturführerin. Die MS Hecht hat sie voll im Griff. «Allgemeine Zeitung Uelzen, Oct 15»
9
Carina Schmidt steuert als Lüchow-Dannenbergs jüngste Matrosin ...
Carina Schmidt steuert als Lüchow-Dannenbergs jüngste Matrosin die MS Hecht aus Quickborn. 2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird ... «Elbe-Jeetzel-Zeitung, Oct 15»
10
Sonne, Wind und Meer: Die Tijdgeest - ein Schiff fürs Leben
... Matrose auf Deck, Smutje in der Kombüse und mit den Kindern an der Hand das Bordleben gestaltet. Unterstützt wird sie in dieser Saison von Matrosin Anna. «Lokalkompass.de, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Matrosin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/matrosin>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO