Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hooligan" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HOOLIGAN

englisch hooligan = Rowdy; vielleicht nach einer gleichnamigen irischen Familie, deren Mitglieder notorische Raufbolde gewesen sein sollen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HOOLIGAN ÎN GERMANĂ

Hooligan  [ˈhuːliɡn̩]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOOLIGAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOOLIGAN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hooligan» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

huligan

Hooligan

Huliganii sunt persoane care sunt deosebit de frapante în contextul anumitor evenimente sportive, cum ar fi meciurile de fotbal datorate comportamentului agresiv. Hooligans sind im deutschen Sprachgebrauch Personen, die vor allem im Rahmen bestimmter Sportereignisse wie beispielsweise Fußballspielen durch aggressives Verhalten auffallen.

Definiția Hooligan în dicționarul Germană

cel mai adesea apărând într-un grup de adolescenți a căror comportare este caracterizată de revolte și atacuri violente la evenimente publice; Cuvântul scurt: HoolImageHooligans a demolat mai multe mașini. meist im Gruppenverband auftretender Jugendlicher, dessen Verhalten von Randale und gewalttätigen Übergriffen bei öffentlichen Veranstaltungen gekennzeichnet ist; Kurzwort: HoolBeispielHooligans demolierten mehrere Autos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Hooligan» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HOOLIGAN


Cardigan
[ˈkardiɡan]  , englisch: [ˈkɑːdɪɡən] 
Contergan
Conterga̲n [kɔntɛrˈɡaːn] 
Cromargan
[kromarˈɡaːn] 
Erdogan
[∊rdoˈan]
Kontrollorgan
Kontrọllorgan [kɔnˈtrɔl|ɔrɡaːn]
Kurgan
Kurga̲n
Lagan
[ˈlæɡn̩] 
Ligan
[ˈla͜iɡn̩] 
Mangan
Manga̲n
Michigan
[ˈmɪʃɪɡən] 
Organ
Orga̲n 
Publikationsorgan
Publikatio̲nsorgan [publikaˈt͜si̯oːns|ɔrɡaːn]
Sinnesorgan
Sịnnesorgan 
Slogan
[ˈsloːɡn̩]  , englisch: [ˈsloʊɡən] 
Suffragan
Suffraga̲n
Toboggan
Tobọggan
Werbeslogan
Wẹrbeslogan [ˈvɛrbəsloːɡn̩]
bergan
bergạn
pagan
paga̲n
vegan
vega̲n

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HOOLIGAN

Honshu
Honved
Honvéd
Hook
hooked
hooken
Hooker
Hookshot
Hookspin
Hool
Hooliganismus
Hootenanny
Hop
Hopak
hopfen
Hopfenanbau
Hopfenblüte
Hopfendolde
Hopfenfeld
Hopfengarten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOOLIGAN

Beschlussorgan
Denkorgan
Exekutivorgan
Fachorgan
Fortpflanzungsorgan
Geschlechtsorgan
Gingan
Gleichgewichtsorgan
Hohlorgan
Jatagan
Parteiorgan
Presseorgan
Riechorgan
Sehorgan
Spenderorgan
Staatsorgan
Verfassungsorgan
Verwaltungsorgan
Wahlslogan
Zentralorgan

Sinonimele și antonimele Hooligan în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HOOLIGAN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Hooligan» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Hooligan

Traducerea «Hooligan» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOOLIGAN

Găsește traducerea Hooligan în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hooligan din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hooligan» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

流氓
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

gamberro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Hooligan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बदमाश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

همجي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

хулиган
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

rufião
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গুণ্ডা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

hooligan
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Hooligan
190 milioane de vorbitori

Germană

Hooligan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

與太者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

악당
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

hooligan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bọn vô lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

போக்கிரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गुंड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

holigan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

teppista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

chuligan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

хуліган
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

huligan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χαμίνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hooligans
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Hooligan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hooligan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hooligan

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOOLIGAN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hooligan» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hooligan
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hooligan».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HOOLIGAN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hooligan» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hooligan» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hooligan

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOOLIGAN»

