Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schlachtenbummler" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHLACHTENBUMMLER

besonders im Deutsch-Französischen Krieg 1870/71 aufgekommene Bezeichnung für Zivilisten, die aus Neugierde an die Front kamen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SCHLACHTENBUMMLER ÎN GERMANĂ

Schlachtenbummler  [Schlạchtenbummler] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHLACHTENBUMMLER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHLACHTENBUMMLER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schlachtenbummler» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Schlachtenbummler în dicționarul Germană

Suporter al unei echipe care călătorește la un joc străin al echipei sale. Anhänger einer mannschaft, der zu einem auswärtigen Spiel seiner Mannschaft mitreist.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schlachtenbummler» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHLACHTENBUMMLER


Bildersammler
Bịldersammler
Briefmarkensammler
Bri̲e̲fmarkensammler
Bummler
Bụmmler
Frömmler
Frọ̈mmler
Fummler
Fụmmler
Gammler
Gạmmler
Kunstsammler
Kụnstsammler
Lumpensammler
Lụmpensammler
Markensammler
Mạrkensammler
Pilzsammler
Pịlzsammler
Privatsammler
Priva̲tsammler
Rammler
Rạmmler
Sammler
Sạmmler
Schummler
Schụmmler
Spendensammler
Spẹndensammler
Stammler
Stạmmler
Trommler
Trọmmler
Tummler
Tụmmler
Tümmler
Tụ̈mmler
Weltenbummler
Wẹltenbummler

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHLACHTENBUMMLER

Schlacht
Schlachta
Schlachtbank
schlachtbar
Schlachtblock
schlachten
Schlachtenbummlerin
Schlachtenmaler
Schlachtenmalerei
Schlachtenmalerin
Schlachter
Schlächter
Schlachterei
Schlächterei
Schlachterin
Schlächterin
Schlachterlaubnis
Schlachtfeld
Schlachtfest
Schlachtflotte

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHLACHTENBUMMLER

Aller
Antiquitätensammler
Butler
Controller
Daimler
Dealer
Deutschtümler
Eller
Hersteller
Internationaler
Killer
Käfersammler
Motivsammler
Raritätensammler
Roller
Salmler
Seller
Spoiler
Stickstoffsammler
Thriller

Sinonimele și antonimele Schlachtenbummler în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHLACHTENBUMMLER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schlachtenbummler» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Schlachtenbummler

Traducerea «Schlachtenbummler» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHLACHTENBUMMLER

Găsește traducerea Schlachtenbummler în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schlachtenbummler din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schlachtenbummler» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Schlachtenbummler
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Schlachtenbummler
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Schlachtenbummler
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Schlachtenbummler
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Schlachtenbummler
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Schlachtenbummler
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Schlachtenbummler
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Schlachtenbummler
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Schlachtenbummler
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Schlachtenbummler
190 milioane de vorbitori

Germană

Schlachtenbummler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Schlachtenbummler
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Schlachtenbummler
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Schlachtenbummler
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Schlachtenbummler
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Schlachtenbummler
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Schlachtenbummler
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Schlachtenbummler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Schlachtenbummler
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Schlachtenbummler
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Schlachtenbummler
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Schlachtenbummler
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Schlachtenbummler
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Schlachtenbummler
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Schlachtenbummler
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Schlachtenbummler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schlachtenbummler

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHLACHTENBUMMLER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schlachtenbummler» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schlachtenbummler
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schlachtenbummler».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHLACHTENBUMMLER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schlachtenbummler» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schlachtenbummler» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schlachtenbummler

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHLACHTENBUMMLER»

Descoperă întrebuințarea Schlachtenbummler în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schlachtenbummler și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Aggression als Chance: Be-Deutung und Aufgabe von ...
Schlachtenbummler. Im Sport und all den Berufen, die mit ihm zusammenhängen , sind auch wir noch am ehesten geneigt, rituelle Kämpfe als solche zu erkennen. Allein das Ausmaß des Interesses und der Aufwand, der um Olympiaden oder ...
Ruediger Dahlke, 2009
2
Lugge haut drauf: ein heiterer Fußballroman
ein heiterer Fußballroman Toni Traschitzker. „Ah, machen nur bisschen Schlachtenbummler“, erwiderte Mirko. Immer wieder schielte Lugge zu den ungewohnten Zuschauern hinüber, sogar während des abschließenden Trainingsspiels.
Toni Traschitzker, 2008
3
Der Soldat: In Sprache und Tradition
Wann kam „Schlachtenbummler“ auf? Schlachtenbummler ist ein Geflügeltes Wort und es bezeichnete im Deutsch- Französischen Krieg von 1870/71 die Zivilisten, die aus Neugierde die Front besuchten. In einem Brief vom 5. Oktober 1870 ...
Harry Horstmann, 2010
4
Sprachwandel: Eine beispielhafte Analyse der Fuáballsprache
Während der WM 74 fielen Umschreibungen wie: „Prachtschuß „Flanken „Angriff“ 99, „Bombenschuß „Schrägschuß“ m0 ‚ „Kanonenfutter“, „Schuß „Flügel“ 101 ‚ „ Abwehrbollwerk“, „Konterstbße“ und „Schlachtenbummler“m2. Interessant ist vor  ...
Martin Sierks, 2012
5
El observador y otros relatos:
Der. Schlachtenbummler. Die Begeisterung und die Liebe, die er für seinen Verein empfand, waren einzigartig. Wenn seine Mannschaft spielte, musste er immer dabei sein. Er ging ins Fußballstadion, egal unter welchen Bedingungen, egal ...
Pablo Levy, Anke Berns, 2007
6
Mich wundert, daß ich fröhlich bin: Eine Deutschlandreise
Die. Schlachtenbummler. Jenas. napoleonische. Kämpfer. Natürlich fuhr er Auto. Natürlich trug er Zivil. Was hatten wir gedacht? Daß er zu Pferde käme, uns vom BahnhofJena abzuholen? Im vollen Wichs des napoleonischen Sappeurs, mit ...
Christoph Dieckmann, 2012
7
Mythos Fritz Walter:
Zu den Erfolgen der Waltermannschaft dürfen auch die begeisterungsfähigen Pfälzer Schlachtenbummler, die treu den FCK zu den Spielen begleiteten, nicht unerwähnt bleiben. Zum Andenken an diese Getreuen habe ich mir die ...
Gerhard Ahrens, 2007
8
Die Steckenballbande
Nur Hubsi verschlang gleich zwei Stück; und während er kaute, rief er aufgeregt: „Morgen musst du uns helfen, Mama! Als Schlachtenbrummler!“ „Das heißt , Schlachtenbummler', du Dummer!“, verbesserte ihn Fini. „Du bist selber ein Dummer!
Toni Traschitzker, 2012
9
Österreichs Deutschland-Komplex: Paradoxien in der ...
Friedrich Torberg erzählte im „Wiener Kurier“ über die „Tausenden“ österreichischen Schlachtenbummler, die der Mannschaft zu den beiden ersten beiden Spielen ins Züricher Hardturm-Stadion der Grashoppers „per Bahn und Flugzeug, ...
Gerhard Urbanek, 2012
10
Ach, Harmonistan: Deutsche Zustände
Wahrscheinlich ist es nur eine Frage der Zeit, bis auch die Schlachtenbummler im Fußballstadion von einer freundlichen Lautsprecherstimme aufgefordert werden, ihre Gesänge »So sehen Sieger aus, scha-la-la-la-la« bitte zu unterlassen.
Thea Dorn, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHLACHTENBUMMLER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schlachtenbummler în contextul următoarelor știri.
1
Zwei Österreicher im Wilden Westen: "Schlachtenbummler - Die ...
Die N24-Reportage "Schlachtenbummler -Die Hobby-Krieger vom Little Bighorn River" begleitet die Brüder Hans und Erich bei ihrer Zeitreise zurück ins 19. «APA OTS, Dec 16»
2
Dynamo mit 15.000 Schlachtenbummlern zu den "Löwen"
Auch wenn drei Leistungsträger verletzt passen müssen, kann Dynamo mit jeder Menge Unterstützung rechnen: 15.000 "Schlachtenbummler" haben ihr ... «MDR, Dec 16»
3
Der Sport-Tag: Verletzte bei Hooligan-Krawallen in Wien
Nach Angaben der Polizei hatten römische Schlachtenbummler Feuerwerkskörper in die umstehende Menge geworfen. Die eingreifenden Sicherheitsbeamten ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Nov 16»
4
26 Reiter nahmen an der traditionellen Fuchsjagd des Reitvereins ...
Die Schlachtenbummler und Jagdhornbläser nahmen derweil im Planwagen ihre Plätze ein. Die Strecke führte die Reitergruppe unter anderem durch die Hohe ... «Westfälischer Anzeiger, Oct 16»
5
Tolle Erfolge beim BMX-Anfängerrennen in Goldach
... Funktionäre und Schlachtenbummler – die Erwartungen bei weitem. Auch die „Oldies“ setzten sich gut in Szene und landeten einen verdienten Doppelsieg. «VOL.AT - Vorarlberg Online, Oct 16»
6
1500 Schlachtenbummler beim Oktoberfest in Hohentengen
Musikdirektor Pius Binder sorgt mit einem tollen musikalischen Programm für kräftigen Schwung in der einstigen Fliegerhalle der Oberschwabenkaserne. «SÜDKURIER Online, Sep 16»
7
Fan-Infos zum FCK-Testspiel in London
Darüber hinaus reisen viele Schlachtenbummler mit dem Flugzeug, vereinzelt auch per Zug oder Auto an, viele davon mit Übernachtungen in London. «Der-betze-brennt.de, Iul 16»
8
Der schöne Schein von Berlin
... Nach einem 3:1 gegen Ägypten ging das Match gegen Peru zwar verloren, wurde aber wegen Tätlichkeiten der peruanischen Schlachtenbummler annulliert. «nachrichten.at, Iul 16»
9
"Hart hat haltbare Milch fallenlassen": So feiert das Netz die EM ...
Ziemlich beeindruckend war die Choreo der isländischen Nationalelf in Zusammenarbeit mit den mitgereisten Schlachtenbummlern. Besser bekommen es ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iun 16»
10
Austro-Fans bejubeln heiße Blondine
Neben den Iren haben sich die Schlachtenbummler aus Österreich den inoffiziellen Titel des „Fan-Europameisters“ gesichert. Sowohl in als auch außerhalb der ... «oe24.at, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schlachtenbummler [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schlachtenbummler>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z