Descarcă aplicația
educalingo
Seemann

Înțelesul "Seemann" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SEEMANN ÎN GERMANĂ

Se̲e̲mann 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEEMANN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEEMANN ÎN GERMANĂ?

marinar

Un marinar este o persoană care își are locul de muncă pe nave care transportă mărfuri sau pasageri de la un port la altul în largul mărilor. Relația de muncă a marinarilor pe navele care arborează pavilionul german este în prezent reglementată de Seemannsgesetz. Marinarii aparțin în mod regulat echipajului navei atunci când navighează pe mare. De fapt, ei erau numiți Janmaats pe coastă. Marinarii italieni au fost descriși de secole ca Lumpeys datorită buclelor și accentelor lor izbitoare. Porecla marinarilor englezi era "lime". Acest nume se datorează rației zilnice de suc de lămâie, care urma să fie luată la bordul vaselor engleze pentru prevenirea scorbutului.

Definiția Seemann în dicționarul Germană

cineva care este angajat pe o navă maritimă © CORBIS / Royalty-Free © CORBIS / Royalty-Free.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEEMANN

Butzemann · Ehemann · Friedemann · Gemüsemann · Hahnemann · Hannemann · Heinemann · Karrieremann · Klassemann · Lebemann · Pressemann · Reservemann · Schliemann · Schneemann · Sohnemann · Strahlemann · Stresemann · Telemann · Weltklassemann · Zahlemann

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SEEMANN

Seemacht · Seemännin · seemännisch · Seemannsamt · Seemannsart · Seemannsbrauch · Seemannsbraut · Seemannschaft · Seemannsehe · Seemannsgang · Seemannsgarn · Seemannsgrab · Seemannsheim · Seemannskiste · Seemannsknoten · Seemannsleben · Seemannslied · Seemannslos · Seemannsmission · Seemannssprache

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEEMANN

Ackermann · Ammann · Bachmann · Beckmann · Bergmann · Beugemann · Buhmann · Fachmann · Frontmann · Hartmann · Hermann · Hoffmann · Hofmann · Kaufmann · Laumann · Partiemann · Schumann · Vorzeigemann · Zimmermann · jedermann

Sinonimele și antonimele Seemann în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SEEMANN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Seemann» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Seemann» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SEEMANN

Găsește traducerea Seemann în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Seemann din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Seemann» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

水手
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

marinero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

sailor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

नाविक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بحار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

матрос
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

marinheiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

নাবিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

marin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kelasi
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Seemann
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

船乗り
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

선원
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

sailor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thủy thủ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கடலோடி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

खलाशी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

denizci
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

marinaio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

żeglarz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

матрос
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

marinar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ναύτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

matroos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

seglare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sjømann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Seemann

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEEMANN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Seemann
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Seemann».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Seemann

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SEEMANN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Seemann.
1
Bruno Balz
Das kann doch einen Seemann nicht erschüttern.
2
Joan Lowell
Ein Seemann kann einen guten Trunk hundert Meilen weit auf See erschnuppern.
3
Prentice Mulford
Statt deprimiert zu sein, wenn wir bisher verborgene Fehler an uns entdecken, hätten wir eher Ursache zu frohlocken, - wie der Seemann froh ist, das Leck gefunden zu haben, das ihn sonst zum Sinken hätte bringen können.
4
Hermann Josef Abs
Die Statistik ist wie eine Laterne im Hafen. Sie dient dem betrunkenen Seemann mehr zum Halt als zur Erleuchtung.
5
Honore de Balzac
Eine Frau, die ihren Mann liebt, kennt sein Gesicht wie der Seemann das offene Meer.
6
Honore de Balzac
Eine Frau, die einen Mann liebt, kennt sein Gesicht wie der Seemann das offene Meer.
7
Seneca
Wenn ein Seemann nicht weiß, welches Ufer er ansteuern muß, dann ist kein Wind der richtige.
8
Anonym
Jeder Seemann liebt die Flotte tausendmal mehr als die Prüde.
9
Sprichwort
Den guten Seemann erkennt man bei schlechtem Wetter.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEEMANN»