Descoperă întrebuințarea Hooligan în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hooligan și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gewalt ist eine Lösung: Morgens Polizist, abends Hooligan - ...
Hart und ehrlich berichtet Stefan Schubert von dem süchtig machenden Rausch der Gewalt und deckt zugleich das Versagen der Polizei auf, die ihn unbehelligt ließ, obwohl sie von seinem blutigen Hobby wusste.
Stefan Schubert, 2010
2
Vom Fußballfan zum Hooligan
Ausschreitungen und Krawalle im Umfeld des Fußballsports, hervorgerufen durch das Auftreten jugendlicher Gewalttäter, rücken immer wieder in den Mittelpunkt öffentlichen Interesses.
Tanja Zielewski, 2002
3
Jugendliche Gewalt am Beispiel der Jugendkultur von Hooligans
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 2, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg (Institut fur Padagogik), Veranstaltung: "Schule und Gewalt," 21 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Melanie Schöpcke, 2007
4
Fankultur: eine soziologische Studie am Beispiel des ...
6. Hooliganismus 6.1. Der Fußball-Hooligan Das Worte Hooligan stammt wahrscheinlich aus England und leitet sich von einer irischen Familie ab, deren Name ,Houlihan' war. Die Mitglieder dieser Familie waren für ihre Rüpelei und wüsten ...
Thomas König, 2002
5
Habilitieren-hysterisch
Hooligan M. (-s; -s), Anfang 20. Jh. entlehnt aus gleichbed. engl. hooligan, einem Kunstwort umstrittener Herkunft, meist zurückgeführt auf den Namen einer irischen Familie notorischer Raufbolde (gelegentlich auch auf einen Londoner ...
Herbert Schmid, Dominik BrÃ1⁄4ckner, Isolde Nortmeyer, 2010
6
Der Countdown des Todes - Private Games: Thriller
Niemand hattevon Knight gehört, seit ersein Haus über den Hinterausgang verlassen hatte.Weder Pottersfield, Hooligan, Popeoder Morgan noch sonst jemand von Scotland Yardoder Private. Sie hatte bis kurz nach Einbruch der Dunkelheit ...
James Patterson, Mark Sullivan, 2012
7
Fussball - eine Wissenschaft für sich
Der früheste Beleg für das Wort Hooligan' stammt aus dem ausgehenden 19. Jahrhundert. Es wurde zunächst allerdings in einem anderen Zusammenhang verwendet. Im Oxford English Dictionary findet man unter dem Eintrag .hooligan'  ...
Hans-Georg Weigand, 2006
8
Zuschauerausschreitungen Bei Fussballspielen - Versuch Einer ...
Was ist überhaupt ein Hooligan? Hooligans (deutsch: Randalierer, Krawallmacher) sind Personen, die ihm Rahmen von Sportereignissen (und dort vor allem bei Fußballspielen) durch aggressives Verhalten auffallen. Hooligans sind in der ...
Frederik Böckmann, 2010
9
Jugendliche Gewalttäter: eine empirische Studie zum ...
Zum anderen wurde Ulf als Hooligan anerkannt, weil er mit seinem hooliganmäßigen Verhalten zu erkennen gab, seinerseits die Norm- und Wertvorstellungen der Hooliganszene anzuerkennen. Insofern Ulfs Anerkennung als Hooligan die ...
Peter Sitzer, 2009
10
Lebensgeschichte und Orientierungen in der Jugendphase ...
Es gibt drei verschiedene Versionen für den Begriff Hooligan. Man kann darin einen Kunstbegriff aus dem Englischen sehen, der sinngemäß mit Straßenrowdy oder Halbstarker übersetzt wird. Eine andere Variante ist, dass man das irische ...
Lena Neus, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOOLIGAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hooligan în contextul următoarelor știri.
1
"Hool" von Philipp Winkler ist das Buch der Stunde - Der Hooligan ...
Der Hooligan in „Hool“ heißt Heiko Kolbe und nicht Philipp Winkler wie der Autor des Romans. Damit käme der aufgeklärte Leser klar. Er käme damit ohne ... «DIE WELT, Sep 16»
2
Faustschlag in Schweden: Hooligan schlägt Erstliga-Torwart im ...
Unfassbare Szene in der ersten Fußball-Liga Schwedens: Ein Zuschauer schlägt den Torwart des Gästeteams in den Schlussminuten ins Gesicht. Die Partie ... «DIE WELT, Aug 16»
3
Fußball International: Ajax-Hooligan wegen Mordrohung angeklagt
Amsterdam (SID) - Die Staatsanwaltschaft Amsterdam hat Anklage gegen einen 26 Jahre alten Fußball-Hooligan aus Wageningen erhoben. «Handelsblatt, Aug 16»
4
Hooligan-Konkordat: Mit Videokameras und Netzen gegen Hooligans
Wer vor oder in Sportstadien auf Krawall aus ist, soll schnell identifiziert und bestraft werden. Die Spitzen aus Politik und Fussball wollen deshalb unter anderem ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»
5
EM 2016: Deutschland gegen Polen und akute Hooligan-Gefahr
Auf dem Höhepunkt der Gewaltexzesse hatten russische Hooligans während des Gruppenspiels gegen England einen gegnerischen Fan-Block gestürmt und ... «Web.de, Iun 16»
6
EM-Krawalle gefährden WM 2018: Russland in der Hooligan-Falle
Für Russland könnte die Fußball-EM noch zum Fiasko werden. Angesichts der offenbar von russischen Hooligans angezettelten schweren Krawalle am ... «Handelsblatt, Iun 16»
7
EM 2016: Brutaler Hooligan bei Englandspiel im Stadion
In Marseille gab es nach dem Spiel zwischen England und Russland die dritte Nacht in Folge heftige Randale. Dutzende Menschen wurden verletzt, ein ... «DIE WELT, Iun 16»
8
Leipzig: Rechte Hooligans lassen die Lage in Connewitz eskalieren
Seit Monaten haben immer wieder Autonome in Leipzig Krawalle inszeniert, jetzt randalierten Hunderte Hooligans in einem als links geltenden Stadtteil. «DIE WELT, Ian 16»
9
"Hogesa": Gegendemonstranten vor Hooligan-Kundgebung in Köln
In Köln wollen am Sonntag Anhänger der Gruppierung "Hooligans gegen Salafisten" demonstrieren. Tausende protestieren gegen die Aktion. Die Polizei ist mit ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 15»
10
Köln: Polizei stoppt vorerst Neuauflage von Hooligan-Demo
Wüste Straßenschlachten – im Oktober 2014 eskalierte eine Kundgebung der „Hooligans gegen Salafisten“ in Köln. Der Organisator hat erneut eine Demo ... «DIE WELT, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hooligan [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hooligan>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z