Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schiffsmannschaft" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHIFFSMANNSCHAFT ÎN GERMANĂ

Schiffsmannschaft  Schịffsmannschaft [ˈʃɪfsmanʃaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHIFFSMANNSCHAFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHIFFSMANNSCHAFT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schiffsmannschaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Schiffsmannschaft în dicționarul Germană

echipajului navei. Schiffsbesatzung.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schiffsmannschaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHIFFSMANNSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHIFFSMANNSCHAFT

Schiffskollision
Schiffskreisel
Schiffsküche
Schiffsladung
Schiffslast
Schiffslaterne
Schiffsliste
Schiffsmakler
Schiffsmaklerin
Schiffsmanifest
Schiffsmaschine
Schiffsmechaniker
Schiffsmechanikerin
Schiffsmodell
Schiffsmühle
Schiffsname
Schiffsoffizier
Schiffsoffizierin
Schiffspapiere
Schiffspassage

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHIFFSMANNSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Sinonimele și antonimele Schiffsmannschaft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schiffsmannschaft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHIFFSMANNSCHAFT

Găsește traducerea Schiffsmannschaft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schiffsmannschaft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schiffsmannschaft» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

船员
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tripulación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

crew
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कर्मीदल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

طاقم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

экипаж
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

tripulação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

équipage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

anak kapal
190 milioane de vorbitori

Germană

Schiffsmannschaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

乗組員
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

크루
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

crew
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குழுவினர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सोडून इतर सर्व खलाशी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

mürettebat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

equipaggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

załoga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

екіпаж
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

echipaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πλήρωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bemanning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

besättning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

mannskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schiffsmannschaft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHIFFSMANNSCHAFT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schiffsmannschaft» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schiffsmannschaft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schiffsmannschaft».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHIFFSMANNSCHAFT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schiffsmannschaft» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schiffsmannschaft» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schiffsmannschaft

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHIFFSMANNSCHAFT»

Descoperă întrebuințarea Schiffsmannschaft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schiffsmannschaft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Binnenschiffahrtsrecht: Kommentar
(2) Die Schiffsmannschaft untersteht der Gewerbeordnung. Übersicht Rdn. Rdn. 1 . Der Begriff Schiffsmannschaft ... 1 3. Die Bedeutung der Zugehörigkeit 2. Die arbeitsrechtliche Einordnung . 2 zur Schiffsmannschaft 3 4. Die erforderliche ...
Otto Vortisch, Wilfrid Bemm, 1991
2
Binnenschiffahrtsrecht: Kommentar
Allgemeines Die SS 21—25 befassen sich mit den Rechten und Pflichten der Schiffsmannschaft. Die zT veralteten Vorschriften erfassen die arbeitsrechtlich relevanten Vorgänge an Bord eines Binnenschiffes nur rudimentär. Arbeitsgesetze ...
Thor v. Waldstein, Hubert Holland, 2007
3
System des gemeinen deutschen Privatrechts
Die Schiffsmannschaft"). Während unter der Schiffsbesatzung alle auf dem Schiff angestellten Personen begriffen sind"), besteht die Schiffsmannschaft (das SchiffS- volk, die Schiffskinder) aus den im Dienste des Schiffs angestellten ...
Georg Beseler, 1866
4
Johows Hilfsbuch für den Schiffbau (1910): Band 2 von 2
Auf den Kauffahrteischiffen, mit Ausnahme der Segelschiffe von nicht mehr als 400 cbm Bruttoraumgehalt, müssen Aborte in abgeschlossenen Räumen und Pissoire für die Schiffsmannschaft vorhanden sein; die Pissoire dürfen in den ...
Eduard Krieger, 2010
5
Vorlesungen für Schiffsärzte der Handelsmarine über ...
Auf allen Dampfern, auf welchen für die Reisenden Warmwasserbrausen vorhanden sind, sind solche Anlagen auch für die Schiffsmannschaft vorzusehen ; dabei sind Vorkehrungen zu treffen, um eine Verbrühung der Badenden tunlichst zu ...
Albrecht Eduard Bernhard Nocht, 1906
6
Spezielle Wortschätze und ihre Kodifizierung in deutschen ...
1. a) hölzerne Schüssel, in der das Essenfür die Schiffsmannschaft aufgetragen wird: [...] so 'ne B. voll Muckefuck (Fichte, Wolli 395); b) Tischgemeinschaft der Schiffsmannschaft; c) zusammenklappbarer Esstisch der Schiffsmannschaft auf ...
Undine Kramer, 2010
7
Das Seerecht: Ein Grundriß mit Hinweisen auf die ...
rechnet. Zwar würde es in der Sache und nach der Entwicklung zutreffender sein, das nicht zu tun, sondern diese Ünteroffiziere zu der Schiffsmannschaft im Sinne des S 481 HGB zu zählen. Doch würde eine solche Lösung es erschweren, ...
Hans J. Abraham, 1974
8
Lehrbuch für die Elbeschiffer-Fachschulen
W2l^25.) Zur Schiffsmannschaft gehören mit Ausnahme des Schiffers die zum Gchiffahrtsdiensre auf dein Schiffe angestellten Personen der Schiffsbesatzung, insbesondere die Steuerleute, Bootsleute, Matrofen, Schifssknechte, Schiffsjungen, ...
... Düsing, Elbstrombauverwaltung Düsing, 2010
9
Das Seerecht in der Bundesrepublik Deutschland: Kommentar ...
Diese Gruppe wurde erst durch die SeemO von 1 902 aus der Schiffsmannschaft herausgehoben. Die von der Schiffsmannschaft sprechenden §§ 502, 526 Abs. 2 , 780 HGB gelten deshalb nach wie vor auch für die Schiffsoffiziere; vgl.
Hans Jürgen Abraham, 1978
10
Versuch auf den Heldentod des niederländischen ...
I. H. Wilhelmi. _ f \ l _'. ' ` f ` A AUF DEN ‚ yHELDENTOD DES lNIEDERLÄNDI.v ` SCHEN SEE-LIEUTENANTS . ' J. C..` J.5VAN SPEYK SEINER SCHIFFSMANNSCHAFT V01' апатита; деп 5. Febr. 1831. ' вы кбьпсьдснЕы Но' нвлЁт DEM ...
I. H. Wilhelmi, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHIFFSMANNSCHAFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schiffsmannschaft în contextul următoarelor știri.
1
Diktatoren-Sohn ist nach Autos auch Luxusjacht los
Die 100 Millionen Dollar teure Jacht soll gemäss «Forbes» Platz für zwölf Gäste bieten und eine Schiffsmannschaft von 21 Mann benötigen. Eines von zwei ... «20 Minuten, Dec 16»
2
Theater Ensemble: Premiere für Tschechows Komödie „Die Möve“
So erschießt etwa in der „Ballade vom alten Seemann“ von Samuel Taylor Coleridge ein Matrose einen Albatros, zum Entsetzen seiner Schiffsmannschaft, denn ... «Main-Post, Dec 16»
3
Seemannsmission verteilt Christbäume im Überseehafen
Geschäftsführer Eckhard Heinemann sagt über diese Partnerschaft: „Wir finden es toll, mit so einfachen Mitteln einer ganzen Schiffsmannschaft eine Freude ... «Ostsee Zeitung, Dec 16»
4
Reisebüro Mittelthurgau investiert in ein weiteres Flussschiff, die ...
An Bord sind Gäste und Schiffsmannschaft nach kurzer Zeit fast wie eine Familie – es entstehen schöne Begegnungen.» Bahrs war lange Zeit auf der ... «Stiegers Kreuzfahrt Tipps, Dec 16»
5
Cheops-Papyri werden in Kairo ausgestellt
Der wichtigste Papyri stammt von einem Mann namens Merer, Aufseher einer Schiffsmannschaft. Er gibt einen genauen Aufschluss darüber, wie viele ... «selket.de, Iul 16»
6
Eine kantonale Arbeitsgruppe will die Sicherheit der Schiffahrt auf ...
Und je nach Schiffsmannschaft sei auf Kleinbooten vorgeschrieben, ergänzt Roland Blessinger, dass ein zusätzlicher Mann aufpassen muss, ob Grossschiffe ... «Telebasel, Iun 16»
7
Von der Leyen besucht Anti-Schlepper-Mission | Nato im ...
Auf Deck der „Bonn“ hat die Schiffsmannschaft Aufstellung angenommen für die deutsche Verteidigungsministerin. Ursula von der Leyen ist in die Ägäis ... «BILD, Apr 16»
8
Das beste Bier am Mekong
Auch unsere einheimische Schiffsmannschaft sitzt jetzt da an einem der wackeligen Tische am Flussufer und schaut aufs mittlerweile pastellrosalila gefärbte ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
9
Douglas Laing präsentiert: Rock Oyster Cask Strength – Limited ...
Der ungeheuerlich maritime Charakter wird durch eine originelle Zeichnung in Meereskulisse charakterisiert. Es zeigt eine Schiffsmannschaft in tosender See, ... «about-drinks, Feb 16»
10
Arved Fuchs: Auf den Spuren des Kap-Hoorn-Entdeckers
Die "Dagmar Aaen" ankert in einer geschützten Bucht des Beagle Canal. Condore und Seeadler begleiten die Schiffsmannschaft und das Filmteam auf einer ... «NDR.de, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schiffsmannschaft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schiffsmannschaft>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z