Descoperă întrebuințarea Seemann în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Seemann și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mein Kalle ist ein Seemann: Walzer
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Mein Kalle ist ein Seemann'. Die Ausgabe steht in Bb-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
2
Ein Seemann träumt von Liebe: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe in F-Dur. Der Titel ist bekannt aus dem Schulz& Wuellner-Film "Die letzte Fahrt der Santa Margareta"
Günther Schwenn, Will Meisel, 1935
3
Mythologie der Griechen und Römer
Die "Mythologie der Griechen und Romer," ursprunglich 1910 erschienen, beschreibt mit vielen Abbildungen die Gottheiten der alten Griechen und Romer.
Otto Seemann, 2012
4
Beurteilungskriterien und Empfehlungen zur Analyse und ...
Shopping Center sind heutzutage für jeden ein gewohnter Anblick, wie selbstverständlich stehen sie in den meisten Städten und befriedigen die Kaufgelüste bequemer Kunden.
Christian Seemann, 2008
5
Basiswissen Physikalische Chemie
Der Inhalt Aggregatzustände - Thermodynamik - Aufbau der Materie - Statistische Thermodynamik - Oberflächenerscheinungen - Elektrochemie - Reaktionskinetik - Molekülspektroskopie Die Zielgruppe Studierende der Chemie und verwandter ...
Claus Czeslik, Heiko Seemann, Roland Winter, 2010
6
Ein Seemann (Erweiterte Ausgabe)
Loti, selbst zu See gefahren, beschreibt in "Ein Seemann" den Lebensgang eines Matrosen von der Wiege bis zum Wellengrab.
Pierre Loti, 2012
7
Tretrollersport: Einsatz Fahrtechnik Material Wettkampf
Der Tretrollersport in Deutschland wächst, insbesondere seit Gründung des Deutschen Tretroller Verbandes (DTRV), der mit der Stadt St. Wendel 2012 die Weltmeisterschaft ausrichten wird.
Jens Seemann, Joachim Sternal, 2012
8
Vom Rhein bis ins offene Meer: Ein Binnenschiffer wird ...
Kapitän Hans-Jürgen Zydek hat sein Schifferhandwerk schon früh gelernt: Auf dem Rheinschiff Gaia seines holländischen Stiefvaters war er Schiffsjunge und Matrose.
Hans-Jürgen Zydek, 2013
9
Gewaltfreie Kommunikation im Führungsalltag: Wie Sie ...
Als zertifizierter Coach und Berater in einem Wirtschaftsunternehmen kennt Gnter Seemann den Anspruch insbesondere an Fhrungskrfte, Mitarbeiter zu motivieren und Konflikte erfolgreich zu lsen.
Günter Seemann, 2009
10
Fernando Pessoa auf europäischen Bühnen: ...
DER SEEMANN ALS MUSIKDRAMA IN DER INSZENIERUNG VON FRANK SCHLEINSTEIN 3.1 EINLEITUNG „ich schlafe was ich denke. Musiktheater nach Texten von Fernando Pessoa" betiteln Susanne Stelzenbach und Ralf Hoyer ihre  ...
Silke Buss, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEEMANN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Seemann în contextul următoarelor știri.
1
Seemann im Gespräch mit Freundeskreis für Asylsuchende
Von links: Christiane Bastian-Engelbert, Stefanie Seemann, Heidrun Merdes und ... Stefanie Seemann mit Freiwilligen des Freundeskreises für Asylsuchende in ... «kraichgau.news, Dec 16»
2
„Mein Kunst-Stück“ mit Inger Seemann aus Bremen und ihrer ...
Bremen - Von Ilka Langkowski. „Raummantel 21“ heißt Inger Seemanns Objekt, das sie in unserer Serie „Mein Kunst-Stück“ vorstellt. Aus gefaltetem Stahl und ... «kreiszeitung.de, Dec 16»
3
Wolfgang Seemann ist neuer Schützenkönig
Den Titel des Schützenkönigs holte sich Wolfgang Seemann mit einem 16,7-Teiler. Stefan Pengler wurde mit einem 91,7-Teiler Vizekönig, gefolgt von Martin ... «Mittelbayerische, Nov 16»
4
Seemann nützt Torwartfehler aus
Foto: Riesige Chance vor dem Neckarsulmer Tor: Daniel Seemann (Mitte, in rot) fällt über den Neckarsulmer Sebastian Kappes (links). Gästetorhüter Marcel ... «Südwest Presse, Nov 16»
5
Entertainer Freddy Quinn wird 85 Jahre alt
Hamburg. Sänger, Schauspieler, Showmaster und der perfekte Seemann, auch wenn er nie zur See gefahren ist: Der Österreicher Freddy Quinn wurde zu ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Sep 16»
6
Freddy – der ewige Seemann wird 85
Perfekt entsprach er dem Idealbild des Seemanns, nicht nur als Sänger, sondern auch als Schauspieler. Vor der Kamera in Musikfilmen wie „Freddy, die Gitarre ... «Lübecker Nachrichten, Sep 16»
7
700 Biker nehmen Abschied vom „Seemann
Die Biker-Szene trauert: Rund 700 Biker aus ganz Brandenburg, Berlin, Mecklenburg-Vorpommern und Polen nehmen am Samstag Abschied vom „Seemann“, ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Sep 16»
8
Seemann rettet sich mit Sprung ins Meer vor Entführern
Mohammad Safyan wurde Ende Juni von der extremistischen Abu Sayyaf Gruppe entführt. Weil sie nun drohten ihn zu köpfen, wagte er die Flucht. Mit einem ... «N24, Aug 16»
9
Auf die Plätze: Villa Seemann in Löchgau: Wo Kunst und Natur aufs ...
Der Künstler Karl-Henning Seemann lebt in einer riesigen Villa, die von einem parkähnlichen Grundstück umgeben ist. Gegen die Einsamkeit helfen die ... «Stuttgarter Zeitung, Aug 16»
10
Migration: Kritik an Kommentar von Seemann-Katz zu Abschiebungen
Ein TV-Dokumentation über nächtliche Abschiebungen abgelehnter Asylbewerber hat die Flüchtlingsratsvorsitzende Seemann-Katz an die Nazizeit erinnert. «FOCUS Online, Aug 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Seemann [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/seemann>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO